1. Manuals
  2. Brands
  3. Jøtul Manuals
  4. Stove
  5. FS 74
  6. Installation instructions manual

Jøtul FS 74 Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for FS 74:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

NO - Monteringsanvisning
SE - Monteringsanvisning
FI
- Asennus- ja käyttöohje
GB - Installation Instructions
Jøtul FS 74
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid.
produktets levetid. Manualen skall sparas under hela produktens levtid.
references.
Jøtul FS 74
Manualen skal opbevares under hele
These instructions must be kept for future
5
16
26
36

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jøtul FS 74

Summary of Contents for Jøtul FS 74

  • Page 1 Jøtul FS 74 NO - Monteringsanvisning SE - Monteringsanvisning - Asennus- ja käyttöohje GB - Installation Instructions Jøtul FS 74 Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. Manualen skal opbevares under hele produktets levetid. Manualen skall sparas under hela produktens levtid.
  • Page 3 NORGE Meldeskjema og sjekkliste for montering av ildsted Eiers navn Tlf. Eiendommens adresse: Post nr. Sted Bnr. Maks. effekt i kW Ildstedets navn og type: Brenseltype Skorsteinstype (eks. tegl, element eller stålskorstein): Høyde fra røykinnføring til skorsteinstopp og innvendig diameter): Antall ildsteder på...
  • Page 5 NORSK 1.0 Forhold til myndighetene Innhold Jøtul FS 74 er et frittstående produkt der Jøtul I 520 er brukt 1.0 Forhold til myndighetene......5 som brennkammer, og kan plasseres mot brennbar vegg med de avstander som er beskrevet i fig. 1.
  • Page 6 NORSK...
  • Page 7 NORSK 3.0 Sikkerhet Krav til beskyttelse av brennbart gulv foran ildstedet OBS! For å sikre optimal funksjon og sikkerhet anbefaler Jøtul Forplaten må være i henhold til nasjonale lover og regler. at installasjonen utføres av kvalifisert montør (se komplett Kontakt dine lokale bygningsmyndigheter angående restriksjoner forhandlerliste på...
  • Page 8 NB! Produktet er tungt! Sørg for hjelp når det skal settes opp og monteres. NB! Les monterings- og bruksanvisningene for Jøtul I 520 (kat. 10046753 nr. 10044945 og Jøtul FS 74 (kat. nr. ) nøye før ildstedet monteres! Bruk medfølgende acrylmasse i alle skjøter.
  • Page 9 NORSK Uteluftstilkobling (tilleggsutstyr) Fig. 7 Dersom det er valgt uteluftstilkobling, skal det monteres på dette tidspunkt! Se manual for uteluftstilkobling (art. nr. 51046710) 4.2 Montering Vednisje og sokkel Fig. 5 3. Påfør lim langs de loddrette kantene (B) på sokkelen (A). Skyv sokkelen slik at den treffer brannmursplaten.
  • Page 10 1. Løft stålsidene (A) opp og skru dem fast ved hjelp av de medfølgende skruer. Skru fast brannmurplate med to stk skruer. NB! På Jøtul FS 74 skal det ikke brukes skruer hvis omrammingen skal stå inntil brennbar vegg. Plasser og fest sidevangene (B) med 4 stk.
  • Page 11 NORSK Fig. 12 Fig. 14- a 3. Kontroller at alt er i vater. Fig. 15 - b Plassering av brennkammeret Les monterings- og bruksanvisningen for Jøtul I 520 for klargjøring av brennkammeret. NB! Husk å følge instruksene for heving eller fjerning av indre skjermplate (A): Fig.
  • Page 12 1. Plasser øvre brannmursplate og skru den fast til stålsidene med 7. Sett brennkammerets stillskruer (A) ned på platen. Bruk de medfølgende skruene. NB! På FS 74 skal det ikke brukes gjerne de to medfølgende skumgummihåndtakene (B) for å skruer hvis omrammingen skal stå inntil brennbar vegg beskytte hendene.
  • Page 13 NORSK Fig. 21 Fig. 23 Fig. 22 8. Plasser røykrøret/skorsteinen. 6. For topputtak gjøres et hull i toppristen for røykrør/ stålskorstein . 7. Legg toppristen på plass og bøy klaffene (A) ned.
  • Page 14 NORSK 5.0 Ferdig montert 6.0 Tilleggsutstyr Se «Installasjonsmanual med tekniske data» for Jøtul I 520 Gulvplate foran produktet (kat.nr. 10044945) for bruk og vedlikehold av produktet! Kat. nr. 51046302 OBS! Ved leveranse kan omrammingen ha noen små synlige riss gjennom grunningen. Disse er kun kosmetiske og svekker ikke Adapter for lufttilførsel egenskapene i produktet.
  • Page 15 NORSK 7.0 Gjenvinning 8.0 Reklamasjonsrett 7.1 Gjenvinning av emballasje Jøtul AS gir 10 års reklamasjonsrett på utvendig støpegods med hensyn til materialfeil og fabrikasjonsfeil etter første gangs Ildstedet blir levert med følgende emballasje: kjøp/installasjon. Reklamasjonsretten forutsetter at ildstedet er • Pall av tre som kan kappes opp og brennes i ildstedet.
  • Page 16 SVENSKA 1.0 Kontroll och lagstiftning Innehållsförteckning Jøtul FS 74 är et fristående produkt som med Jøtul I 520 1.0 Kontroll och lagstiftning ......16 används som insats och kan placeras mot brännbar vägg med de avstånd som anges i bild 1.
  • Page 17 SVENSKA...
  • Page 18 SVENSKA 3.0 Säkerhetsanvisningar Erforderligt skydd av brännbart golv framför kaminen OBS! För att garantera optimal funktion och säkerhet Golvplåten måste uppfylla kraven enligt gällande nationella rekommenderar Jøtul att installationen utförs av en kvalificerad lagar och föreskrifter. montör (en komplett lista över återförsäljare finns på www. Vid osäkerhet gällande lag- och säkerhetskrav, kontakta jotul.com).
  • Page 19 OBS! Produkten är tung! Anlita hjälp vid uppställning och montering. OBS! Läs monterings- och bruksanvisning för Jøtul I 520 (art. nr 10044945) och för Jøtul FS 74 (art.nr 10046791) noga före montering av kaminen! Täta alla skarvar med medföljande akrylmassa.
  • Page 20 SVENSKA Friskluftsanslutning (tillval) Bild 9 Om friskluftsanslutning ska användas ska denna monteras nu. Se bruksanvisning för friskluftsanslutning (art.nr 51046710) 4.2 Montering Vednisch och sockel Bild 7 3. Stryk på lim längs sockelns (A) vertikala kanter (B). Skjut sockeln mot brandmursplattan. Försäkra dig om att tillåtet avstånd mellan brandmursplatta och vägg upprätthålls (se bild 1).
  • Page 21 SVENSKA Förberedelser före installation av insats Bild 12 b Bild 11 1. För vednischens topplatta på plats. Bild 13 1. Lyft upp stålsidorna (A) och skruva fast dem med medföljande skruvar. Skruva fast brandmursplattan med två skruvar. OBS! Använd inte skruvar om omramningen ska stå intill brännbar vägg.
  • Page 22 SVENSKA Bild 14 Bild 16 a Bild 16 b 3. Kontrollera att allt är i våg. Placering av insats Läs monterings- och bruksanvisning för Jøtul I 520 för information om förberedelse av insatsen. OBS! Följ instruktionerna för att lyfta eller avlägsna den inre värmeskölden (A). Bild 15 4.
  • Page 23 SVENSKA Bild 17 Slutmontering Bild 19 6. OBS! Produkten är tung! Anlita hjälp när den ska placeras i omramningen. 7. Sätt ned insatsens ställskruvar (A) på plattan. Använd 1. Sätt den övre brandmursplattan på plats och skruva fast medföljande skumgummihandtag (B) för att skydda den i stålsidorna med medföljande skruvar.
  • Page 24 SVENSKA Bild 21 Bild 24 Bild 23 7. Placera rökrör/skorsten. 5. Vid användning av topputtag tar du upp hål i toppgallret för rökrör/stålskorsten. 6. Lägg toppgallret på plats och böj ned flikarna (A).
  • Page 25 SVENSKA 5.0 Efter montering 7.0 Återvinning Se Installationsmanual med tekniska data för Jøtul I 520 (art.nr 7.1 Återvinning av emballage 10044945) före användning och underhåll av produkten. Eldstaden levereras med följande emballage: OBS! Vid leverans kan omramningen ha några små sprickor •...
  • Page 26 SUOMI 1.0 Viranomaisvaatimukset Sisällysluettelo Jøtul FS 74 on vapaasti sijoitettava tulisija, jossa on tulipesänä ......26 Viranomaisvaatimukset Jøtul I 520 ja joka voidaan sijoittaa palavasta materiaalista valmistettua seinää vasten kuvassa 1 esitettyjä etäisyyksiä ...........26 Tekniset tiedot noudattaen. Tulisija tulee asentaa kunkin maan lakien ja määräysten ..........28...
  • Page 27 SUOMI...
  • Page 28 SUOMI 3.0 Turvallisuus 3.7 Terässavupiippu Jos tulisijassa käytetään päältä asennettavaa terässavupiippua, puolieristetty savupiippu asennetaan tulipesään saakka. 3.2 Lattia Kuva 2 Perustus On varmistettava, että perustus on mitoitettu tulisijalle riittäväksi. Ks. painoa koskevat tiedot kohdasta «2.0 Tekniset tiedot». On suositeltavaa, että lattia, joka ei ole kiinni perustuksessa (ns. kelluva lattia) poistetaan ennen asennusta.
  • Page 29 Savuputkiliitäntä pystyttämiseen ja asentamiseen. takana Huom.! Lue tulisijan Jøtul I 520 asennus- ja käyttöohje (tuotenro 10046403) ja elementtitakan Jøtul FS 74 asennus- ja käyttöohje (tuotenro 10046753) huolellisesti ennen kuin alat pystyttää tulisijaa! Käytä kaikissa saumoissa mukana toimitettavaa akryyliliimaa. 4.1 Ennen asennusta Perusmalli toimitetaan kahtena kollina: 1.
  • Page 30 SUOMI Raitisilmaliitäntä (lisävaruste) Kuva 7 Jos tulisijaan aiotaan liittää raitisilma ulkoa, sen liitäntä on tehtävä tässä vaiheessa! Ks. raitisilmaliitännän asennusohje (tuotenro 51046710). 4.2 Asennus Polttopuuhylly ja sokkeli Kuva 5 3. Levitä liimaa sokkelin (A) pystysuoriin reunoihin (B). Työnnä sokkeliosa kiinni palomuurilevyyn. Kuva 8 1.
  • Page 31 SUOMI Valmistelut ennen tulipesän asennusta Kuva 10 - b Kuva 9 3. Vedä polttopuuhyllyn päällyslevy paikalleen. Kuva 11 1. Nosta terässivut (A) pystyyn ja kiinnitä ne mukana toimitetuilla ruuveilla. Kiinnitä palomuurilevy kahdella ruuvilla. Huom.! Jøtul FS74 -elementtitakassa ei käytetä ruuveja, jos elementtitakka tulee palavasta materiaalista valmistettua seinää...
  • Page 32 SUOMI Kuva 12 Kuva 14 - a Kuva 14 - b 5. Tarkista, että kaikki osat tulevat täysin suoraan. Tulipesän laittaminen paikalleen Lue tulipesää varten tehtävistä valmisteluista tulipesän Jøtul I 520 asennus- ja käyttöohjeesta. Noudata sisemmän suojalevyn (A) nostamista tai pois ottamista koskevia ohjeita. Kuva 13 1.
  • Page 33 (B) suojaamaan käsiä. Työnnä sivukappaleisiin mukana toimitetuilla ruuveilla. Huom.! Jøtul tulipesää taaksepäin, kunnes se on paikallaan. Ota FS 74 -elementtitakassa ei käytetä ruuveja, jos elementtitakka vaahtokumipehmikkeet (B) pois, vaihda otetta ja laske tulee palavasta materiaalista valmistettua seinää vasten. tulipesän etureuna varovasti alas.
  • Page 34 SUOMI Kuva 19 Kuva 21 Kuva 20 1. Laita paikalleen savuputki/savupiippu. 6. Päältä vedettävää savuputkea/terässavupiippua varten tehdään aukko päällysritilään. 7. Laita päällysritilä paikalleen ja taita kiinnikkeet (A) alas.
  • Page 35 SUOMI 5.0 Kun tulisija on 7.0 Kierrätys asennettu 7.1 Pakkauksen kierrätys Katso käyttö- ja huolto-ohjeita Jøtul I 520 -tulipesän Tulisija toimitetaan seuraavanlaisessa pakkauksessa: asennusohjeesta (tuotenro 10044945)! • Puinen lava, joka voidaan sahata kappaleiksi ja polttaa tulisijassa. Huom.! Toimitusvaiheessa elementtitakassa voi näkyä pieniä •...

  • Page 36: Table Of Contents

    Table of contents authorities Installation manual with technical data The Jøtul FS 74 is a freestanding product using the Jøtul I 520 as Relationship to the authorities ....36 the burn chamber, and can be positioned against combustible walls at the distances described in Fig. 1.
  • Page 37 ENGLISH...

  • Page 38: Safety

    ENGLISH 3.0 Safety Requirements for protection of combustible floors in front of the fireplace NB! To guarantee optimal performance and safety, Jøtul The front plate must comply with national laws and regulations. recommends that its stoves are fitted by a qualified installer (see Contact your local building authorities regarding restrictions and www.jotul.com for a complete list of dealers).

  • Page 39: Installation

    NB: The product is heavy! Ask someone to help you when positioning and installing it. NB: Read the Installation and Operating Instructions for the Jøtul I 520 (Cat. no. 10044945) and Jøtul FS 74 (Cat. no. 10046791) carefully before installing the fireplace! Use the acrylic sealant provided for all joints.
  • Page 40 ENGLISH Outside air connection (optional) Fig. 9 If an outside air connection has been ordered, it should be installed at this point. See the instruction manual for the outside air connection (item no. 51046710) 4.2 Installation Log store and base Fig.
  • Page 41 ENGLISH Preparing to install the burn chamber Fig. 12-b Fig. 11 1. Pull the top plate of the log store into place Fig. 13 1. Lift up the steel sides (A) and secure them in place using the screws provided. Screw the fireproof board in place with 2 screws.
  • Page 42 ENGLISH Fig. 14 Fig. 16 - a 3. Check that everything is level. Fig. 16 - b Positioning the burn chamber Read the section on preparing the burn chamber for installation in the Installation and Operating Instructions for the Jøtul I 520. NB: Read the instructions regarding pulling up or removing the inner heat shield (A).

  • Page 43: Final Assembly

    ENGLISH Fig. 17 Final assembly Fig. 19 3. NB: The product is heavy! Ask someone to help you place it inside the surround. 1. Put the upper fireproof board into position and secure it 4. Put the burn chamber’s levelling screws (A) down on the to the steel sides using the screws provided.
  • Page 44 ENGLISH Fig. 21 Fig. 24 7. Position the flue pipe/chimney. Fig. 23 5. For the top outlet, make a hole in the top grate for the flue pipe/steel chimney. 6. Put the top grate in place and bend down the tabs (A).

  • Page 45: Installation Completed

    ENGLISH 5.0 Installation completed 6.0 Optional extras Refer to the “Installation manual with technical data” for the Jøtul Floor plate in front of the product I 520 (cat. no. 10044945) for use and maintenance of the product! Cat. no. 51046302 NB: The new surround may have some small scratches being visible through the base coat.

  • Page 46: Recycling

    ENGLISH 7.0 Recycling 8.0 Warranty Jøtul AS provides its customers with a ten-year warranty with the 7.1 Recycling packaging right to return external cast-iron items if they show defects as a result of faulty materials and/or manufacturing after the initial Your fireplace is delivered with the following packaging: purchase/installation of the fireplace.
  • Page 48 Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss rett til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jötul arbeter kontinuerligt för om möjligt kunna förbättra sina produkter, och vi förbehåller oss rätten att ändra spesifikationer , färger och tillbehör utan att meddela. Jøtul pursue a policy of constant product development.

Table of Contents