1. Manuals
  2. Brands
  3. InFocus Manuals
  4. Projector
  5. LP 240
  6. User manual

InFocus LP 240 User Manual

Hide thumbs Also See for LP 240:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
experience the value of projection
LP
®
240/LP
®
250
User's Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for InFocus LP 240

Summary of Contents for InFocus LP 240

  • Page 1 experience the value of projection ® 240/LP ® User’s Guide...
  • Page 2 Übereinstimmungserklärung +HUVWHOOHU ,Q)R.XV &RUSRUDWLRQ  6: 3DUNZD\ $YH :LOVRQYLOOH 2UHJRQ  86$ (XURSlLV.KH 1LHGHUODVVXQJ 2O\PSLD  1/ 16 +LOYHUVXP 1LHGHUODQGH :LU HUNOlUHQ GDVV GHU /3 3URMHNWRU GLH IROJHQGHQ 'LUHNWLYHQ XQG 1RUPHQ HUIOOW XQG EHUQHKPHQ GLH YROOH 9HUDQWZRUWXQJ IU GLHVH (UNOlUXQJ (0&...
  • Page 3 %HQXW]HUDQOHLWXQJ (LQH HOHNWURQLV.KH 9HUVLRQ GLHVHU %HQXW]HUDQOHLWXQJ LQ $Q]HLJHQ HLQHV &RPSXWHUELOGHV PHKUHUHQ 6SUD.KHQ LVW DXI GHU LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQHQ &' YHUIJEDU RGHU (UVWEHQXW]XQJ GHV 3URMHNWRUV XQWHU :LQGRZV  NDQQ YRQ XQVHUHU :HEVLWH XQWHU www.infocus.com EH]RJHQ ZHUGHQ %LOGHLQVWHOOXQJ 6WDQGDUG9LGHRYHUELQGXQJHQ 'LH :HEVLWH HQWKlOW GDUEHU KLQDXV WH.KQLV.KH $QJDEHQ LQWHUDNWLYH 2SWLRQDOH 9LGHRYHUELQGXQJHQ %HUH.KQXQJ GHU %LOGJU|‰H /DSWRS$NWLYLHUXQJVEHIHKOH $XVJlQJH GHU...
  • Page 5 Empfänger für Fernbedienung (IR) Linsen- Fernbedienung Empfänger für Fernbedienung (IR) abdeckung Netzkabel* Computerkabel Dokumentation Audio-/Videokabel Audiokabel SCART-adapter Anschluss für Ausrichtungsfuß Netzkabel Mauseadapter PS/2-Mauskabel *länderabhängig 5HJLVWULHUHQ 6LH GDV 3URGXNW RQOLQH XQWHU www.infocus.com/register XP 3URGXNWDNWXDOLVLHUXQJHQ %HNDQQWPD.KXQJHQ XQG ZHLWHUH 5HJLVWULHUXQJVYRUWHLOH ]X HUKDOWHQ Staubfilter Lampentür...

  • Page 6: Erforderliche Computerverbindungen

    1 1 1 1 Erforderliche Computerverbindungen Computerkabel anschließen 6.KOLH‰HQ 6LH HLQ (QGH GHV &RPSXWHUNDEHOV DQ GHQ EODXHQ &RPSXWHUDQV.KOXVV GHV 3URMHNWRUV DQ 9HUELQGHQ 6LH GDV DQGHUH (QGH PLW GHP 9LGHRDQV.KOXVV GHV &RPSXWHUV )DOOV 6LH HLQHQ 'HVNWRS&RPSXWHU YHUZHQGHQ PVVHQ 6LH ]XHUVW GDV 0RQLWRUNDEHO YRP 9LGHRDQV.KOXVV GHV &RPSXWHUV WUHQQHQ 6.KOLH‰HQ 6LH GDV V.KZDU]H 1HW]NDEHO DQ GHQ $QV.KOXVV DQ GHU 5.NVHLWH Netzkabel anschließen...

  • Page 7: Anzeigen Eines Computerbildes

    3 3 3 3 Anzeigen eines Computerbildes Linsenabdeckung entfernen (QWIHUQHQ 6LH GLH /LQVHQDEGH.NXQJ 'U.NHQ 6LH GLH Netztaste (Power) REHQ DP 3URMHNWRU Power Netztaste drücken 'LH /('$Q]HLJH EOLQNW JUQ XQG GLH 9HQWLODWRUHQ VWDUWHQ :HQQ GLH /DPSH DXIOHX.KWHW ZLUG GHU 6WDUWELOGV.KLUP HLQJHEOHQGHW XQG GLH /(' OHX.KWHW JUQ DXI (V NDQQ HLQH 0LQXWH GDXHUQ ELV GDV %LOG GLH YROOH +HOOLJNHLW HUUHL.KW ? .HLQ 6WDUWELOGV.KLUP"...

  • Page 8: Erstbenutzung Des Projektors Unter Windows 98

    4 4 4 4 Erstbenutzung des Projektors unter Windows 98 :HQQ 6LH HLQHQ &RPSXWHU XQWHU :LQGRZV  ]XP HUVWHQ 0DO DQ GHQ 3URMHNWRU DQV.KOLH‰HQ HUNHQQW GHU &RPSXWHU GHQ 3URMHNWRU DOV ÅQHXH +DUGZDUH´ XQG GHU +DUGZDUH$VVLVWHQW ZLUG JHVWDUWHW %HD.KWHQ 6LH GLH IROJHQGHQ $QZHLVXQJHQ ]XU 9HUZHQGXQJ GHV $VVLVWHQWHQ XP GHQ UL.KWLJHQ 7UHLEHU DOV 7HLO GHV :LQGRZV%HWULHEVV\VWHPV EHUHLWV LQVWDOOLHUW ]X ODGHQ )DOOV 6LH :LQGRZV  RGHU :LQGRZV 0( YHUZHQGHQ EHUVSULQJHQ 6LH...
  • Page 9 5 5 5 5 Bildeinstellung Höhe einstellen 6WHOOHQ 6LH GLH +|KH GHV 3URMHNWRUV JJI HLQ LQGHP 6LH DXI GLH (QWVSHUUXQJVWDVWH GU.NHQ XP GHQ +HEHIX‰ DXV]XIDKUHQ 'UHKHQ 6LH JJI GHQ $XVUL.KWXQJVIX‰ 6WHOOHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU LQ GHU JHZQV.KWHQ (QWIHUQXQJ LQ HLQHP :LQNHO Entfernung einstellen YRQ  *UDG ]XP %LOGV.KLUP DXI (LQH 7DEHOOH PLW GHQ %LOGV.KLUPJU|‰HQ XQG (QWIHUQXQJHQ ILQGHQ 6LH DXI...
  • Page 10 1 1 1 1 Standard-Videoverbindungen A/V Kabel anschließen 6.KOLH‰HQ 6LH GHQ JHOEHQ 6WH.NHU GHV $XGLR9LGHRNDEHOV $9 DQ GHQ 9LGHRDXVJDQJ GHV 9LGHRJHUlWHV DQ 6WH.NHQ 6LH GHQ DQGHUHQ JHOEHQ 6WH.NHU LQ GHQ JHOEHQ 9LGHRDQV.KOXVV GHV 3URMHNWRUV 6.KOLH‰HQ 6LH GHQ ZHL‰HQ 6WH.NHU DQ GHQ OLQNHQ $XGLRDXVJDQJ GHV 9LGHRWHUlWHV XQG GHQ URWHQ 6WH.NHU DQ GHQ UH.KWHQ $XVJDQJ GHV 9LGHRJHUlWHV DQ 6WH.NHQ 6LH GHQ EODXHQ 6WH.NHU LQ GHQ $XGLRHLQJDQJ GHV 3URMHNWRUV...

  • Page 11: Anzeigen Eines Videobildes

    3 3 3 3 Anzeigen eines Videobildes Linsenabdeckung entfernen (QWIHUQHQ 6LH GLH /LQVHQDEGH.NXQJ 'U.NHQ 6LH GLH Netztaste REHQ DP 3URMHNWRU Power Netztaste drücken 'LH /('$Q]HLJH EOLQNW JUQ XQG GLH 9HQWLODWRUHQ VWDUWHQ :HQQ GLH /DPSH DXIOHX.KWHW ZLUG GHU 6WDUWELOGV.KLUP HLQJHEOHQGHW XQG GLH /(' OHX.KWHW JUQ DXI (V NDQQ HLQH 0LQXWH GDXHUQ ELV GDV %LOG GLH YROOH +HOOLJNHLW HUUHL.KW Kein Startbildschirm? +LOIH DXI 6HLWH ...
  • Page 12 6WHOOHQ 6LH =RRP XQG )RNXV HLQ Zoom Zoom und Fokus einstellen Fokus )DOOV GDV %LOG QL.KW TXDGUDWLV.K LVW YHUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ DXI GHP 7DVWHQIHOG ]XU (LQVWHOOXQJ 'U.NHQ 6LH DXI GLH REHUH Keystone7DVWH XP Keystone einstellen GHQ REHUHQ 7HLO GHV %LOGV ]X UHGX]LHUHQ E]Z DXI GLH XQWHUH Keystone 7DVWH XP GHQ XQWHUHQ 7HLO ]X UHGX]LHUHQ 6WHOOHQ 6LH GLH /DXWVWlUNH DXI GHP 7DVWHQIHOG RGHU GHU )HUQEHGLHQXQJ HLQ Lautstärke einstellen...

  • Page 13: Abschalten Des Projektors

    Abschalten des Projektors Fehlerbehebung für die Einrichtung 'HU 3URMHNWRU ]HLJW DXWRPDWLV.K HLQHQ JUDXHQ %LOGV.KLUP DQ ZHQQ IU PHKU )DOOV GDV %LOG UL.KWLJ DXI GHP %LOGV.KLUP HUV.KHLQW OHVHQ 6LH LP Ql.KVWHQ DOV  0LQXWHQ NHLQH DNWLYH 4XHOOH IHVWJHVWHOOW ZLUG 'HU JUDXH %LOGV.KLUP $EV.KQLWW ZHLWHU $QGHUQIDOOV PVVHQ 6LH GLH (LQUL.KWXQJ NRUULJLHUHQ YHUOlQJHUW GLH /HEHQVGDXHU GHV 3URMHNWRUV 'DV %LOG NHKUW ]XU.N ZHQQ 'LH /('$Q]HLJH REHQ DXI GHP 7DVWHQIHOG GHV 3URMHNWRUV ]HLJW GHQ...
  • Page 14 'LH IROJHQGHQ 7DEHOOHQ IKUHQ HLQLJH KlXILJH 3UREOHPH DXI ,Q HLQLJHQ )lOOHQ LVW PHKU DOV HLQH P|JOL.KH /|VXQJ DQJHJHEHQ 9HUVX.KHQ 6LH GLH /|VXQJHQ LQ GHU DXIJHIKUWHQ 5HLKHQIROJH :HQQ GDV 3UREOHP JHO|VW LVW N|QQHQ 6LH GLH EULJHQ /|VXQJHQ LJQRULHUHQ Problem Lösung Ergebnis Netzkabel anschließen und Linsenabdeckung entfernen Netztaste drücken...
  • Page 15 Problem Lösung Ergebnis Kein Computerbild, nur der Text „Signal außerhalb Drücken Sie die Taste „Auto Image“ auf der Reichweite“ dem Tastenfeld Projiziertes Computerbild Stellen Sie die Bildwiederholungsrate unter „Systemsteuerung>Anzeige>Einstellungen> Erweitert>Adapter“ ein (genaue Position hängt in vom Betriebssystem ab). Möglicherweise müssen Sie auf dem Computer eine andere Auflösung wählen siehe das folgende Problem „Bild unscharf oder abgeschitten“).
  • Page 16 Stellen Sie die Anzeigeauflösung des Computers auf die Auflösung des Projektor Bild ist scharf und nicht abgeschnitten. Bild unscharf oder abgeschnitten ein (Start>Einstellungen>System- steuerung>Anzeige>Registerkarte „Einstellungen“. Wählen Sie 800x600 für den LP240 und 1024x768 für den LP250.) Auf einem Laptop den Laptop- Monitorausschalten oder Anzeige Dual aktivieren...
  • Page 17 Verschieben Sie den Projektor; stellen Sie Das Bild ist nicht auf dem Bildschirm zentriert. Zoom bzw. Höhe ein. Richtiges Bild zoom Stellen Sie die horizontale bzw. vertikale Position unter unter „Bild>Erweitert“ ein. Stellen Sie Keystone auf dem Tastenfeld ein. Quadratisches Bild Bild ist nicht quadratisch.
  • Page 18 Stellen Sie die Schärfe im Menü Richtiges Bild Bild ist nicht scharf. „Bild>Erweitert“ ein. Ändern Sie die Aspektrate im Menü Richtiges Bild Bild passt nicht auf 16:9 Bildschirm. „Bild>Aspektrate auf 16:9. Deaktivieren Sie die Option „Deckenmontage“ im Menü Richtiges Bild Einstellungen>System.
  • Page 19 Deaktivieren Sie die Option „Hinten“ im Menü Einstellungen>System. Das Bild ist spiegelverkehrt. Richtiges Bild Stellen Sie Farbe, Farbton, Farbtemperatur, Die projizierten Farben stimmen nicht mit der Helligkeit und Kontrast in den Menüs ein. Quelle überein. Richtiges Bild COLOR COLOR Überprüfen Sie, dass die Luftöffnungen nicht blockiert sind.
  • Page 20 ,Q (XURSD ZHQGHQ 6LH VL.K ELWWH DQ ,Q)R.XV LQ GHQ 1LHGHUODQGHQ XQWHU GHU 5XIQXPPHU +(31) 20 579 2820 ,Q 6LQJDSXU UXIHQ 6LH ELWWH +(65) 6334-9005 DQ 2GHU V.KL.NHQ 6LH XQV HLQH (0DLO DQ techsupport@infocus.com 'LH :RUOG:LGH :HE $GUHVVH YRQ ,Q)R.XV LVW http://www.infocus.com...

  • Page 21: Verwenden Der Fernbedienung

    Verwenden der Fernbedienung (QWIHUQHQ 6LH ]XP (LQVHW]HQ GHU  $$$%DWWHULHQ GLH KLQWHUH $EGH.NXQJ Hintergrundbeleuchtung GHU )HUQEHGLHQXQJ UL.KWHQ 6LH GLH 3OXV XQG 0LQXVSROH GHU %DWWHULHQ DXV XQG V.KLHEHQ 6LH VLH DQ LKUHQ 3ODW] %ULQJHQ 6LH GLH $EGH.NXQJ GDQQ Cursorsteuerung ZLHGHU DQ 5L.KWHQ 6LH GLH )HUQEHGLHQXQJ DXI GHQ 3URMHNWLRQVELOGV.KLUP RGHU DXI GHQ 3URMHNWRU QL.KW DXI GHQ &RPSXWHU  'LH RSWLPDOH %HWULHEVHQWIHUQXQJ Maustasten...

  • Page 22: Verwenden Des Audiosystems

    Verwenden des Audiosystems 8P GHQ /DXWVSUH.KHU GHV 3URMHNWRUV ]X YHUZHQGHQ V.KOLH‰HQ 6LH ,KUH Audiokabel anschließen 4XHOOH DQ GHQ $XGLRHLQJDQJ GHV 3URMHNWRUV DQ 9HUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ DXI GHP 7DVWHQIHOG RGHU GHU )HUQEHGLHQXQJ ]XU (LQVWHOOXQJ GHU /DXWVWlUNH 8P GHQ 7RQ DE]XV.KDOWHQ GU.NHQ 6LH GLH 7DVWH Stumm (Mute) Fehlerbehebung für Audio )DOOV NHLQ 7RQ YRUKDQGHQ LVW JHKHQ 6LH ZLH IROJW YRU 9HUJHZLVVHUQ 6LH VL.K GDVV GDV $XGLRNDEHO DQJHV.KORVVHQ LVW...

  • Page 23: Optimieren Von Computerbildern

    Optimieren von Computerbildern Präsentationsfunktionen :HQQ GHU &RPSXWHU UL.KWLJ DQJHV.KORVVHQ LVW XQG GDV &RPSXWHUELOG DXI GHP 0HKUHUH YHUIJEDUH )XQNWLRQHQ HUOHL.KWHQ GLH 3UlVHQWDWLRQHQ (V IROJW HLQ %LOGV.KLUP DQJH]HLJW ZLUG N|QQHQ 6LH GDV %LOG PLWKLOIH GHU %LOGV.KLUPPHQV hEHUEOL.N (LQ]HOKHLWHQ ILQGHQ 6LH LQ GHQ 0HQDEV.KQLWWHQ RSWLPLHUHQ $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 9HUZHQGXQJ GHU 0HQV ILQGHQ 6LH DXI 6HLWH  'LH 7DVWH Effekt (Effect) GHU )HUQEHGLHQXQJ NDQQ PLW PHKUHUHQ...

  • Page 24: Optimieren Von Videobildern

    Optimieren von Videobildern Benutzerdefinierte Anpassung des Projektors :HQQ GDV 9LGHRJHUlW UL.KWLJ DQJHV.KORVVHQ LVW XQG GDV %LOG DXI GHP 6LH N|QQHQ GHQ 3URMHNWRU ,KUHQ VSH]LHOOHQ $QIRUGHUXQJHQ DQSDVVHQ %LOGV.KLUP DQJH]HLJW ZLUG N|QQHQ 6LH GDV %LOG PLWKLOIH GHU %LOGV.KLUPPHQV (LQ]HOKHLWHQ EHU GLHVH )XQNWLRQHQ ILQGHQ DXI 6HLWH  ELV 6HLWH  RSWLPLHUHQ $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 9HUZHQGXQJ GHU 0HQV ILQGHQ 6LH ‡...

  • Page 25: Verwenden Der Menüs

    Verwenden der Menüs 'U.NHQ 6LH GLH 7DVWH Å0HQX´ DXI GHP 7DVWHQIHOG RGHU GHU )HUQEHGLHQXQJ XP GLH 0HQV ]X |IIQHQ 'LH 0HQV ZHUGHQ QD.K  6HNXQGHQ DXWRPDWLV.K JHV.KORVVHQ ZHQQ NHLQ 7DVWHQGUX.N HUIROJW 'DV +DXSWPHQ Navigationstasten auf dem Tastenfeld ZLUG DQJH]HLJW 9HUZHQGHQ 6LH GLH 3IHLOWDVWHQ XP GDV JHZQV.KWH 8QWHUPHQ...
  • Page 26 Bildmenü 8P GLH IROJHQGHQ IQI (LQVWHOOXQJHQ ]X YHUlQGHUQ ZlKOHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJ DXV XQG GU.NHQ 6LH DXI Å6HOH.W´ bQGHUQ 6LH GLH :HUWH Keystone erhöhen Keystone vermindern PLWKLOIH GHU 3IHLOWDVWHQ XQG GU.NHQ 6LH HUQHXW DXI Å6HOH.W´ XP GLH bQGHUXQJHQ ]X EHUQHKPHQ Keystone 9HUWLNDOH %LOGHLQVWHOOXQJ PD.KW GDV %LOG TXDGUDWLV.KHU 6LH N|QQHQ .H\VWRQH DX.K EHU GDV 7DVWHQIHOG HLQVWHOOHQ Bildmenü...
  • Page 27 Voreinstellungen 'LH YRUKDQGHQHQ 9RUHLQVWHOOXQJHQ RSWLPLHUHQ GHQ 3URMHNWRU ]XU $Q]HLJH YRQ &RPSXWHU3UlVHQWDWLRQHQ )RWRJUDILHQ )LOPELOGHUQ XQG 9LGHRELOGHUQ )LOPPDWHULDO VWDPPW XUVSUQJOL.K YRQ )LOPNDPHUDV ZLH ]% HLQ .LQRILOP 9LGHRPDWHULDO VWDPPW YRQ 9LGHRNDPHUDV ]% HLQH )HUQVHKVKRZ RGHU HLQ 6SRUWHUHLJQLV 6LH Voreinstellungen N|QQHQ GLHVH 9RUHLQVWHOOXQJ DQIlQJOL.K YHUZHQGHQ XQG VLH IU MHGH 4XHOOH QR.K ZHLWHU RSWLPLHUHQ ,KUH EHQXW]HUGHILQLHUWHQ (LQVWHOOXQJHQ ZHUGHQ DOV 7HLO GHU 9RUHLQVWHOOXQJHQ IU MHGH 4XHOOH JHVSHL.KHUW 8P GLH ZHUNVHLWLJHQ 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ ZLHGHU KHU]XVWHOOHQ ZlKOHQ 6LH...
  • Page 28 Menü ÅErweitert´ Schärfe QXU 9LGHRTXHOOHQ bQGHUW GLH 5DQGV.KlUIH HLQHV 9LGHRELOGHV :lKOHQ 6LH HLQH (LQVWHOOXQJ IU GLH 6.KlUIH Menü Erweitert Schärfe Farbtemperatur bQGHUW GLH ,QWHQVLWlW GHU )DUEHQ 6LH N|QQHQ HLQHQ DXIJHIKUWHQ :HUW DXVZlKOHQ RGHU DXI Å%HQXW]HU´ NOL.NHQ XQG GLH ,QWHQVLWlW IU GLH )DUEHQ 5RW *UQ XQG %ODX LQGLYLGXHOO HLQVWHOOHQ Farbtemperatur 'LH IROJHQGHQ YLHU 2SWLRQHQ VLQG QXU IU &RPSXWHUTXHOOHQ YHUIJEDU Phase 6WHOOW GLH KRUL]RQWDOH 3KDVH HLQHU &RPSXWHUTXHOOH HLQ...
  • Page 29 Einstellungsmenü Quellen>Startquellen: /HJW IHVW ZHO.KH 4XHOOH GHU 3URMHNWRU QD.K GHP 6WDUW ]XHUVW DXI HLQ DNWLYHV 9LGHRVLJQDO EHUSUIW :HQQ GLHVH )XQNWLRQ DNWLYLHUW LVW HUPLWWHOW GHU 3URMHNWRU GLH Auto-Quelle DNWLYH 4XHOOH DXWRPDWLV.K 'LH 6WDUWTXHOOH ZLUG ]XHUVW EHUSUIW :HQQ GLH )XQNWLRQ QL.KW DNWLYLHUW LVW YHUZHQGHW GHU 3URMHNWRU VWDQGDUGPl‰LJ GLH DOV Quellen 6WDUWTXHOOH DXVJHZlKOWH 4XHOOH 8P HLQH DQGHUH 4XHOOH DQ]X]HLJHQ PVVHQ 6LH GLHVH GXU.K 'U.NHQ GHU 7DVWH Computer RGHU Video DXI GHU...
  • Page 30 Start-Logo: (UP|JOL.KW EHLP 6WDUW GLH $Q]HLJH HLQHV V.KZDU]HQ ZHL‰HQ RGHU EODXHQ %LOGV.KLUPV DQVWHOOH GHV 6WDQGDUGELOGV.KLUPV ZHQQ NHLQH 4XHOOH HUNDQQW ZLUG Leerer Bildschirm Start-Logo Leerer Bildschirm /HJW IHVW ZHO.KH )DUEH DQJH]HLJW ZLUG ZHQQ 6LH DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ GLH 7DVWH Leer (Blank) GU.NHQ Effekt (UODXEW GLH =XZHLVXQJ XQWHUV.KLHGOL.KHU )XQNWLRQHQ DQ GLH 7DVWH Effekt (Effect) DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ XP GLH HQWVSUH.KHQGH )XQNWLRQ V.KQHOO DXVIKUHQ ]X N|QQHQ 'LH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ LVW ,QIR XQG |IIQHW...
  • Page 31 Å3,3´ %LOG LP %LOG EOHQGHW LP )HQVWHU PLW GHU &RPSXWHUTXHOOH HLQ NOHLQHUHV )HQVWHU HLQ GDV GLH 9LGHRTXHOOH DQ]HLJW 'D]X PVVHQ HLQ &RPSXWHU XQG HLQH 9LGHRTXHOOH DQJHV.KORVVHQ VHLQ ,P 3,3)HQVWHU N|QQHQ 6LH QXU HLQ 9LGHRELOG NHLQ &RPSXWHUELOG DQ]HLJHQ 6LH N|QQHQ HLQ NOHLQHV PIP-Größe Bild im Bild PLWWHOJUR‰HV RGHU JUR‰HV )HQVWHU DQ]HLJHQ $X‰HUGHP NDQQ GDV 3,3...

  • Page 32: Wartung

    Wartung Reinigen der Linse 9HUZHQGHQ 6LH HLQ QL.KW V.KHXHUQGHV 5HLQLJXQJVPLWWHO IU .DPHUDOLQVHQ PLW HLQHP ZHL.KHQ WUR.NHQHQ 7X.K ‡ 9HUPHLGHQ 6LH GLH 9HUZHQGXQJ YRQ EHUPl‰LJ YLHO 5HLQLJXQJVPLWWHO XQG YHUZHQGHQ 6LH GDV 5HLQLJXQJVPLWWHO QL.KW GLUHNW DXI GHU /LQVH 6.KHXHUPLWWHO /|VXQJVPLWWHO RGHU DQGHUH &KHPLNDOLHQ N|QQWHQ GLH /LQVH ]HUNUDW]HQ :LV.KHQ 6LH GLH /LQVH PLW GHP 5HLQLJXQJVWX.K XQWHU 9HUZHQGXQJ NUHLVI|UPLJHU %HZHJXQJHQ YRUVL.KWLJ DE :HQQ 6LH QL.KW EHDEVL.KWLJHQ...

  • Page 33: Auswechseln Der Projektionslampe

    Auswechseln der Projektionslampe 'LH %HWULHEVGDXHU GHU /DPSH LP ,QIRPHQ JLEW GLH $Q]DKO GHU %HWULHEVVWXQGHQ IU GLH /DPSH DQ 1D.K  6WXQGHQ HUV.KHLQW GLH Verwendete Lampenstunden 1D.KUL.KW Å/DPSH DXVZH.KVHOQ´ EHL MHGHP 6WDUW DXI GHP %LOGV.KLUP :HQQ GHU =lKOHU  6WXQGHQ HUUHL.KW JHKW GLH /DPSH QL.KW PHKU DQ 6LH N|QQHQ QHXH /DPSHQPRGXOH EHLP )D.KKlQGOHU EH]LHKHQ ,QIRUPDWLRQHQ GD]X ILQGHQ 6LH XQWHU ÅZubehör´...
  • Page 34 WARNUNG 8P 9HUEUHQQXQJHQ ]X YHUPHLGHQ ODVVHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU PLQGHVWHQV  0LQXWHQ ODQJ DXVNKOHQ EHYRU 6LH GLH /DPSH HUVHW]HQ. WARNUNG /DVVHQ 6LH GDV /DPSHQPRGXO QL.KW IDOOHQ XQG EHUKUHQ 6LH GLH %LUQH QL.KW 'DV *ODV N|QQWH ]HUEUH.KHQ XQG ]X 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ. WARNUNG 6HLHQ 6LH EHLP (QWIHUQHQ GHV /DPSHQJHKlXVHV VHKU YRUVL.KWLJ ,Q GHP XQZDKUV.KHLQOL.KHQ )DOO GDVV GLH /DPSH ]HUEUL.KW N|QQHQ NOHLQH *ODVIUDJHPHQWH DXIWUHWHQ 'DV 0RGXO LVW VR HQWZRUIHQ...

  • Page 35: Spezifikationen

    Anhang Zubehör Spezifikationen Standard-Zubehör (im Lieferumfang des Projektors enthalten) Teilenummer ° Temperatur 5 bis 35 C auf Meereshöhe Weiche Tragetasche 110-0563-xx ° Betrieb 5 bis 30 C in einer Höhe von 3.000 m Versandkarton (mit Verpackung) 110-0566-xx ° Nicht im Betrieb -20 bis 60 Computerkabel 1,8 m 301361B...

  • Page 36: Projizierte Bildgröße

    HINWEIS 9HUZHQGHQ 6LH QXU JHQHKPLJWHV =XEHK|U Projizierte Bildgröße HINWEIS %HVX.KHQ 6LH XQVHUH :HEVLWH XQWHU www.infocus.com IU GLH Optionales Zubehör Teilenummer LQWHUDNWLYH %HUH.KQXQJ GHU %LOGJU|‰H Versandkarton (ATA-genehmigt) CA-ATA-012 7DEHOOH  Samsonite Deluxe Tragetasche CASE-802 :HUWHEHUHL.K IU GHQ %LOGV.KLUPDEVWDQG IU HLQH JHJHEHQH %LOGV.KLUPJU|‰H IU /3...
  • Page 37 )DKUOlVVLJNHLW 5DX.K =LJDUHWWHQUDX.K RGHU DQGHUHU 5DX.K 8QIDOO Beschränkte Garantie XQJHZ|KQOL.KHU SK\VLNDOLV.KHU RGHU HOHNWULV.KHU %HODVWXQJ QL.KW JHQHKPLJWHQ 9RUEHKDOWOL.K GHU (LQV.KUlQNXQJHQ XQG $XVV.KOVVH JDUDQWLHUW ,Q)R.XV &RUSR 0RGLILNDWLRQHQ HLQV.KOLH‰OL.K QL.KW JHQHKPLJWHU %HIHVWLJXQJ XQVD.KJHPl‰HQ UDWLRQ Å,Q)R.XV´ GDVV GHU YRQ ,Q)R.XV HLQHP ,Q)R.XV'LVWULEXWRU RGHU HLQHP (LQJULIIHQ bQGHUXQJHQ :DUWXQJ GXU.K QL.KW YRQ ,Q)R.XV DXWRULVLHUWH 6WHOOHQ ,Q)R.XV:LHGHUYHUNlXIHU HUZRUEHQH 3URMHNWRU Å3URGXNW´...
  • Page 38 Jede Person, die einen Anspruch im Rahmen dieser eingeschränk- ',( +$)781* 6(,7(16 ,1)2&86 */(,&+ 2% 9(575$*60b66,* ten Garantie geltend macht, muss zur Befriedigung von InFocus das Kauf- :(*(1 81(5/$8%7(5 +$1'/81* 817(5 (,1(5 *$5$17,( $86 datum nachweisen und beweisen, dass das Produkt neu gekauft wurde. Die )$+5/b66,*.(,7 2'(5 $86 $1'(5(1 *5h1'(1 h%(56&+5(,7(7...

This manual is also suitable for:

Lp 250

Table of Contents