Rus - Master WDM 61 Operating Instructions Manual

WDM 61.book Seite 165 Mittwoch, 28. Mai 2008 8:08 08

RUS

Безопасная эксплуатация
инструмента возможна
только после
ознакомления в полном
объеме с руководством по эксплуатации, с
указаниями по безопасности при
неукоснительном соблюдении
приведенных там предписаний. Сохраняйте
настоящие указания и передавайте их
лицам, которым Вы предоставляете
настоящий инструмент в распоряжение.
Настоящий измерительный инструмент
использует лазерное излучение класса 2
согласно стандарту МЭК 60825-1: 2007.
Этими лучами Вы можете непреднамеренно
ослепить себя или других лиц.
Инструмент отвечает требованиям по
электромагнитной совместимости (ЭМС).
Мешающее воздействие на другие
инструменты в окружении лазерного
дальномера не исключается, если последние
не имеют достаточного экранирования от
радиосигналов. Соблюдайте указания по
технике безопасности для этих инструментов.
Использованные условные обозначения:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опасность использования или использование
не по назначению, которое может привести к
тяжелым травмам или к смерти.
ОСТОРОЖНО:
Опасность использования или использование
не по назначению, которое может привести к
легким травмам, но к значительному
материальному, имущественному ущербу или
ущербу для окружающей среды.
Опасность ослепления от
воздействия лазерного луча.
Не смотрите в лазерный луч и не
направляйте луч на других людей или
животных.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не смотрите в лазерный луч и не
направляйте его без необходимости на
людей или животных. Естественное
рефлекторное смыкание век является
недостаточной защитой.
Для Вашей безопасности
Не смотрите через оптические
вспомогательные средства, как то,
бинокль в лазерный луч. Оптические
вспомогательные средства могут опасно
сфокусировать лазерный луч для глаза.
Не путайте лазерные очки с защитными
очками от лазерных лучей. Они служат
для лучшего опознания лазерного луча при
светлом свете.
Сохраняйте типовую табличку в
читаемом состоянии. Недостающее
указание на класс лазера может привести к
неосторожному обращению с инструментом.
Настоящий прибор не для детей. Они
могут подвергнуть себя или других
опасности.
Не вскрывайте инструмент. Лазерный луч
опасен для глаз. Устранение
неисправностей измерительного прибора
поручайте только авторизированной
сервисной мастерской фирмы «Вюрт»
(Würth).
ОСТОРОЖНО:
Не нацеливайтесь в солнце. Прямое
наведение на солнце может привести к
повреждению сенсора.
Инструмент не должен падать на пол или
землю. При этом инструмент может быть
поврежден и выдавать ошибочные
измеренные значения. Прд важными
измрниями выполняйт контрольны измрния
и провряйт функцию установки. Следите за
чистым состоянием лазерной оптики.
Защищайте инструмент от сырости.
Проникающая в инструмент влага может
повредить электронику. Инструмент
постоянно хранить и транспортировать в
защитном чехле.
Помеха для других оптических
инструментов создаваемая отраженным
рассеянным светом не исключается.
Проверьте ближнее окружение на наличие
оптических приборов.
Используйте только оригинальные
принадлежности фирмы «Вюрт» (Würth).
Применение не рекомендуемых
принадлежностей может привести к
неверным результатам измерений.
165