LG 42LM615S-ZE Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LCD TV
  5. 42LM615S-ZE
  6. Owner's manual

LG 42LM615S-ZE Owner's Manual

Lm61 series, lm58 series, lm34 series, ls56 series, cm96 series
Hide thumbs Also See for 42LM615S-ZE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Owner's Manual
OWNER'S MANUAL
LED LCD TV / LCD TV
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
LM61**
LM58**
LM34**
LS56**
CM96**
www.lg.com
P/NO : MFL67416307 (1207-REV03)
Printed in Korea

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 42LM615S-ZE

Summary of Contents for LG 42LM615S-ZE

  • Page 1 OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LM61** LM58** LM34** LS56** CM96** www.lg.com P/NO : MFL67416307 (1207-REV03) Printed in Korea...
  • Page 2 TABLEyOFyCONTENTS TABLE OF CONTENTS SETTING UP THE TV A-3y Attachingytheystand A-5y NotyusingytheyDeskyTypeystandy A-6y Tidyingycables COMMON LANGUAGE LIST y Englishy y Русскийy y Қазақшаy y Українська LANGUAGE MAKING CONNECTIONS B-1y Antennayconnection B-2y Satelliteydishyconnection B-2y HDMIyconnection B-4y DVIytoyHDMIyconnection B-5y Componentyconnection B-6y Compositeyconnection B-7y RGB-PCyconnection B-8y...

  • Page 3: Setting Up The Tv

    SETTINGyUPyTHEyTV SETTING UP THE TV Attaching the stand Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585* 32/37/42/47LS56** M4yxy20 StandyBody M4yxy20 StandyBody Front Front StandyBase StandyBase TopyView TopyView M4yxy20 M4yxy20...
  • Page 4 SETTINGyUPyTHEyTV Onlyy32/42LM340*,y47CM96** Onlyy42LM345* P4yxy16 StandyBody M4yxy20 StandyBody Front StandyBase StandyBase TopyView M4yxy14 M4yxy20...
  • Page 5 SETTINGyUPyTHEyTV Not using the Desk Type CAUTION stand y y WhenyattachingytheystandytoytheyTVy set,yplaceytheyscreenyfacingydownyonyay cushionedytableyoryflatysurfaceytoyprotectythey Onlyy32/42LM340*,y47CM96** screenyfromyscratches. y y Makeysureythatytheyscrewsyareyinsertedy 1y PushytheysuppliedyProtectionycoveryintoythey correctlyyandyfastenedysecurely.y(Ifytheyyarey openingyatytheybottomyofytheyTVyuntilyclickingy notyfastenedysecurelyyenough,ytheyTVymayy sound. tiltyforwardyafterybeingyinstalled.)y Doynotyuseytooymuchyforceyandyoverytighteny theyscrews;yotherwiseyscrewymayybey damagedyandynotytightenycorrectly.y NOTE RemoveytheystandybeforeyinstallingytheyTVy onyaywallymountybyyperformingytheystandy attachmentyinyreverse. ProtectionyCover...

  • Page 6: Tidying Cables

    SETTINGyUPyTHEyTV Tidying cables Onlyy32/42LM340*,y47CM96** 1y UseyCableyManagementytoyneatlyysecureyandy positionycablesytogether Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585* 2y FixytheyCableyManagementyfirmlyytoytheyTV. 1y UseyCableyManagementytoyneatlyysecureyandy positionycablesytogether 2y FixytheyCableyManagementyfirmlyytoytheyTV. CableyHolder CableyManagement CableyManagement CAUTION y y DoynotymoveytheyTVybyyholdingytheycabley holder,yasytheycableyholdersymayybreak,yandy injuriesyandydamageytoytheyTVymayyoccur. Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/37/42/47LS56**,y42LM345* 1y UseyCableyHolderytoyneatlyysecureyandypositiony cablesytogethery CableyHolder CAUTION y y DoynotymoveytheyTVybyyholdingytheycabley holder,yasytheycableyholdersymayybreak,yandy injuriesyandydamageytoytheyTVymayyoccur.
  • Page 7 OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...

  • Page 8: Table Of Contents

    TABLEyOFyCONTENTS TABLE OF CONTENTS LICENSES OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE SAFETY INSTRUCTIONS -y Viewingy3DyImagingy(Onlyy3Dymodels) INSTALLATION PROCEDURE ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Separateypurchase Partsyandybuttons LiftingyandymovingytheyTV Mountingyonyaytable Mountingyonyaywall REMOTE CONTROL USING THE USER GUIDE MAINTENANCE CleaningyyouryTV -y Screen,yframe,ycabinetyandystand -y Powerycord TROUBLESHOOTING WARNING y y Ifyyouyignoreytheywarningymessage,yyouy mayybeyseriouslyyinjuredyorythereyisyay possibilityyofyaccidentyorydeath.

  • Page 9: Licenses

    LICENSESy/yOPENySOURCEySOFTWAREyNOTICE LICENSES Supportedylicensesymayydifferybyymodel.yForymoreyinformationyaboutylicenses,yvisitywww.lg.com. ManufacturedyunderylicenseyfromyDolbyyLaboratories.y“Dolby”yandytheydouble-Dy symbolyareytrademarksyofyDolbyyLaboratories. HDMI,ytheyHDMIylogoyandyHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceyareytrademarksyory registeredytrademarksyofyHDMIyLicensingyLLC. ABOUTyDIVXyVIDEO:yDivX®yisyaydigitalyvideoyformatycreatedybyyDivX,yLLC,yay subsidiaryyofyRoviyCorporation.yThisyisyanyofficialyDivXyCertified®ydeviceythatyplaysy DivXyvideo.yVisitydivx.comyforymoreyinformationyandysoftwareytoolsytoyconvertyyoury filesyintoyDivXyvideo. ABOUTyDIVXyVIDEO-ON-DEMAND:yThisyDivXyCertified®ydeviceymustybeyregisteredy inyorderytoyplayypurchasedyDivXyVideo-on-Demandy(VOD)ymovies.yToyobtainyyoury registrationycode,ylocateytheyDivXyVODysectionyinyyourydeviceysetupymenu.yGoytoyvod. divx.comyforymoreyinformationyonyhowytoycompleteyyouryregistration.y “DivXyCertified®ytoyplayyDivX®yvideoyupytoyHDy1080p,yincludingypremiumycontent.” y“DivX®,yDivXyCertified®yandyassociatedylogosyareytrademarksyofyRoviyCorporationyory itsysubsidiariesyandyareyusedyunderylicense.” “CoveredybyyoneyorymoreyofytheyfollowingyU.S.ypatentsy:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE ToyobtainytheysourceycodeyunderyGPL,yLGPL,yMPLyandyotheryopenysourceylicenses,ythatyisycontainedyinythisy product,ypleaseyvisityhttp://opensource.lge.com . Inyadditionytoytheysourceycode,yallyreferredylicenseyterms,ywarrantyydisclaimersyandycopyrightynoticesyarey availableyforydownload. LGyElectronicsywillyalsoyprovideyopenysourceycodeytoyyouyonyCD-ROMyforyaychargeycoveringytheycostyofy performingysuchydistributiony(suchyasytheycostyofymedia,yshippingyandyhandling)yuponyemailyrequestytoy opensource@lge.com.yThisyofferyisyvalidyforythreey(3)yyearsyfromytheydateyonywhichyyouypurchasedythey product.

  • Page 10: Safety Instructions

    SAFETYyINSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Pleaseyreadytheseysafetyyprecautionsycarefullyybeforeyusingytheyproduct. WARNING y DoynotyplaceytheyTVyandyremoteycontrolyinytheyfollowingyenvironments: - Aylocationyexposedytoydirectysunlight - Anyareaywithyhighyhumidityysuchyasyaybathroom - Nearyanyyheatysourceysuchyasystovesyandyotherydevicesythatyproduceyheat - Nearykitchenycountersyoryhumidifiersywhereytheyycanyeasilyybeyexposedytoysteamy oryoil - Anyareayexposedytoyrainyorywind - Nearycontainersyofywaterysuchyasyvases Otherwise,ythisymayyresultyinyfire,yelectricyshock,ymalfunctionyoryproductydeformation. y Doynotyplaceytheyproductywhereyitymightybeyexposedytoydust.y Thisymayycauseyayfireyhazard. y Mainsyplugyisytheydisconnectingydevice.yTheyplugymustyremainyreadilyyoperable. y Doynotytouchytheypoweryplugywithywetyhands.yAdditionally,yifytheycordypinyisywetyory coveredywithydust,ydryytheypoweryplugycompletelyyorywipeydustyoff.y Youymayybeyelectrocutedydueytoyexcessymoisture. y Makeysureytoyconnectytheypowerycableytoytheygroundedycurrent.y(Exceptyforydevicesy whichyareynotygrounded.)y Youymayybeyelectrocutedyoryinjured. y Fixytheypowerycableycompletely.y Ifytheypowerycableyisynotyfixedycompletely,yayfireycanybreakyout. y Ensureytheypowerycordydoesynotycomeyintoycontactywithyhotyobjectsysuchyasyay heater.y Thisymayycauseyayfireyoryanyelectricyshockyhazard.
  • Page 11 SAFETYyINSTRUCTIONS y Doynotyplugytooymanyyelectricalydevicesyintoyaysingleymultipleyelectricalyoutlet.y Otherwise,ythisymayyresultyinyfireydueytoyover-heating. y Doynotydropytheyproductyoryletyityfallyoverywhenyconnectingyexternalydevices.y Otherwise,ythisymayyresultyinyinjuryyorydamageytoytheyproduct. y Keepytheypackingyanti-moistureymaterialyoryvinylypackingyoutyofytheyreachyofy children.y Anti-moistureymaterialyisyharmfulyifyswallowed.yIfyswallowedybyymistake,yforceythey patientytoyvomityandyvisitytheynearestyhospital.yAdditionally,yvinylypackingycanycausey suffocation.yKeepyityoutyofytheyreachyofychildren. y DoynotyletyyourychildrenyclimbyoryclingyontoytheyTV.y Otherwise,ytheyTVymayyfallyover,ywhichymayycauseyseriousyinjury. y Disposeyofyusedybatteriesycarefullyytoyprotectyaychildyfromyeatingythem. PleaseyseekyDoctor-yMedicalyAttentionyimmediatelyyifychildyconsumesybatteries. y Doynotyinsertyanyymetalyobjects/conductorsy(likeyaymetalychopstick/cutlery/ screwdriver)ybetweenypowerycableyplugyandyinputyWallySocketywhileyityisyconnectedy toytheyinputyterminalyonytheywall.yAdditionally,ydoynotytouchytheypowerycableyrighty afterypluggingyintoytheywallyinputyterminal. Youymayybeyelectrocuted. (Dependingyonymodel) y Doynotyputyorystoreyinflammableysubstancesynearytheyproduct.yThereyisyaydangery ofycombustion/explosionyoryfireydueytoycarelessyhandlingyofytheyinflammabley substances. y Doynotydropymetallicyobjectsysuchyasycoins,yhairypins,ychopsticksyorywireyintoythey product,yoryinflammableyobjectsysuchyasypaperyandymatches.yChildrenymustypayy particularyattention.y Electricalyshock,yfireyoryinjuryycanyoccur.yIfyayforeignyobjectyisydroppedyintoythey product,yunplugytheypowerycordyandycontactytheyserviceycentre. y Doynotysprayywateryonytheyproductyoryscrubywithyanyinflammableysubstancey(thinnery orybenzene).yFireyoryelectricyshockyaccidentycanyoccur. y Doynotyallowyayimpactyshockyoryanyyobjectsytoyfallyintoytheyproduct,yandydoynotydropy ontoytheyscreenywithysomething.y Youymayybeyinjuredyorytheyproductycanybeydamaged.
  • Page 12 SAFETYyINSTRUCTIONS y Doynotydisassemble,yrepairyorymodifyytheyproductyatyyouryownydiscretion.yy Fireyoryelectricyshockyaccidentycanyoccur.yy Contactytheyserviceycenteryforycheck,ycalibrationyoryrepair. y Ifyanyyofytheyfollowingyoccur,yunplugytheyproductyimmediatelyyandycontactyyourylocaly serviceycentre. - Theyproductyhasybeenyimpactedybyyshock - Theyproductyhasybeenydamaged - Foreignyobjectsyhaveyenteredytheyproduct - Theyproductyproducedysmokeyoryaystrangeysmell Thisymayyresultyinyfireyoryelectricyshock. y Ifyyouydon’tyintendytoyuseytheyproductyforyaylongytime,yunplugytheypowerycableyfromy theyproduct.yy Coveringydustycanycauseyayfire,yoryinsulationydeteriorationycanycauseyelectricy leakage,yelectricyshockyoryfire. y Apparatusyshallynotybeyexposedytoydrippingyorysplashingyandynoyobjectsyfilledywithy liquids,ysuchyasyvases,yshallybeyplacedyonytheyapparatus.
  • Page 13 SAFETYyINSTRUCTIONS CAUTION y Installytheyproductywhereynoyradioywaveyoccurs. y Thereyshouldybeyenoughydistanceybetweenyanyoutsideyantennayandypowerylinesytoy keepytheyformeryfromytouchingytheylatteryevenywhenytheyantennayfalls.yy Thisymayycauseyanyelectricyshock. y Doynotyinstallytheyproductyonyplacesysuchyasyunstableyshelvesyoryinclinedysurfaces.y Alsoyavoidyplacesywhereythereyisyvibrationyorywhereytheyproductycannotybeyfullyy supported.yy Otherwise,ytheyproductymayyfallyoryflipyover,ywhichymayycauseyinjuryyorydamageytoy theyproduct. y IfyyouyinstallytheyTVyonyaystand,yyouyneedytoytakeyactionsytoypreventytheyproducty fromyoverturning.yOtherwise,ytheyproductymayyfallyover,ywhichymayycauseyinjury. y Ifyyouyintendytoymountytheyproductytoyaywall,yattachyVESAystandardymountingyinterfacey(optionaly parts)ytoytheybackyofytheyproduct.yWhenyyouyinstallytheysetytoyuseytheywallymountingybrackety(optionaly parts),yfixyitycarefullyysoyasynotytoydrop. y Onlyyuseytheyattachmentsy/yaccessoriesyspecifiedybyytheymanufacturer. y Whenyinstallingytheyantenna,yconsultyayqualifiedyserviceyman.yy Thisymayycreateyayfireyhazardyoryanyelectricyshockyhazard. y Weyrecommendythatyyouymaintainyaydistanceyofyatyleasty2ytoy7ytimesytheydiagonaly screenysizeywhenywatchingyTV.yy IfyyouywatchyTVyforyaylongyperiodyofytime,ythisymayycauseyblurredyvision. y Onlyyuseytheyspecifiedytypeyofybattery.yy Thisycouldycauseydamageytoytheyremoteycontrol. y Doynotymixynewybatteriesywithyoldybatteries.yy Thisymayycauseytheybatteriesytoyoverheatyandyleak. y Makeysureythereyareynoyobjectsybetweenytheyremoteycontrolyandyitsysensor. y Signalyfromytheyremoteycontrolymayybeydisturbedybyysunylightyoryotherystrongylight.y Inythisycase,ydarkenytheyroom.
  • Page 14 SAFETYyINSTRUCTIONS y DoynotyturnytheyproductyOn/Offybyyplugging-inyoryunpluggingytheypoweryplugytoythey wallyoutlet.y(Doynotyuseytheypoweryplugyforyswitch.)yy Itymayycauseymechanicalyfailureyorycouldygiveyanyelectricyshock. y Pleaseyfollowytheyinstallationyinstructionsybelowytoypreventytheyproductyfromy overheating. - Theydistanceybetweenytheyproductyandytheywallyshouldybeymoreythany10ycm. - Doynotyinstallytheyproductyinyayplaceywithynoyventilationy(e.g.,yonyaybookshelfyoryiny aycupboard). - Doynotyinstallytheyproductyonyaycarpetyorycushion. - Makeysureytheyairyventyisynotyblockedybyyaytableclothyorycurtain. Otherwise,ythisymayyresultyinyfire. y TakeycareynotytoytouchytheyventilationyopeningsywhenywatchingytheyTVyforylongy periodsyasytheyventilationyopeningsymayybecomeyhot.yThisydoesynotyaffectythey operationyoryperformanceyofytheyproduct. y Periodicallyyexamineytheycordyofyyouryappliance,yandyifyitsyappearanceyindicatesydamageyory deterioration,yunplugyit,ydiscontinueyuseyofytheyappliance,yandyhaveytheycordyreplacedywithyanyexacty replacementypartybyyanyauthorizedyservicer. y Preventydustycollectingyonytheypoweryplugypinsyoryoutlet.yy Thisymayycauseyayfireyhazard. y Protectytheypowerycordyfromyphysicalyorymechanicalyabuse,ysuchyasybeingytwisted,y kinked,ypinched,yclosedyinyaydoor,yorywalkedyupon.yPayyparticularyattentionytoyplugs,y wallyoutlets,yandytheypointywhereytheycordyexitsytheyappliance. y Doynotypressystronglyyuponytheypanelywithyayhandyorysharpyobjectysuchyasynail,y pencilyorypen,yorymakeyayscratchyonyit. y Avoidytouchingytheyscreenyoryholdingyyouryfinger(s)yagainstyityforylongyperiodsyofy time.yDoingysoymayyproduceysomeytemporaryydistortionyeffectsyonytheyscreen. y Whenycleaningytheyproductyandyitsycomponents,yunplugytheypoweryfirstyandywipeyity withyaysoftycloth.yApplyingyexcessiveyforceymayycauseyscratchesyorydiscolouration.y Doynotysprayywithywateryorywipeywithyaywetycloth.yNeveryuseyglassycleaner,ycaryory industrialyshiner,yabrasivesyorywax,ybenzene,yalcoholyetc.,ywhichycanydamageythey...
  • Page 15 SAFETYyINSTRUCTIONS y Whenymovingyoryunpackingytheyproduct,yworkyinypairsybecauseytheyproductyisy heavy.yy Otherwise,ythisymayyresultyinyinjury. y Contactytheyserviceycenteryonceyayyearytoycleanytheyinternalypartsyofytheyproduct.yy Accumulatedydustycanycauseymechanicalyfailure. y Referyallyservicingytoyqualifiedyserviceypersonnel.yServicingyisyrequiredywhenythey apparatusyhasybeenydamagedyinyanyyway,ysuchyasypowerysupplyycordyoryplugyisy damaged,yliquidyhasybeenyspilledyoryobjectsyhaveyfallenyintoytheyapparatus,ythey apparatusyhasybeenyexposedytoyrainyorymoisture,ydoesynotyoperateynormally,yoryhasy beenydropped. y Ifytheyproductyfeelsycoldytoytheytouch,ythereymayybeyaysmally“flicker”ywhenyityisyturnedy on.yThisyisynormal,ythereyisynothingywrongywithyproduct. y Theypanelyisyayhighytechnologyydisplayyproductywithyresolutionyofytwoymillionytoysixy millionypixels.yYouymayyseeytinyyblackydotsyand/orybrightlyycolouredydotsy(red,ybluey orygreen)yatyaysizeyofy1yppmyonytheypanel.yThisydoesynotyindicateyaymalfunctionyandy doesynotyaffectytheyperformanceyandyreliabilityyofytheyproduct.yyy Thisyphenomenonyalsoyoccursyinythird-partyyproductsyandyisynotysubjectytoy exchangeyoryrefund. y Youymayyfindydifferentybrightnessyandycolouryofytheypanelydependingyonyyoury viewingyposition(left/right/top/down).yy Thisyphenomenonyoccursydueytoytheycharacteristicyofytheypanel.yItyisynotyrelatedywithy theyproductyperformance,yandyityisynotymalfunction. y Displayingyaystillyimagey(e.g.,ybroadcastingychannelylogo,yon-screenymenu,ysceneyfromyayvideoy game)yforyayprolongedytimeymayycauseydamageytoytheyscreen,yresultingyinyretentionyofytheyimage,y whichyisyknownyasyimageysticking.yTheywarrantyydoesynotycoverytheyproductyforyimageysticking.yy Avoidydisplayingyayfixedyimageyonyyourytelevision’syscreenyforyayprolongedyperiody(2yorymoreyhoursy foryLCD,y1yorymoreyhoursyforyPlasma).yy Also,yifyyouywatchytheyTVyatyayratioyofy4:3yforyaylongytime,yimageystickingymayyoccuryonytheybordersyofy theypanel.yy Thisyphenomenonyalsoyoccursyinythird-partyyproductsyandyisynotysubjectytoyexchangeyoryrefund. y y G enerated Sound “Cracking”ynoise:yAycrackingynoiseythatyoccursywhenywatchingyoryturningyoffytheyTVyisygeneratedybyy plasticythermalycontractionydueytoytempera-tureyandyhumidity.yThisynoiseyisycommonyforyproductsy whereythermalydeformationyisyrequired.yElectricalycircuityhumming/panelybuzzing:yAylowylevelynoiseyisy...
  • Page 16 SAFETYyINSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment y y ViewingyTime y - Whenywatchingy3Dycontents,ytakey5y-y15yminuteybreaksyeveryyhour.yViewingy3Dycontentsyforyaylongy periodyofytimeymayycauseyheadache,ydizziness,yfatigueyoryeyeystrain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y y Someyusersymayyexperienceyayseizureyoryotheryabnormalysymptomsywhenytheyyareyexposedytoyay flashingylightyoryparticularypatternyfromy3Dycontents. y y Doynotywatchy3Dyvideosyifyyouyfeelynausea,yareypregnantyand/yoryhaveyaychronicyillnessysuchyasyepilepsy,y cardiacydisorder,yorybloodypressureydisease,yetc. y y 3DyContentsyareynotyrecommendedytoythoseywhoysufferyfromystereoyblindnessyorystereoyanomaly.yDoubley imagesyorydiscomfortyinyviewingymayybeyexperienced. y y Ifyyouyhaveystrabismusy(cross-eyed),yamblyopiay(weakyeyesight)yoryastigmatism,yyouymayyhaveytroubley sensingydepthyandyeasilyyfeelyfatigueydueytoydoubleyimages.yItyisyadvisedytoytakeyfrequentybreaksythany theyaverageyadult.
  • Page 17 SAFETYyINSTRUCTIONS CAUTION Viewing Environment yy ViewingyDistance -y Maintainyaydistanceyofyatyleastytwiceytheyscreenydiagonalylengthywhenywatchingy3Dycontents.yIfyyouy feelydiscomfortyinyviewingy3Dycontents,ymoveyfurtheryawayyfromytheyTV. Viewing Age y y Infants/Children y - Usage/yViewingy3Dycontentsyforychildrenyunderytheyageyofy5yareyprohibited. y - Childrenyunderytheyageyofy10ymayyoverreactyandybecomeyoverlyyexcitedybecauseytheiryvisionyisyiny developmenty(foryexample:ytryingytoytouchytheyscreenyorytryingytoyjumpyintoyit.ySpecialymonitoringy andyextrayattentionyisyrequiredyforychildrenywatchingy3Dycontents.y y - Childrenyhaveygreaterybinocularydisparityyofy3Dypresentationsythanyadultsybecauseytheydistancey betweenytheyeyesyisyshorterythanyoneyofyadults.yThereforeytheyywillyperceiveymoreystereoscopicy depthycomparedytoyadultsyforytheysamey3Dyimage. y y Teenagers y - Teenagersyunderytheyageyofy19ymayyreactywithysensitivityydueytoystimulationyfromylightyiny3Dy contents.yAdviseythemytoyrefrainyfromywatchingy3Dycontensyforyaylongytimeywhenytheyyareytired. y y Elderly y - Theyelderlyymayyperceiveylessy3Dyeffectycomparedytoytheyyouth.yDoynotysitycloserytoytheyTVythanythey recommendedydistance.

  • Page 18: Installation Procedure

    INSTALLATIONyPROCEDUREy/yASSEMBLINGyANDyPREPARING NOTE y y ImageyshownymayydifferyfromyyouryTV. y y YouryTV’syOSDy(OnyScreenyDisplay)ymayydifferyslightlyyfromythatyshownyinythisymanual. y y Theyavailableymenusyandyoptionsymayydifferyfromytheyinputysourceyoryproductymodelythatyyouyarey using. y y NewyfeaturesymayybeyaddedytoythisyTVyinytheyfuture. y y TheyTVycanybeyplacedyinystandbyymodeyinyorderytoyreduceytheypoweryconsumption.yAndytheyTVyshouldy beyturnedyoffyifyitywillynotybeywatchedyforysomeytime,yasythisywillyreduceyenergyyconsumption. y y Theyenergyyconsumedyduringyuseycanybeysignificantlyyreducedyifytheylevelyofybrightnessyofytheypicturey isyreduced,yandythisywillyreduceytheyoverallyrunningycost. INSTALLATION PROCEDURE 1y Openytheypackageyandymakeysureyallytheyaccessoriesyareyincluded. 2y AttachytheystandytoytheyTVyset. 3y ConnectyanyexternalydeviceytoytheyTVyset. 4y Makeysureytheynetworkyconnectionyisyavailable. YouycanyuseytheyTVynetworkyfunctionsyonlyywhenytheynetworkyconnectionyisymade.y ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Checkyyouryproductyboxyforytheyfollowingyitems.yIfythereyareyanyymissingyaccessories,ycontactytheylocaly dealerywhereyyouypurchasedyyouryproduct.yTheyillustrationsyinythisymanualymayydifferyfromytheyactualy productyandyitem.
  • Page 19 ASSEMBLINGyANDyPREPARING ENERGY AV MODE INPUT SAVING Remote control and FLASHBK LIST MARK batteries (AAA) Owner’s manual MUTE MENU INFO Q.MENU (Seeyp.y21,y22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Cinema 3D Glasses Theynumberyofy3Dyglassesy Polishing cloth mayydifferydependingyony (Dependingyonymodel) theymodelyorycountry. Useythisytoyremoveydusty (Onlyy fromytheycabinet. 32/37/42/47/55LM61**,y 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96**)
  • Page 20 ASSEMBLINGyANDyPREPARING Stand Body / Stand Base Stand Body / Stand Base (Onlyy32/37LM611*,y (Onlyy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (Seeyp.yA-3) (Seeyp.yA-3) Stand Body / Stand Base Stand Body / Stand Base (Onlyy32/42LM340*,y (Onlyy42LM345*) 47CM96**) (Seeyp.yA-4) (Seeyp.yA-4) CAUTION y y PoweryCordyInstallationyGuide y - IfytheypowerycordyprovidedywithyTVylooksylikeytheybelowypicture,ypleaseyensureythatyityisyinsertedyiny theyrightydirection.y PoweryCord Correct...

  • Page 21: Separate Purchase

    ASSEMBLINGyANDyPREPARING NOTE y y AntennayIsolatoryInstallationyGuide y - UseythisytoyinstallyTVyinyayplaceywhereythereyisyayvoltageydifferenceybetweenyTVySetyandyGNDyofy antennaysignal. y » IfythereyisyayvoltageydifferenceybetweenyTVySetyandyGNDyofyantennaysignal,ytheyantennaycontacty mightybeyheatedyandyexcessiveyheatymightycauseyanyaccident. y - YouycanyimproveytheysafetyywhenywatchingyTVybyyefficientlyyremovingypoweryvoltageyfromyTVy antenna.yItyisyrecommendedytoymountytheyisolatorytoytheywall.yIfyitycannotybeymountedytoytheywall,y mountyityonytheyTV.yAvoidydisconnectingytheyantennayIsolatoryafteryinstallation. y - Beforeystarting,ybeysureythatytheyTVyantennayisyconnected. 1.yConnectytoyTV. Wall ANTENNA/ CABLE IN Cabley/yAntenna Isolator 2.yConnectytoySet-Topybox. Connectyoneyendyofytheyisolatorytoycable/antennayjackyandytheyotherytoyTVysetyoryset-topybox. “Equipmentyconnectedytoytheyprotectiveyearthingyofytheybuildingyinstallationythroughytheymainsyconnectiony orythroughyotheryequipmentywithyayconnectionytoyprotectiveyearthingy-yandytoyaycableydistributionysystemy usingycoaxialycable,ymayyinysomeycircumstancesycreateyayfireyhazard.yConnectionytoyaycableydistributiony systemyhasythereforeytoybeyprovidedythroughyaydeviceyprovidingyelectricalyisolationybelowyaycertainy frequencyyrangey(galvanicyisolator,yseeyENy60728-11)” W henyapplyingytheyRFyIsolator,yayslightylossyofysignalysensitivityycanyoccur. Separate purchase Separateypurchaseyitemsycanybeychangedyorymodifiedyforyqualityyimprovementywithoutyanyynotification. Contactyyourydealerytoybuyingytheseyitems.

  • Page 22: Parts And Buttons

    ASSEMBLINGyANDyPREPARING Parts and buttons Aytypey: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y Bytypey: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** buttons Screen Screen Remoteycontrolyandy intelligentysensors Poweryindicator Speakers SETTINGS Touchybuttons Speakers INPUT Remoteycontrolyandy intelligentysensors SETTINGS INPUT Poweryindicator Cytypey: 42LM345* buttons Screen SETTINGS INPUT SETTINGS Speakers INPUT Remoteycontrolyandy intelligentysensors Poweryindicator buttons Description Scrollsythroughytheysavedyprogrammes. Adjustsytheyvolumeylevel.

  • Page 23: Lifting And Moving The Tv

    ASSEMBLINGyANDyPREPARING Lifting and moving the TV y y WhenytransportingyaylargeyTV,ythereyshouldybey atyleasty2ypeople. Pleaseynoteytheyfollowingyadviceytoypreventythe y y WhenytransportingytheyTVybyyhand,yholdytheyTVy TVyfromybeingyscratchedyorydamagedyandyforysafe asyshownyinytheyfollowingyillustration.y transportationyregardlessyofyitsytypeyandysize. CAUTION y y Avoidytouchingytheyscreenyatyallytimes,yasy thisymayyresultyinydamageytoytheyscreen. y y ItyisyrecommendedytoymoveytheyTVyinytheyboxy orypackingymaterialythatytheyTVyoriginallyycamey y y BeforeymovingyoryliftingytheyTV,ydisconnectythey y y WhenytransportingytheyTV,ydoynotyexposeythey powerycordyandyallycables. TVytoyjoltsyoryexcessiveyvibration. y y WhenyholdingytheyTV,ytheyscreenyshouldyfacey y y WhenytransportingytheyTV,ykeepytheyTVyupright,y awayyfromyyouytoyavoidydamage.y neveryturnytheyTVyonyitsysideyorytiltytowardsythey leftyoryright.
  • Page 24 ASSEMBLINGyANDyPREPARING Securing the TV to a table Adjusting the angle of the TV to suit view FixytheyTVytoyaytableytoypreventyfromytiltingyforward,y (Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y damage,yandypotentialyinjury. 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) Swively20ydegreesytoytheyleftyoryrightyandyadjustythey (Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y angleyofytheyTVytoysuityyouryview. 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) ToysecureytheyTVytoyaytable,yinsertyandytightenythey suppliedyscrewyonytheyrearyofytheystand. 20˚ 20˚ (Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Swively10ydegreesytoytheyleftyoryrightyandyadjustythey angleyofytheyTVytoysuityyouryview. 10˚ 10˚ (Onlyy32LM585*)y 1y ConnectytheyDesk-mountyCablesytoytheyStandy BaseyusingytheyBracketyScrews. 2y FixytheyDesk-mountyCablesytoyaytableyusingythey Desk-mountyScrews. 3y OnceytheyTVyisyfixed,ymoveytheytableycloseytoy theywall.yChildrenymayygoyin,ycausingyinjuries.y CAUTION...

  • Page 25: Mounting On A Wall

    ASSEMBLINGyANDyPREPARING Securing the TV to a wall Using the Kensington security system (Thisyfeatureyisynotyavailableyforyallymodels.) (Thisyfeatureyisynotyavailableyforyallymodels.) TheyKensingtonysecurityysystemyconnectoryisy locatedyatytheyrearyofytheyTV.yForymoreyinformationy ofyinstallationyandyusing,yreferytoytheymanualy providedywithytheyKensingtonysecurityysystemyory visity ConnectytheyKensingtonysecurityysystemycabley betweenytheyTVyandyaytable. 1y Insertyandytightenytheyeye-bolts,yoryTVybracketsy andyboltsyonytheybackyofytheyTV. y - Ifythereyareyboltsyinsertedyatytheyeye-boltsy position,yremoveytheyboltsyfirst. 2y Mountytheywallybracketsywithytheyboltsytoythey wall.y Matchytheylocationyofytheywallybracketyandythey eye-boltsyonytheyrearyofytheyTV. 3y Connectytheyeye-boltsyandywallybracketsytightlyy withyaysturdyyrope.y Mounting on a wall Makeysureytoykeepytheyropeyhorizontalywithythey flatysurface.
  • Page 26 ASSEMBLINGyANDyPREPARING Makeysureytoyuseyscrewsyandywallymounty bracketythatymeetytheyVESAystandard.yStandardy dimensionsyforytheywallymountykitsyareydescribedyiny theyfollowingytable. Separate purchase (Wall Mounting Bracket) Model 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** 42LM34**y CAUTION 32/37LS56** 47CM96** y y Disconnectytheypoweryfirst,yandythenymovey VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 oryinstallytheyTV.yOtherwiseyelectricyshocky Standard mayyoccur. screw y y IfyyouyinstallytheyTVyonyayceilingyoryslantedy Number of wall,yitymayyfallyandyresultyinysevereyinjury.y screws UseyanyauthorizedyLGywallymountyandy Wall mount LSW100B LSW200BX contactytheylocalydealeryoryqualifiedy...

  • Page 27: Remote Control

    REMOTEyCONTROL REMOTE CONTROL Theydescriptionsyinythisymanualyareybasedyonytheybuttonsyonytheyremoteycontrol.y PleaseyreadythisymanualycarefullyyandyuseytheyTVycorrectly. Toyreplaceybatteries,yopenytheybatteryycover,yreplaceybatteriesy(1.5yVyAAA)ymatchingy theyy yandy yendsytoytheylabelyinsideytheycompartment,yandycloseytheybatteryycover. Toyremoveytheybatteries,yperformytheyinstallationyactionsyinyreverse. CAUTION y y Doynotymixyoldyandynewybatteries,yasythisymayydamageytheyremoteycontrol. MakeysureytoypointytheyremoteycontrolytowardytheyremoteycontrolysensoryonytheyTV. (Onlyy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) SelectsyRadio,yTVyandyDTVyprogramme. Resizesyanyimage. Changesytheyinputysource. Adjustsytheybrightnessyofytheyscreenytoyreduceyenergyy RATIO INPUT ENERGY TV / consumption. Accessesytheysavedyyprogrammeylist. SAVING Returnsytoytheypreviouslyyviewedyprogramme. Accessesyyouryfavouriteyprogrammeylist. Usedyforyviewingy3Dyvideo. Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Accessesytheymainymenus. Viewsytheyinformationyofytheycurrentyprogrammeyandy LIST Q.VIEW screen. AccessesytheyQuickymenus. Useythisytoyviewy3Dyvideo. Navigation buttons Scrollsythroughymenusyoryoptions.
  • Page 28 REMOTEyCONTROL (Onlyy32/37/42/47LS56**) Adjustsytheybrightnessyofytheyscreenytoyreduceyenergyy consumption. SelectsyRadio,yTVyandyDTVyprogramme. Showsyprogrammeyguide. Viewsytheyinformationyofytheycurrentyprogrammeyandy screen. Resizesyanyimage. Changesytheyinputysource. Accessesytheysavedyyprogrammeylist. Returnsytoytheypreviouslyyviewedyprogramme. Accessesytheymainymenus. AccessesytheyQuickymenus. Navigation buttons Scrollsythroughymenusyoryoptions. (up/down/left/right) Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Returnsytoytheypreviousylevel. Clearsyon-screenydisplaysyandyreturnytoyTVyviewing. Accessesyyouryfavouriteyprogrammeylist. SwitchesytheyAudioyDescriptionyonyoryoff. Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Theseyaccessyspecialyfunctionsyinysomeymenus. Coloured buttons :yRed,y :yGreen,y :yYellow,y :yBlue) ControlsytheyMYyMEDIAymenus,yorytheySIMPLINKy Control buttons compatibleydevicesy(USB,SIMPLINK). Recallsyyourypreferredysubtitleyinydigitalymode. Theseybuttonsyareyusedyforyteletext. TELETEXT BUTTONS...

  • Page 29: Using The User Guide

    USINGyTHEyUSERyGUIDE USING THE USER GUIDE UseryGuideyallowsyyouytoymoreyeasilyyaccessytheydetailedyTVyinformation. 1y PressySETTINGSytoyaccessytheymainymenus. UseryGuide OPTIONy>yToysetylanguage 2y PressytheyRED buttonytoyaccessytheyCustomer SETTINGy y yOPTIONy yLanguage Supportymenus. Youycanyselectytheylanguageyofytheymenuydisplayedyonytheyscreenyandythey digitalysoundybroadcasting. yyyMenuyLanguagey:ySelectsyaylanguageyforytheydisplayytext. 3y PressytheyNavigationybuttonsytoyscrollytoyUser yyyAudioyLanguageyyy [ InyDigitalyModeyOnly]y:ySelectytheydesiredylanguagey PROGRAMMEySetting whenywatchingydigitalybroadcastingycontaingyseveraly GuideyandypressyOK. voiceylanguages. PICTURE,ySOUNDySetting yyySubtitleyLanguageyy [ InyDigitalyModeyOnly]y:yUseytheySubtitleyfunctionywheny twoyorymoreysubtitleylanguagesyareybroadcast. y yy I fysubtitleydatayinyayselectedylanguageyisynotybroad- OPTION cast,ytheydefaultylanguageysubtitleywillybeydisplayed.

  • Page 30: Maintenance

    MAINTENANCEy/yTROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV CleanyyouryTVyregularlyytoykeepytheybestyperformanceyandytoyextendytheyproductylifespan. CAUTION y y Makeysureytoyturnytheypoweryoffyandydisconnectytheypowerycordyandyallyotherycablesyfirst. y y WhenytheyTVyisyleftyunattendedyandyunusedyforyaylongytime,ydisconnectytheypowerycordyfromytheywally outletytoypreventypossibleydamageyfromylightningyorypowerysurges.y Screen, frame, cabinet and stand y y Toyremoveydustyorylightydirt,ywipeytheysurfaceywithyaydry,yclean,yandysoftycloth. y y Toyremoveymajorydirt,ywipeytheysurfaceywithyaysoftyclothydampenedyinycleanywateryoryaydilutedymildy detergent.yThenywipeyimmediatelyywithyaydryycloth. CAUTION y y Avoidytouchingytheyscreenyatyallytimes,yasythisymayyresultyinydamageytoytheyscreen. y y Doynotypush,yrub,yoryhitytheyscreenysurfaceywithyyouryfingernailyoryaysharpyobject,yasythisymayyresultyiny scratchesyandyimageydistortions. y y Doynotyuseyanyychemicalsyasythisymayydamageytheyproduct. y y Doynotysprayyliquidyontoytheysurface.yIfywateryentersytheyTV,yitymayyresultyinyfire,yelectricyshock,yory malfunction.y Power cord Removeytheyaccumulatedydustyorydirtyonytheypowerycordyregularly.
  • Page 31 РУКОВОДСТВОyПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LEDyLCDyтелевизор/y LCDyтелевизор Передyначаломyэксплуатацииyустройстваy внимательноyпрочтитеyнастоящееyруководствоy иyсохранитеyегоyдляyбудущегоyиспользования. BZ03 BZ03 www.lg.com...
  • Page 32 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ЛИЦЕНЗИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ -y Просмотрy3D-изображенияy(толькоyдляy моделейyсyподдержкойy3D) ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Распаковка Принадлежности,yприобретаемыеy отдельно Элементыyиyкнопки Поднятиеyиyперемещениеyтелевизора Установкаyнаyстоле Креплениеyнаyстене ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! y y Несоблюдениеyуказанныхyмерy ОБСЛУЖИВАНИЕ...

  • Page 33: Лицензии

    ЛИЦЕНЗИИy/yПРЕДУПРЕЖДЕНИЕyОyПРОГРАММНОМyОБЕСПЕЧЕНИИyСyОТКРЫТЫМyИСХОДНЫМyКОДОМ ЛИЦЕНЗИИ Поддерживаемыеyлицензииyмогутyотличатьсяyвyзависимостиyотyмодели.yДополнительнаяy информацияyоyлицензияхyнаходитсяyпоyадресуywww.lg.com. ПроизведеноyпоyлицензииyкомпанииyDolbyyLaboratories.yСимволыy«Dolby»yиy двойноеy«D»yявляютсяyтоварнымиyзнакамиyкомпанииyDolbyyLaboratories. «HDMI»,yлоготипy«HDMI»yиy«High-DefinitionyMultimediayInterface»yявляютсяy товарнымиyзнакамиyилиyзарегистрированнымиyтоварнымиyзнакамиyкомпанииy HDMIyLicensingyLLC. СВЕДЕНИЯyОyDIVXyVIDEO:yDivX®y—yэтоyцифровойyформатyвидео,yсозданныйy компаниейyDivX,yLLC,yдочернейyкомпаниейyRoviyCorporation.yДанноеyустройствоy имеетyофициальнуюyсертификациюyDivXyCertified®yдляyвоспроизведенияyвидеоy DivX.yПосетитеyвеб-сайтydivx.comyдляyполученияyдополнительнойyинформацииyиy загрузкиyпрограммногоyобеспеченияyдляyпреобразованияyвидеоyвyформатyDivX. СВЕДЕНИЯyОyDIVXyVIDEO-ON-DEMAND.yДляyвоспроизведенияyфильмовy DivXyVideo-on-Demandy(VOD)yустройствоyDivXyCertified®yдолжноyбытьy зарегистрировано.yЧтобыyполучитьyкодyрегистрации,yперейдитеyвyразделyDivXy VODyменюyнастройкиyустройства.yДляyполученияyдополнительнойyинформацииy оyвыполненииyрегистрацииyперейдитеyпоyадресу:yvod.divx.com.y "DivXyCertified®yдляyвоспроизведенияyвидеоyDivX®yсyразрешениемyдоyHDy1080p,y включаяyсодержимоеyсоyстатусомyPremium". y"DivX®,yDivXyCertified®yиyсоответствующиеyлоготипыyявляютсяyтоварнымиy знакамиyкомпанииyRoviyCorporationyилиyееyдочернихyкомпанийyиyиспользуютсяy поyлицензии." «Защищеноyоднимyилиyнесколькимиyизyследующихyпатентов:y yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274»y ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ ДляyполученияyисходногоyкодаyпоyусловиямyлицензийyGPL,yLGPL,yMPLyиyдругихyлицензийyсyоткрытымy исходнымyкодом,yкоторыйyсодержитсяyвyданномyпродукте,yпосетитеyвеб-сайт:yhttp://opensource.lge. com. Кромеyисходногоyкода,yдляyзагрузкиyдоступныyвсеyсоответствующиеyусловияyлицензии,yотказyотy гарантийyиyуведомленияyобyавторскихyправах. LGyElectronicsyтакжеyпредоставляетyисходныйyкодyнаyкомпакт-дискеyзаyплату,yкотораяyпокрываетy стоимостьyвыполненияyэтойyрассылкиy(вyчастности,yстоимостьyмедианосителя,yпересылкиyиy...

  • Page 34: Правила По Технике Безопасности

    ПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Преждеyчемyпользоватьсяyустройством,yвнимательноyпрочитайтеyэтиyинструкцииyпоyтехникеy безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! y НеyразмещайтеyтелевизорyиyпультyДУyвyследующихyместах: - подyвоздействиемyпрямыхyсолнечныхyлучей; - вyместахyсyповышеннойyвлажностью,yнапример,yвyваннойyкомнате; - вблизиyисточниковyтепла,yнапример,yпечей,yобогревателейyиyдр.; - вблизиyкухонныхyстоловyилиyувлажнителей,yгдеyнаyнихyлегкоyможетyпопастьy парyилиyмасло; - вyместах,yнеyзащищенныхyотyдождяyилиyветра; - вблизиyсосудовyсyводой,yнапример,yваз. Несоблюдениеyуказанныхyмерyпредосторожностиyможетyпривестиyкy возгоранию,yпоражениюyэлектрическимyтоком,yнеисправностиyилиyдеформацииy устройства. y Неyразмещайтеyустройствоyвyместах,yгдеyоноyможетyподвергнутьсяy воздействиюyпыли.y Этоyможетyпривестиyкyпожару. y Сетеваяyвилкаyслужитyдляyотключенияyустройства.yВилкаyдолжнаyоставатьсяy исправной. y Неyприкасайтесьyкyвилкеyмокрымиyруками.yКромеyтого,yеслиyшнурyвлажныйy илиyпокрытyпылью,yкакyследуетyпросушитеyвилкуyилиyсотритеyсоyшнураyпыль.y Избыточнаяyвлагаyможетyпривестиyкyпоражениюyэлектрическимyтоком. y Розетка,yкyкоторойyподключаетсяyустройство,yдолжнаyбытьyзаземлена.y(кромеy незаземляемыхyустройств).y Иначеyвозможноyпоражениеyэлектрическимyтокомyилиyинаяyтравма.
  • Page 35 ПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИ y Неyподключайтеyслишкомyмногоyэлектрическихyустройствyкyоднойyрозеткеyнаy несколькоyпотребителей.y Этоyможетyпривестиyкyвозгораниюyпоyпричинеyперегрева. y Приyподключенииyвнешнихyустройствyследитеyзаyтем,yчтобыyтелевизорyнеy упалyилиyнеyопрокинулся.y Этоyможетyпривестиyкyтравмеyилиyповреждениюyтелевизора. y Держитеyвлагонепроницаемыйyупаковочныйyматериалyиyвиниловуюyупаковкуy вyместе,yнедоступномyдляyдетей.y Влагопоглощающийyматериалyможетyнанестиyвредyприyпроглатывании.yПриy случайномyпопаданииyматериалаyвнутрьyследуетyвызватьyуyпострадавшегоy рвотуyиyобратитьсяyвyближайшееyмедучреждение.yКромеyтого,yвиниловаяy упаковкаyможетyпривестиyкyудушению.yДержитеyееyвyнедоступномyдляyдетейy месте. y Неyразрешайтеyдетямyзабиратьсяyилиyдержатьсяyзаyтелевизор.y Телевизорyможетyупасть,yчтоyможетyпривестиyкyтяжелымyтравмам. y Утилизируйтеyиспользованныеyбатареиyдолжнымyобразомyиyследитеyзаyтем,y чтобыyдетиyнеyпроглотилиyих.y Еслиyэтоyпроизошло,yнемедленноyобратитесьyзаyмедицинскойyпомощью. y Когдаyкабельyпитанияyвставленyвyрозетку,yнеyвставляйтеyпроводникy(например,y металлическуюyспицу)yвyдругойyконецyкабеля.yКромеyтого,yнеyприкасайтесьyкy другомуyконцуyкабеляyпитания,yкогдаyкабельyвставленyвyрозетку.y Возможноyпоражениеyэлектрическимyтоком. (вyзависимостиyотyмодели) y Неyразмещайтеyиyнеyхранитеyгорючиеyвеществаyоколоyустройства.y Из-заyнеосторожногоyобращенияyсyгорючимиyвеществамиyможетyвозникнутьy взрывyилиyпожар. y Неyроняйтеyвнутрьyустройстваyметаллическиеyпредметыy(монеты,yзаколкиy дляyволос,yспицы,yкускиyпроводаyиyт.п.),yаyтакжеyлегковоспламеняющиесяy предметыy(например,yбумагуyилиyспички).yСледуетyвнимательноyследитьyзаy детьми,yкогдаyониyнаходятсяyвблизиyустройстваy Возможноyпоражениеyэлектрическимyтоком,yпожарyилиyтравмы.yЕслиyвy устройствоyпопалyпостороннийyпредмет,yотсоединитеyкабельyпитанияyиy обратитесьyвyсервисныйyцентр.
  • Page 36 ПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИ y Неyследуетyсамостоятельноyразбирать,yремонтироватьyиyмодифицироватьy устройство.yy Возможноyпоражениеyэлектрическимyтокомyилиyпожар.yy Дляyпроверки,yкалибровкиyилиyремонтаyустройстваyобращайтесьyвyсервисныйy центр. y Еслиyпроизойдетyчто-либоyизyперечисленного,yнемедленноyотключитеy устройствоyотyэлектросетиyиyобратитесьyвyсервисныйyцентр: - Устройствоyбылоyподвергнутоyэлектрическомуyразряду. - Устройствоyбылоyповреждено. - Вyустройствоyпопалиyпосторонниеyпредметы. - Изyустройстваyшелyдымyилиyстранныйyзапах. Этоyможетyпривестиyкyпожаруyилиyпоражениюyэлектрическимyтоком. y Еслиyвыyнеyсобираетесьyпользоватьсяyустройствомyвyтечениеyдлительногоy времени,yотсоединитеyотyнегоyкабельyпитания.yy Пыльyможетyвызватьyпожар,yаyвyрезультатеyнарушенияyизоляцииyможетy произойтиyутечкаyтока,yпоражениеyэлектрическимyтокомyилиyпожар. y Наyустройствоyнеyдолжныyпопадатьyкаплиyжидкостиyилиyбрызги.yНельзяyтакжеy ставитьyнаyнегоyпредметы,yнаполненныеyжидкостьюy(например,yвазы).
  • Page 37 ПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! y Установитеyустройствоyвyместе,yгдеyнетyрадиопомех. y Следуетyобеспечитьyдостаточноеyрасстояниеyмеждуyнаружнойyантеннойyиy кабелемyпитанияyвоyизбежаниеyихyсоприкосновенияyдажеyвyслучаеyпаденияy антенны.yy Этоyможетyпривестиyкyпоражениюyэлектрическимyтоком. y Неyустанавливайтеyустройствоyнаyнеустойчивыеyполкиyилиyнаклонныеy поверхности.yТакжеyследуетyизбегатьyмест,yгдеyустройствоyподвергаетсяy вибрациям,yилиyместyсyнеполнойyопорой.yy Несоблюдениеyуказанныхyмерyпредосторожностиyможетyпривестиyкyтому,yчтоy устройствоyупадетyилиyперевернется,yчтоyможетyповлечьyзаyсобойyтравмуyилиy повреждениеyустройства. y Приyустановкеyтелевизораyнаyподставкуyнужноyпредпринятьyмерыyпоy предотвращениюyегоyопрокидывания.yПриyнесоблюденииyуказанныхyмерy предосторожностиyустройствоyможетyупасть,yчтоyможетyпривестиyкyтравме. y Еслиyтребуетсяyзакрепитьyустройствоyнаyстене,yустановитеyстандартноеyVESA-креплениеyдляy монтажаyнаyстенеy(дополнительныеyдетали)yнаyегоyзаднейyпанели.yПриyустановкеyустройстваy наyстенеyсyпомощьюyнастенногоyмонтажногоyкронштейнаy(дополнительныеyдетали)yнадежноy закрепитеyегоyвоyизбежаниеyпаденияyустройства. y Используйтеyтолькоyкрепленияy/yаксессуары,yрекомендованныеyизготовителем. y Дляyустановкиyантенныyобратитесьyкyквалифицированномуyспециалисту.yy Самостоятельнаяyустановкаyможетyпривестиyкyпожаруyилиyпоражениюy электрическимyтоком. y Приyпросмотреyтелевизораyрекомендуетсяyсоблюдатьyрасстояние,yравноеyнеy менееy2—7yдиагоналямyэкранаyтелевизора.yy Просмотрyтелевизораyвyтечениеyдлительногоyвремениyможетyпривестиyкy снижениюyостротыyзрения. y Используйтеyтолькоyуказанныйyтипyбатарей.yy НесоблюдениеyэтогоyтребованияyможетyпривестиyкyповреждениюyпультаyДУ. y Неyиспользуйтеyновыеyбатареиyвместеyсоyстарыми.yy Этоyможетyпривестиyкyперегревуyиyпротечкамyбатарей.
  • Page 38 ПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИ y Неyследуетyвключать/выключатьyтелевизор,yподсоединяяyилиyотсоединяяy вилкуyотyнастеннойyрозеткиy(Неyиспользуйтеyвилкуyдляyвключения).yy Этоyможетyстатьyпричинойyмеханическогоyотказаyилиyпораженияy электрическимyтоком. y Соблюдайтеyинструкцииyпоyустановке,yприведенныеyдалее,yчтобыy предотвратитьyперегревyустройства. - Расстояниеyмеждуyтелевизоромyиyстенойyдолжноyбытьyнеyменееy10yсм. - Неyустанавливайтеyустройствоyвyместахyбезyвентиляцииy(например,yнаy книжнойyполкеyилиyвyсерванте). - Неyустанавливайтеyустройствоyнаyковерyилиyподушку. - Убедитесьyвyтом,yчтоyвентиляционныеyотверстияyнеyзакрытыyскатертьюyилиy шторой. Иначеyможетyпроизойтиyвозгорание. y Неyприкасайтесьyкyвентиляционнымyотверстиямyприyпросмотреyтелевизораy вyтечениеyдолгогоyвремени,yпосколькуyониyмогутyсильноyнагреться.yЭтоyнеy влияетyнаyработуyилиyпроизводительностьyустройства. y Периодическиyосматривайтеyкабельyустройстваyиyвyслучаеyвидимогоyизносаyилиyповрежденияy выньтеyегоyизyрозеткиyиyзаменитеyнаyкабель,yрекомендованныйyавторизованнымyспециалистомy поyобслуживанию. y Неyдопускайтеyскопленияyпылиyнаyконтактахyразъемовyилиyнаyрозетке.yy Этоyможетyпривестиyкyпожару. y Неyдопускайтеyфизическогоyилиyмеханическогоyвоздействияyнаyшнурy электропитания,yаyименноyперекручивания,yзавязывания,yперегибанияy шнура.yНеyзажимайтеyшнурyдверьюyиyнеyнаступайтеyнаyнего.yОбращайтеy особоеyвниманиеyнаyвилки,yстенныеyрозеткиyиyточкиyсоединенияyпроводаyсy устройством. y Неyнажимайтеyсильноyнаyпанельyрукойyилиyострымyпредметомy(гвоздем,y карандашомyилиyручкой).yНеyцарапайтеyпанель. y Старайтесьyнеyприкасатьсяyкyэкрануyиyнеyдержатьyнаyнемyпальцыyвyтечениеy продолжительногоyпериодаyвремени.yЭтоyможетyвызватьyвременныеy искаженияyнаyэкране.
  • Page 39 ПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИ y Перемещениеyилиyраспаковкуyустройстваyследуетyпроизводитьyдвумyлюдям,y т.к.yоноyтяжелое.yy Иначеyвозможноyполучениеyтравмы. y Разyвyгодyотдавайтеyустройствоyвyсервисныйyцентрyдляyчисткиyегоyвнутреннихy частей.yy Накопившаясяyпыльyможетyпривестиyкyмеханическомуyповреждению. y Любоеyобслуживаниеyдолжныyпроизводитьyквалифицированныеyспециалисты.y Обслуживаниеyтребуется,yкогдаyустройствоyбылоyповрежденоyкаким-либоy образомy(поврежденyкабельyпитанияyилиyвилка,yпролитаyжидкость,yвнутрьy попалyпостороннийyпредмет,yустройствоyпострадалоyотyдождяyилиyвлаги,y устройствоyнеyработаетyдолжнымyобразом,yилиyегоyуронили). y Еслиyустройствоyкажетсяyхолоднымyнаyощупь,yприyегоyвключенииyвозможноy небольшоеyмерцание.yЭтоyнормальноеyявление,yсyустройствомyвсеyвyпорядке. y ЖК-панельy—yэтоyвысокотехнологичноеyизделиеyсyматрицейyсyразрешениемy отy2yдоy6yмиллионовyпикселов.yНаyпанелиyмогутyпоявлятьсяyмелкиеyчерныеy точкиyи/илиyяркиеyцветныеyточкиy(красные,yсиниеyилиyзеленые)yразмеромy 1yppm.yЭтоyнеyявляетсяyнеисправностьюyиyнеyвлияетyнаyпроизводительностьyиy надежностьyустройства.yyy Этаyпроблемаyтакжеyвстречаетсяyвyстороннихyпродуктахyиyнеyявляетсяy поводомyдляyобменаyилиyденежногоyвозмещения. y Вyзависимостиyотyместаyпросмотраy(слева/справа/сверху/снизу)yяркостьyиy цветностьyпанелиyможетyизменяться.yy Этотyпроисходитyввидуyособенностейyстроенияyпанели.yЭтоyнеyсвязаноyсy производительностьюyустройстваyиyнеyявляетсяyнеисправностью. y Отображениеyнеподвижногоyизображенияy(например,yлоготипаyвещаемогоyканала,yэкранногоy меню,yсценыyизyвидеоигры)yвyтечениеyдлительногоyвремениyможетyпривестиyкyповреждениюy экранаyиyпоявлениюyостаточногоyизображения.yНастоящаяyгарантияyнаyустройствоyнеy распространяетсяyнаyпоявлениеyостаточногоyизображения.yy Неyдопускайтеyотображенияyстатичногоyизображенияyвyтечениеyдлительногоyвремениy(двухyиy болееyчасовyдляyЖК-телевизоров,yодногоyиyболееyчасовyдляyплазменныхyтелевизоров).yy Кромеyтого,yостаточноеyизображениеyпоyкраямyэкранаyможетyпоявитьсяyприyпросмотреy изображенияyвyформатеy4:3yвyтечениеyдлительногоyпериодаyвремени.yy Этаyпроблемаyтакжеyвстречаетсяyвyстороннихyпродуктах,yиyнеyявляетсяyповодомyдляyобменаy илиyденежногоyвозмещения.
  • Page 40 ПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИ Просмотр 3D-изображения (только для моделей с поддержкой 3D) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Условия просмотра y y Времяyпросмотра y - Приyпросмотреy3D-изображенияyкаждыйyчасyследуетyделатьy5—15-минутныеyперерывы.y Просмотрy3D-изображенияyвyтечениеyдлительногоyвремениyможетyстатьyпричинойyголовнойy боли,yголовокружения,yусталостиyилиyдискомфорта. Люди, подверженные припадкам от светового воздействия или имеющие хронические заболевания y y Некоторыеyзрителиyмогутyиспытыватьyприпадкиyилиyдругиеyсимптомыyвyрезультатеyвоздействияy импульсовyсветаyилиyопределенногоyегоyсочетанияyвy3D-изображении. y y Неyследуетyсмотретьy3D-видео,yеслиyчувствуетсяyтошнота,yприyбеременностиyиy/yилиyхроническихy заболеваниях,yтакихyкакyэпилепсия,yрасстройствоyсердечнойyдеятельностиyилиyприyпроблемахyсy давлениемyиyт.д. y y 3D-изображенияyнеyрекомендуютсяyкyпросмотруyлюдямyсоyстереослепотойyилиy стереоаномалиями.yМожетyпоявитьсяyдвоениеyизображенияyилиyдискомфорт.
  • Page 41 ПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Условия просмотра y y Расстояниеyпросмотра y - Приyпросмотреy3D-видеоyрекомендуетсяyнаходитьсяyнаyрасстоянииyнеyменееyдвухyдиагоналейy экранаyотyтелевизора.yЕслиyприyпросмотреy3D-видеоyвыyчувствуетеyдискомфорт,yотодвиньтесьy отyтелевизораyдальше. Возраст зрителей y y Младенцы/дети y - Просмотрy3D-изображенийyдетьмиyдоy5yлетyзапрещен. y - Детиyдоy10yлет,yпосколькуyихyзрениеyразвивается,yимеютyповышеннуюyвосприимчивостьy иyперевозбуждаютсяy(например,yпытаютсяyдотронутьсяyдоyэкранаyилиyпрыгнутьyвyнего).y Просмотрy3D-изображенийyдетьмиyдолженyстрогоyконтролироваться.y y - Уyдетейyболееyвыраженаyбинокулярнаяyдиспаратностьy3D-изображений,yчемyуyвзрослых,y посколькуyрасстояниеyмеждуyглазамиyуyнихyменьше.yТакимyобразом,yодноyиyтоyжеy стереоизображениеyдляyнихyвыглядитyболееyглубоким,yчемyдляyвзрослых. y y Подростки y - Подросткиyдоy19yлетyмогутyиметьyповышеннуюyчувствительностьyиз-заyсветовойy стимуляцииy3D-изображения.yРекомендуйтеyимyвоздерживатьсяyотyдлительногоyпросмотраy 3D-изображенийyвyсостоянииyусталости. y y Пожилыеyлюди y - Дляyпожилыхyлюдейyстереоэффектy3D-изображенийyможетyбытьyменееyвыражен,yчемyдляy молодых.yНеyследуетyрасполагатьсяyкyтелевизоруyближе,yчемyрекомендуется.

  • Page 42: Процедура Установки

    ПРОЦЕДУРАyУСТАНОВКИy/yСБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ y y Приведенноеyизображениеyможетyотличатьсяyотyвашегоyтелевизора. y y Экранноеyменюyвашегоyтелевизораyможетyнезначительноyотличатьсяyотyизображенногоyнаyрисунке. y y Доступныеyменюyиyпараметрыyмогутyотличатьсяyвyзависимостиyотyиспользуемогоyисточникаyвходаy илиyмоделиyустройства. y y Вyдальнейшемyэтотyтелевизорyможетyполучитьyновыеyфункции. y y Дляyсниженияyэнергопотребленияyпереключайтеyтелевизорyвyрежимyожидания.yЕслиyкакое-тоy времяyтелевизорyнеyсмотрят,yследуетyвыключитьyего,yчтобыyснизитьyпотреблениеyэнергии. y y Энергопотреблениеyвоyвремяyиспользованияyможетyбытьyзначительноyсниженоyпутемyуменьшенияy яркостиyизображения.yПриyэтомyбудутyсниженыyиyэксплуатационныеyрасходы. ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ 1y Откройтеyупаковкуyиyубедитесьyвyналичииyполногоyкомплектаyаксессуаров. 2y Подсоединитеyподставкуyкyтелевизору. 3y Подключитеyвнешнееyустройствоyкyтелевизору. 4y Убедитесьyвyтом,yчтоyсетевоеyподключениеyдоступно.y Функцииyнастройкиyсетиyможноyиспользовать,yтолькоyеслиyсетьyподключена.yy СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Распаковка Комплектyдолженyвключатьyследующиеyэлементы.yВyслучаеyотсутствияyаксессуаровyобратитесьy вyмагазин,yвyкоторомyбылyкупленyэтотyтовар.yРисункиyвyинструкцииyмогутyотличатьсяyотyданногоy устройстваyиyегоyэлементов.
  • Page 43 СБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕ ENERGY AV MODE INPUT SAVING Пульт ДУ и батареи Руководство FLASHBK LIST MARK (AAA) MUTE пользователя INFO MENU Q.MENU (см.yстр.y21,y22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO 3D-очки Количествоy3D-очковy Салфетка для протирки можетyотличатьсяyвy (вyзависимостиyотy зависимостиyотyмоделиy модели) илиyстраны. Воспользуйтесьyеюyдляy (толькоyдляy чисткиyкорпуса.
  • Page 44 СБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕ Стойка / Основание Стойка / Основание (толькоyдляy (толькоyдляy32/37LM611*,y 42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (см.yстр.yA-3) (см.yстр.yA-3) Стойка / Основание Стойка / Основание (толькоyдляy32/42LM340*,y (толькоyдляy42LM345*) 47CM96**) (см.yстр.yA-4) (см.yстр.yA-4) ВНИМАНИЕ! y y Руководствоyпоyустановкеyкабеляyпитания y - Еслиyпоставляемыйyсyтелевизоромyкабельyпитанияyвыглядитyтакyже,yкакyнаyпредставленномy нижеyрисунке,yубедитесь,yчтоyонyподсоединенyправильно.y Неправильно Кабельyпитания Правильно...
  • Page 45 СБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ y y Руководствоyпоyустановкеyантенногоyизолятора y - Используйтеyдляyустановкиyтелевизораyвyместе,yгдеyсуществуетyразностьyпотенциаловyмеждуy телевизоромyиyGNDy(землей)yсигналаyантенны. y » ЕслиyсуществуетyразностьyпотенциаловyсигналаyантенныyмеждуyтелевизоромyиyGNDy (землей),yтоyконтактyантенныyможетyсильноyнагреться,yаyперегревyможетyпривестиyкy несчастномуyслучаю. y - Безопасностьyвоyвремяyпросмотраyтелевизораyможноyувеличитьyпутемyэффективногоy снятияyнапряженияyэлектропитанияyсyтелевизионнойyантенны.yРекомендуетсяyприкреплениеy изолятораyкyстене.yЕслиyизоляторyневозможноyприкрепитьyкyстене,yприкрепитеyегоyкy телевизору.yИзбегайтеyотсоединенияyантенногоyизолятораyпослеyегоyустановки. y - Сначалаyубедитесь,yчтоyтелевизионнаяyантеннаyподключена. 1.yПодсоединениеyкy телевизору. Стена ANTENNA/ CABLE IN или Кабельy/yАнтенна Изолятор 2.yПодсоединениеyкy цифровойyприставке. Подсоединитеyокончаниеyизолятораyкyрозеткеyкабеля/антенны,yаyдругойyегоyконецyкyтелевизоруy илиyцифровойyприставке. “Оборудование,yподключенноеyкyзаземлениюyчерезyсетьyилиyсyпомощьюyдругогоyоборудованияyсy подключениемyкyзаземлениюyиyкyсистемеyкабельногоyвещанияyсyпомощьюyкоаксиальногоyкабеля,y можетyвyнекоторыхyслучаяхyсоздатьyопасностьyпожара.yПодключениеyкyсистемеyкабельногоy вещанияyдолжноyосуществлятьсяyчерезyустройство,yобеспечивающееyэлектрическуюyизоляциюy нижеyопределенногоyдиапазонаyчастотy(гальваническийyразъединитель,yсм.yENy60728-11)”...
  • Page 46 СБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕ Элементы и кнопки ТипyAy: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y ТипyBy: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Экран кнопки Экран ПультyДУyиy интеллектуальныеy датчики Индикаторyпитания Динамики SETTINGS Сенсорныеyкнопки Динамики INPUT ПультyДУyиy интеллектуальныеyдатчики SETTINGS INPUT Индикаторyпитания ТипyCy: 42LM345* кнопки Экран SETTINGS SETTINGS INPUT Динамики INPUT ПультyДУyиy интеллектуальныеyдатчики Индикаторyпитания кнопки Описание Прокруткаyпоyспискуyсохраненныхyканалов.
  • Page 47 СБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕ Поднятие и перемещение y y Большойyтелевизорyдолжныyпереноситьyнеy менееy2-хyчеловек. телевизора y y Приyтранспортировкеyтелевизораyвy рукахyудерживайтеyего,yкакyпоказаноyнаy Передyперемещениемyилиyподнятиемy следующемyрисунке.y телевизораyознакомьтесьyсоyследующимиy инструкциямиyвоyизбежаниеyповрежденияyиy дляyобеспеченияyбезопаснойyтранспортировкиy независимоyотyтипаyиyразмераyтелевизора. ВНИМАНИЕ! y y Избегайтеyкасанияyэкрана,yтакyкакyэтоy можетyпривестиyкyегоyповреждению. y y Телевизорyпредпочтительноyперемещатьy вyоригинальнойyкоробкеyилиyупаковочномy y y Приyтранспортировкеyнеyподвергайтеy материале. телевизорyтряскеyилиyизбыточнойyвибрации. y y Передyперемещениемyилиyподнятиемy y y Приyтранспортировкеyдержитеyтелевизорy телевизораyотключитеyкабельyпитанияyиyвсеy вертикально,yнеyставьтеyегоyнаyбокyиyнеy остальныеyкабели.
  • Page 48 СБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕ Закрепление телевизора на столе Регулировка угла обзора телевизора Закрепитеyтелевизорyнаyстолеyдляy (Толькоyдляy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y предотвращенияyнаклонаyвперед,yповрежденияy 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) иyпотенциальногоyтравмирования. Повернитеyтелевизорyнаy20yградусовyвлевоyилиy вправо,yчтобыyулучшитьyвидимостьyсyместаy (толькоyдляy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) просмотра. Дляyзакрепленияyтелевизораyнаyстолеyвставьтеy иyзатянитеyкомплектныйyвинтyнаyзаднейyпанелиy подставки. 20˚ 20˚ (Толькоyдляy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Повернитеyтелевизорyнаy10yградусовyвлевоyилиy вправо,yчтобыyулучшитьyвидимостьyсyместаy просмотра. (толькоyдляy32LM585*) 1y Подсоединитеyкабелиyдляyнастольнойy 10˚ 10˚ подставкиyкyоснованиюyсyпомощьюyвинтовy дляyкронштейна. 2y Зафиксируйтеyкабелиyдляyнастольнойy подставкиyкyстолуyсyпомощьюyвинтовyдляy настольнойyподставки. 3y Когдаyтелевизорyбудетyзакреплен,y пододвиньтеyстолyвплотнуюyкyстене.yИначеy ВНИМАНИЕ! детиyмогутyполучитьyтравмы.
  • Page 49 СБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕ Закрепление телевизора на стене Использование системы безопасности (этотyкомпонентyдоступенyнеyдляyвсехyмоделей) Kensington (Даннаяyфункцияyдоступнаyнеyдляyвсехy моделей) РазъемyсистемыyбезопасностиyKensingtony находитсяyнаyзаднейyпанелиyтелевизора.y Дополнительнаяyинформацияyобyустановкеy иyиспользованииyприведенаyвyруководствеyкy системеyбезопасностиyKensingtonyилиyнаyсайтеy Продеваниеyкабеляyсистемыyбезопасностиy Kensingtonyчерезyтелевизорyиyотверстиеyвy столе. 1y Вставьтеyиyзатянитеyболтыyсyушкамиyилиy болтыyкронштейновyТВyнаyзаднейyпанелиy телевизора. y - Еслиyвyместахyдляyболтовyсyушкамиyужеy установленыyдругиеyболты,yтоyсначалаy вывинтитеyих. 2y Закрепитеyкронштейныyнаyстенеyсyпомощьюy болтов.y Совместитеyкронштейнyиyболтыyсyушкамиyнаy заднейyпанелиyтелевизора. 3y Крепкимyшнуромyнадежноyпривяжитеyболтыy сyушкамиyкyкронштейнам.y Убедитесьyвyтом,yчтоyшнурyрасположенy горизонтально. Крепление на стене Осторожноyприкрепитеyнастенныйy ВНИМАНИЕ! кронштейнy(приобретаемыйyотдельно)yкy...
  • Page 50 СБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕ Убедитесьyвyтом,yчтоyвинтыyиyнастенныйy кронштейнyотвечаютyстандартамyVESA.yВy следующейyтаблицеyприведеныyстандартныеy габаритыyдляyкомплектовyнастенногоy крепления. Принадлежности, приобретаемые отдельно (кронштейн для настенного крепления) ВНИМАНИЕ! Модель 32LM34** 32/37LM61** y y Передyперемещениемyиyустановкойyтелевизораy 32LM58** отключитеyкабельyпитания.yНесоблюдениеyэтогоy 42LM34** правилаyможетyпривестиyкyпоражениюyэлектрическимy 32/37LS56** током. 47CM96** y y Установкаyтелевизораyнаyпотолокyилиyнаклоннуюyстенуy можетyпривестиyкyегоyпадениюyиyполучениюyтравмы.y VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 СледуетyиспользоватьyодобренныйyкронштейнyLGyдляy Стандартный настенногоyкрепленияyиyобратитьсяyкyместномуyдилеруy винт...

  • Page 51: Пульт Дистанционного Управления

    ПУЛЬТyДИСТАНЦИОННОГОyУПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ОписанияyвyданномyруководствеyотносятсяyкyкнопкамyнаyпультеyДУ.y Внимательноyпрочитайтеyнастоящееyруководствоyиyправильноyиспользуйтеyтелевизор. Чтобыyзаменитьyбатареи,yоткройтеyкрышкуyбатарейногоyотсека,yзаменитеyбатареиy(1,5yВy AAA)yсyучетомy yиy y,yуказанныхyнаyнаклейкеyвyотсеке,yиyзакройтеyкрышкуyотсека. Дляyизвлеченияyбатарейyвыполнитеyдействияyпоyихyустановкеyвyобратномyпорядке. ВНИМАНИЕ! y y Неyиспользуйтеyновыеyбатареиyвместеyсоyстарыми,yэтоyможетyвызватьyповреждениеyпультаyДУ.y НаправляйтеyпультyДУyнаyтелевизор. (Толькоyдляy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Выборyрадио-,yтелевизионногоyканалаyилиyканалаyDTV. Изменениеyразмеровyизображения. Изменениеyисточникаyвходногоyсигнала. Регулировкаyяркостиyэкранаyдляyсниженияy RATIO INPUT энергопотребления. ENERGY TV / Доступyкyспискуyсохраненныхyпрограмм. SAVING Возвратyкyранееyпросматриваемойyпрограмме. Доступyкyспискуyизбранныхyканалов. Просмотрy3D-видео. Переходyкyпредыдущемуyилиyследующемуyэкрану. Доступyкyглавномуyменю. Отображениеyинформацииyоyтекущейyпрограммеyиyэкране. LIST Q.VIEW Доступyкyбыстромуyменю. Просмотрy3D-видео. Кнопки навигации Прокруткаyменюyилиyпараметров.
  • Page 52 ПУЛЬТyДИСТАНЦИОННОГОyУПРАВЛЕНИЯ (Толькоyдляy32/37/42/47LS56**) Регулировкаyяркостиyэкранаyдляyсниженияy энергопотребления. Выборyрадио-,yтелевизионногоyканалаyилиyканалаyDTV. Показyпрограммыyпередач. Отображениеyинформацииyоyтекущейyпрограммеyиyэкране. Изменениеyразмеровyизображения. Изменениеyисточникаyвходногоyсигнала. Доступyкyспискуyсохраненныхyпрограмм. Возвратyкyранееyпросматриваемойyпрограмме. Доступyкyглавномуyменю. Доступyкyбыстромуyменю. Кнопки навигации Прокруткаyменюyилиyпараметров. (вверх/вниз/yвлево/y вправо) Выборyменюyилиyпараметровyиyподтверждениеyввода. Возвратyнаyпредыдущийyуровень. Закрытиеyоконyпросмотраyнаyэкранеyиyвозвратyкyпросмотруy ТВ. Доступyкyспискуyизбранныхyканалов. Включениеyилиyвыключениеyописанияyаудио. Переходyкyпредыдущемуyилиyследующемуyэкрану. Доступyкyспециальнымyфункциямyнекоторыхyменю.yy Цветные клавиши :yКрасная,y :yЗеленая,y :yЖелтая,y :yСиняя) Управлениеyвyменюy«МОИyМУЛЬТИМЕДИА»yилиyменюy Кнопки управления SIMPLINK-совместимыхyустройствy(USB,ySIMPLINK). Повторноеyотображениеyнаиболееyчастоyиспользуемыхyвy цифровомyрежимеyсубтитров. Этиyкнопкиyиспользуютсяyдляyработыyсyтелетекстом. Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА...

  • Page 53: Использование Руководства Пользователя

    ИСПОЛЬЗОВАНИЕyРУКОВОДСТВАyПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Руководствоyпользователяyоблегчаетyдоступyкyподробнойyинформацииyоyтелевизоре. 1y Дляyдоступаyкyглавномуyменюyнажмитеy Руководствоy ОПЦИИy>yВыборyязыка пользователя кнопкуySETTINGS. SETTINGS ➾ ОПЦИИ ➙ Язык 2y ДляyдоступаyкyменюyПоддержкаyклиентаy Можно выбрать язык меню экрана и цифрового звука передачи. нажмитеyкнопку Поддержка клиента. • Язык меню (Language) : Выберите язык отображения текста. • Язык аудио [только в цифровом режиме] : Позволяет выбрать 3y Сyпомощьюyкнопокyнавигацииyперейдитеyкy язык...

  • Page 54: Обслуживание

    ОБСЛУЖИВАНИЕy/yУСТРАНЕНИЕyНЕИСПРАВНОСТЕЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка телевизора Дляyсохраненияyпревосходногоyкачестваyизображенияyиyдлительногоyсрокаyслужбыyпродуктаy необходимоyрегулярноyчиститьyтелевизор. ВНИМАНИЕ! y y Передyчисткойyтелевизораyвыключитеyпитаниеyиyотключитеyшнурyпитанияyиyдругиеyкабели. y y Еслиyтелевизорyнеyиспользуетсяyвyтечениеyдлительногоyвремени,yотключитеyшнурyпитанияyотy розетки,yчтобыyизбежатьyповрежденияyиз-заyразрядаyмолнииyилиyскачкаyнапряжения.y Экран, рамка, корпус и подставка y y Дляyудаленияyпылиyилиyнезначительныхyзагрязненийyиспользуйтеyсухую,yчистуюyиyмягкуюyткань. y y Дляyудаленияyзначительныхyзагрязненийyпротирайтеyповерхностьyмягкойyтканью,yсмоченнойy вyчистойyводеyилиyмягкомyраствореyмоющегоyсредства.yПослеyэтогоyсразуyжеyпротритеyэкранyиy рамкуyсухойyтканью. ВНИМАНИЕ! y y Всегдаyизбегайтеyкасанияyэкрана,yтакyкакyэтоyможетyпривестиyкyегоyповреждению. y y Неyнажимайте,yнеyтритеyиyнеyбейтеyпоyповерхностиyногтямиyилиyострымиyпредметами,yтакyкакy этоyможетyпривестиyкyпоявлениюyцарапинyнаyэкранеyиyискажениюyизображения. y y Неyиспользуйтеyхимическиеyвещества,yтакyкакyэтоyможетyпривестиyкyповреждениюyповерхности. y y Неyнаноситеyжидкостьyнепосредственноyнаyповерхность.yПриyпопаданииyводыyвнутрьyкорпусаy телевизораyсуществуетyрискyвозникновенияyпожара,yпораженияyэлектрическимyтокомyиy неисправности.y Кабель...
  • Page 55 ИЕЛЕНУШЫyНҰСҚАУЛЫҒЫ жарықyдиодтыyСКy дисплейліyтеледидарy/y СКyдисплейліyтеледидар Құрылғыныyқолданарyалдындаyосыy нұсқаулықтыyмұқиятyоқып,yанықтамалықyқұралy ретіндеyқолдануyүшінyсақтапyқойыңыз. www.lg.com...
  • Page 56 МАЗМҰНЫ МАЗМҰНЫ ЛИЦЕНЗИЯЛАР АШЫҚ МӘТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІ ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР -y 3Dyкескіндердіyкөруy(текy3Dyмодельдер) ОРНАТУ ПРОЦЕДУРАСЫ ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Орауыштанyшығару Бөлекyсатылады Бөлшектерyменyтүймелер Теледидардыyкөтеруyжәнеyжылжыту Үстелгеyорнату Қабырғағаyорнату ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЫН ПАЙДАЛАНУ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ АБАЙЛАҢЫЗ Теледидардыyтазалау -y Экран,yжақтау,yкорпусyжәнеyтірек y y «Абайлаңыз»yдепyбелгіленгенyхабардыy -y Қуатyсымы...
  • Page 57 ЛИЦЕНЗИЯЛАРy/yАШЫҚyМӘТІНyБАҒДАРЛАМАЛЫҚyҚҰРАЛyЕСКЕРТУІ ЛИЦЕНЗИЯЛАР Қолдауyкөрсетілетінyлицензияларyмодельгеyқарайyәрyтүрліyболуыyмүмкін.yЛицензияларyтуралыy қосымшаyақпараттыywww.lg.comyторабынанyқараңыз. DolbyyLaboratoriesyлицензиясыменyөндірілген.y«Dolby»yжәнеyқосyDyтаңбасыy—y DolbyyLaboratoriesyкомпаниясыныңyсаудаyбелгілері. HDMI,yHDMIyлоготипіyжәнеyHigh-DefinitionyMultimediayInterfacey—yHDMIyLicensingy LLCyкомпаниясыныңyсаудаyбелгілеріyнемесеyтіркелгенyсаудаyбелгілері. DIVXyБЕЙНЕСІyТУРАЛЫ:yDivX®y—yRoviyCorporationyкомпаниясыныңyеншілесy компаниясыyболыпyкелетінyDivXyЖШСyжасағанyсандықyбейнеyпішімі.yБұлy—yDivXy бейнесінyойнататынyресмиyDivXyCertified®yқұрылғысы.yҚосымшаyақпараттыyжәнеy файлдардыyDivXyбейнелерінеyтүрлендіретінyбағдарламалықyқұралдыyалуyүшінy divx.comyторабынаyөтіңіз. DIVXyVIDEO-ON-DEMANDyТУРАЛЫ:yсатыпyалынғанyDivXyVideo-on-Demandy (талапyбойыншаyбейне)y(VOD)yфильмдерінyойнатуyүшінyбұлyDivXyCertified®y құрылғысынyтіркеуyкерек.yТіркеуyкодынyалуyүшін,yқұрылғыныңyпараметрлерінy орнатуyмәзіріненyDivXyVODyбөлімінyтабыңыз.yҚосымшаyақпаратyпенyтіркелудіy аяқтауyтуралыyтолықyақпараттыyvod.divx.comyторабынанyқараңыз.y «DivXyCertified®yHDy1080p,yсоныңyішіндеyақылыyмазмұндыyDivX®yбейнелерінy ойнатуғаyарналған.» y«DivX®,yDivXyCertified®yжәнеyсоғанyқатыстыyлоготиптерy—yRoviy корпорациясыныңyнемесеyоныңyеншілестерініңyсаудаyбелгілеріyжәнеyлицензияy бойыншаyпайдаланылады.» КелесіyбірyнемесеyбірнешеyАҚШyпатенттеріyқамтығанy:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” АШЫҚ МӘТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІ ОсыyөнімдегіyGPL,yLGPL,yMPLyжәнеyбасқаyдаyбастапқыyкодыyашықyлицензиялардағыyбастапқыyкодтыy алуyүшінyhttp://opensource.lge.comyвеб-торабынаyөтіңіз. Бастапқыyкодқаyқоса,yбарлықyқажеттіyлицензиялардыңyшарттарын,yкепілдікyміндеттеріненyбасyтартуy құжаттарынyжәнеyавторлықyқұқықyтуралыyмәліметтерінyалуғаyболады. LGyElectronicsyкомпаниясыyтаратуyшығынынyқамтитынyақығаy(дерекyтасығышыныңyқұны,yжеткізуyжәнеy өңдеу)yopensource@lge.comyмекенжайынаyэлектрондықyпоштаyарқылыyсұрауyжіберілгендеyбастапқыy кодтыyықшамyдискідеyжеткізудіyұсынады.yБұлyұсынысyосыyөнімдіyсатыпyалғанyуақыттанyбастапyүшy(3)y жылyішіндеyжарамдыyболады.
  • Page 58 ҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАР ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР Өнімдіyқолданарyалдындаyосыyсақтықyшараларынyмұқиятyоқыпyшығыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ y Теледидардыyжәнеyқашықтанyбасқаруyқұралынyкелесіyорталарғаyқоймаңыз: - Тікелейyкүнyсәулесіyтүсетінyжер - Ылғалдылықyжоғарыyаймақ,yмысалы,yванна - Пештерyжәнеyжылудыyтудыратынyбасқаyқұрылғыларyсияқтыyкезyкелгенyжылуy көзініңyжанында - Буyнемесеyмайyоңайyәсерyетуіyмүмкінyасханаyесептегіштерініңyнемесеy дымқылдаушыларыныңyжанында - Жаңбырyнемесеyжелyәсерyететінyаймаққа - Вазаларyсияқтыyсуyыдыстарыныңyжанында Әйтпесе,yбұлyөртке,yэлектрyтогыныңyсоғуына,yдұрысyемесyжұмысyістеугеy немесеyөнімніңyдеформациялануынаyәкелуіyмүмкін. y Өнімдіyшаңyжиналатынyжергеyқоймаңыз.y Бұлyөртyшығуyқаупінyтөндіруіyмүмкін. y Штепсельy–yажыратуyқұрылғысы.yШтепсельyпайдалануғаyдайынyкүйдеyқалуыy керек. y Қуатyштепселінyсулыyқолменyұстамаңыз.yОғанyқоса,yсымныңyістікшесіyсулыy болсаyнемесеyшаңyбасыпyтұрса,yқуатyштепселінyтолықyқұрғатыңызyнемесеy шаңдыyсүртіпyтастаңыз.y Шамаданyтысyылғалдылыққаyбайланыстыyсіздіyтокyсоғуыyмүмкін. y Қуатyсымынyжергеyқосылғанyтокyкөзінеyжалғаңыз.y(Жергеyқосылғанy құрылғыларданyбасқа.)y Сіздіyэлектрyтогыyсоғуыyнемесеyжарақаттануыңызyмүмкін. y Қуатyсымынyтолықyбекітіңіз.y Егерyқуатyсымыyтолықyбекітілмесе,yөртyшығуыyмүмкін.
  • Page 59 ҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАР y Бірyэлектрyрозеткасынаyтымyкөпyэлектрyқұрылғыларынyқоспаңыз.y Әйтпесе,yшамаданyтысyқызуғаyбайланыстыyөртyшығуыyмүмкін. y Сыртқыyқұрылғылардыyқосыпyжатқандаyөнімдіyтүсіріпyалмаңызyнемесеyоныңy құлапyкетуінеyжолyбермеңіз.y Әйтпесе,yбұлyжарақатyалуғаyнемесеyөнімніңyзақымдалуынаyәкелуіyмүмкін. y Ылғалғаyқарсыyматериалдарyбумасынyнемесеyвинилyорауыштыyбалаларyқолy жеткізеyалмайтынyжердеyұстаңыз.y Ылғалдыққаyқарсыyматериалдыyжұтуyзиянды.yАбайсыздаyжұтыпyқойғанy жағдайда,yнауқастыyқұстырып,yжақынyауруханағаyапарыңыз.yОғанyқоса,yвинилy орауышyтұншығуғаyсебепyболуыyмүмкін.yБалалардыңyқолыyжетпейтінyжердеy сақтаңыз. y Балалардыңyтелевизорғаyжорғаламауынyжәнеyасылыпyтұрмауынyқадағалаңыз.y Әйтпесе,yтеледидарyаударылып,yжарақаттауыyмүмкін. y Балаyжұтыпyқоймауыyүшінyпайдаланылғанyбатареялардыyтиістіyтүрдеy тастаңыз.y Балаyжұтыпyқойғанyжағдайдаyдереуyдәрігергеyбарыңыз. y Қуатyкабелініңyбірyұшыyқабырғаyрозеткасынаyсұғылыпyтұрғанда,yекіншіyұшынаy өткізгішy(металлyтаяқшаyсияқты)yенгізбеңіз.yОғанyқоса,yқуатyкабелінyқабырғаy розеткасынаyжалғайyсалысыменyұстамаңыз.y Сіздіyэлектрyтогыyсоғуыyмүмкін.y (Үлгігеyбайланысты) y Өнімніңyжанынаyөртенгішyзаттарyқоймаңызyнемесеyсақтамаңыз.y Өртенгішyзаттардыyұқыпсызyпайдалануданyжарылысyнемесеyөртyшығуyқаупіy пайдаyболады. y Өнімніңyішінеyтиын,yшашyтүйрегіштеріyсекілдіyтемірyзаттарды,yтаяқшаларy немесеyсымды,yқағаз,yшырпыyсекілдіyтезyөртенгішyзаттардыyсалмаңыз.y Балаларyерекшеyназарyаударуыyкерек.y Электрyтогыyсоғуы,yөртyшығуыyнемесеyжарақатyалынуыyмүмкін.yЕгерy өнімніңyішінеyбөгдеyзатyтүсіпyкетсе,yоныyөшіріп,yқызметyкөрсетуyорталығынаy хабарласыңыз. y Өнімгеyсуyсеппеңізyнемесеyөртенгішyзаттарменyсүртпеңізy(еріткішyнемесеy бензол).yӨртyшығуыyнемесеyтокyсоғуыyмүмкін.
  • Page 60 ҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАР y Өнімдіyөзyбетіңізшеyбөлшектеуші,yжөндеушіyнемесеyөзгертушіyболмаңыз.yy Өртyшығуыyнемесеyтокyсоғуыyмүмкін.yy Тексерту,yкалибрлеуyнемесеyжөндетуyүшінyқызметyкөрсетуyорталығынаy хабарласыңыз. y Келесіyжағдайлардыңyкезyкелгеніyорынyалса,yөнімдіyдереуyажыратып,yжергіліктіy қызметyкөрсетуyорталығынаyхабарласыңыз. - Өнімгеyсоққыyәсерyетті - Өнімyзақымдалды - Өнімгеyбөгдеyзаттарyкірді - Өнімненyтүтінyнемесеyоғашyиісyшықты Бұлyөртyшығуынаyнемесеyэлектрyтогыyсоғуынаyәкелуіyмүмкін. y Егерyөнімдіyұзақyуақытyқолданбайтынyболсаңыз,yқуатyкабелінyөнімненy ажыратыпyтастаңыз.yy Шаңныңyжиналуыyөртyшығуынаyнемесеyизоляцияныңyбұзылуыyтоктыңy жылыстауына,yэлектрyтогыныңyсоғуынаyнемесеyөрткеyәкелуіyмүмкін. y Аппаратқаyсуyтамшыламауыyнемесеyшашырамауыyтиісyнемесеyоныңyүстінеy вазаyсекілдіyсуyқұйылғанyзаттардыyқоюғаyболмайды.
  • Page 61 ҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАР ЕСКЕРТУ y Өнімдіyрадиоyтолқындарyпайдаyболмайтынyжергеyорнатыңыз. y Құлапyтүссеyдеyантеннаныңyқуатyжелілерінеyтимеуінyқамтамасызyетуyүшінy сыртқыyантеннаyменyқуатyжелілерініңyарасындаyжеткіліктіyқашықтықyболуыy керек.yy Бұлyтокyсоғуyқаупінеyсебепyболуыyмүмкін. y Өнімдіyтұрақсыyсөрелерyнемесеyкөлбеуyбеттерyсияқтыyорындардаyорнатпаңыз.y Сондай-ақ,yдірілyбарyнемесеyөнімyтолығыменyтұрмайтынyорындардыy пайдаланбаңыз.yy Әйтпесе,yөнімyқұлапyнемесеyаударылып,yжарақаттауыyнемесеyөнімдіy зақымдауыyмүмкін. y Теледидардыyтіреккеyорнатсаңыз,yөнімніңyаударылуынyболдырмауyәрекеттерінy орындауyкерек.yӘйтпесе,yөнімyаударылып,yжарақаттауыyмүмкін. y Монитордыyқабырғағаyорнатуyкерекyболса,yVESAyстандарттыyорнатуyинтерфейсінy(қосымшаy бөлшектер)yөнімніңyартқыyжағынаyбекітіңіз.yҚабырғағаyорнатуyинтерфейсінy(қосымшаy бөлшектер)yпайдаланып,yтеледидардыyорнатқанда,yтүсіпyкетпейтіндейyмұқиятyбекітіңіз. y Текyөндірушіyкөрсеткенyқосымшаyжабдықтардыyқолданыңыз. y Антеннаныyорнатқандаyбіліктіyқызметyкөрсетуyмаманнанyкеңесyалыңыз.yy Бұлyөртyшығуyқаупінyнемесеyэлектрyтогыныңyсоғуынаyәкелуіyмүмкін. y Теледидардыyкөргендеyэкранyдиагоналініңyұзындығынанy2-7yеселікy қашықтықтыyсақтауyұсынылады.yy Теледидардыyұзақyуақытyкөргенненyкейінyкөзіңізyбұлдырауыyмүмкін. y Текyкөрсетілгенyбатареяyтүрінyпайдаланыңыз.yy Бұлyқашықтанyбасқаруyқұралынyзақымдауыyмүмкін. y Жаңаyбатареялардыyескіyбатареяларменyараластырмаңыз.yy Бұлyбатареялардыңyшамаданyтысyқызуынyжәнеyағыпyкетуінyтудыруыyмүмкін. y Қашықтанyбасқаруyқұралыyменyсенсордыңyарасындаyешyнәрсеyтұрмауынy тексеріңіз. y Қашықтанyбасқаруyқұралыныңyсигналынаyкүнyсәулесіyнемесеyбасқаyкүштіy жарықyкедергіyтигізуіyмүмкін.yБұлyжағдайдаyбөлменіyкүңгірттеңіз.
  • Page 62 ҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАР y Өнімдіyқуатyсымынyқабырғаyрозеткасынаyқосуyнемесеyшығаруyарқылыyқосып/ өшірмеңіз.y(Штепсельдікyұштыyқосқышyретіндеyпайдаланбаңыз.)yy Бұлyмеханикалықyақаулықyнемесеyсымнанyэлектрyтогыныңyсоғуынаyәкелуіy мүмкін. y Өнімніңyшамаданyтысyқызуынyболдырмауyүшінyтөмендегіyорнатуyтуралыy нұсқаулардыyорындаңыз. - Өнімyменyқабырғаныңyарасындағыyқашықтықy10ycмyкөбірекyболуыyкерек. - Өнімдіyжелдетілмейтінyжергеy(мысалы,yкітапyсөресінеyнемесеyшкафқа)y қоймаңыз. - Өнімдіyкілемyнемесеyжастықyүстінеyорнатпаңыз. - Ауаyтесігінyтөсемніңyнемесеyперденіңyжауыпyтұрмағанынyтексеріңіз. Әйтпесе,yбұлyөрткеyәкелуіyмүмкін. y Теледидардыyұзақyуақытyқарапyотырғанyкездеyжелдеткішyтесіктерінеy қолыңыздыyтигізбеңіз,yсебебіyоларyыстықyболуыyмүмкін.yБұлyөнімніңyжұмысy жағдайынаyәсерyетпейді. y Құрылғыныңyсымынyжиіyтексеріпyтұрыңыз.yЕгерyолyзақымдалғанынyнемесеyбұзылғанынy көрсеңіз,yсымдыyажыратып,yқұрылғыныyбұданyәріyпайдаланбаңызyжәнеyсымдыyөкілеттіyқызметy көрсетуyмаманынанyдәлyсондайyсымғаyауыстырыпyалыңыз. y Штепсельдікyұштаyнемесеyрозеткадаyшаңyжиналуынyболдырмаңыз.yy Бұлyөртyшығуyқаупінyтөндіруіyмүмкін. y Қуатyсымынyорау,yбұрмалау,yқысу,yесікпенyжабуyнемесеyүстіненyбасуyсекілдіy физикалықyнемесеyмеханикалықyзақымyтиюденyқорғаңыз.yШтепсельдерге,y розеткаларғаyжәнеyқұрылғыданyсымyшығатынyжергеyерекшеyкөңілyбөліңіз. y Панелінyқолыңызбенyнемесеyтырнақ,yқарындашyнемесеyқаламyсекілдіyөткірy затпенyқаттыyбаспаңызyнемесеyүстінyсырмаңыз. y Экрандыyұзақyуақытyұстамаңызyнемесеyсаусақтыy(саусақтарды)yтигізбеңіз.y Олайyістегенде,yэкрандаyуақытшаyбұрмалануyорынyалуыyмүмкін. y Өнімдіyтазалағанyкезде,yқуатyсымынyрозеткаданyажыратып,yсырыпyалмауyүшінy жұмсақyшүберекпенyақырынyсүртіңіз.yШамаданyтысyқысымyсызаттардыyнемесеy түстіңyкетуінyтудыруыyмүмкін.yСуyбүркімеңізyнемесеyылғалдыyшүберекпенy...
  • Page 63 ҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАР y Өнімдіyжылжытқандаyнемесеyорауыштанyшығарғанда,yжұпyболыпyжұмысy істеңіз,yөйткеніyөнімyауыр.yy Әйтпесе,yбұлyжарақатyалуғаyәкелуіyмүмкін. y Өнімніңyішкіyбөлімдерінyтазалауyүшінyжылынаyбірyретyқызметyкөрсетуy орталығынаyхабарласыңыз.yy Шаңyжиналыпyқалса,yмеханикалықyақаулықтарyпайдаyболуыyмүмкін. y Бүкілyқызметyкөрсетудіyбіліктіyқызметyкөрсетуyқызметкерлерінеyжіберіңіз.y Өнімyқуатyсымыyнемесеyштепсельдікyұшыyзақымдалғанyболса,yоғанyсуyтиіпy немесеyүстінеyзаттарyтүсіпyкеткенyболса,yжабдыққаyжаңбырyнемесеyылғалдыy заттарyтисе,yолyдұрысyжұмысyістемейyтұрсаyнемесеyқұлапyқалғанyжәнеyтағыyдаy басқашаyзақымдалғанyболса,yқызметyкөрсетудіyқажетyетеді. y Ұстағанда,yөнімyсалқынyкөрінсе,yқосылғандаyөнімy«жыпылықтауы»yмүмкін.yБұлy қалыптыyжағдай,yөнімдегіyақауyемес. y Бұлyпанельy–yажыратымдылығыyекіyмиллионғаyалтыyмиллионyпикселyболатынy жоғарыyтехнологияyөнімі.yПанельдеyөлшеміy1yб/мyмайдаyқараyнүктелердіyжәне/ немесеyжарықyтүстіyнүктелердіy(қызыл,yкөкyнемесеyжасыл)yкөруіңізyмүмкін.y Бұндайyдыбыстыңyшығуыyөнімніңyжұмысyсапасыyменyсенімділігінеyәсерy етпейді.yyy Сондай-ақ,yбұлyқұбылысyүшіншіyтарапyөнімдеріндеyорынyаладыyжәнеy алмастыруғаyнемесеyақшаныyқайтаруғаyжатпайды. y Көруyкүйінеy(сол/оң/үсті/асты)yбайланыстыyпанельдіңyәрyтүрліyжарықтығынy жәнеyтүсінyтабуғаyболады.yy Сондай-ақ,yбұлyқұбылысyпанельдіңyсипаттамасынаyбайланыстыyорынyалады.y Олyөнімніңyжұмысынаyқатыстыyемес,yәріyақаулықyболыпyтабылмайды. y Қозғалыссызyкескіндіy(мысалы,yтаратуyарнасыныңyлоготипі,yэкрандағыyмәзір,yбейнеyойынынанy алынғанyкөрініс)yұзақyуақытyбойыyкөруyэкрандыyзақымдап,yкескінніңyсақталуынаyәкелуіyмүмкін.y Бұлyқалдықyкескінyретіндеyбелгілі.yБұлyкепілдікyөнімдегіyқалдықyкескіндіyқамтымайды.yy Теледидарyэкранындаyұзақyуақытyбойыyбекітілгенyкескіндіyкөрсетпеңізy(СКДyүшінy2yсағатyнемесеy оданyкөп,yплазмаyдисплейіyүшінy1yсағатyнемесеyоданyкөп).yy Сондай-ақ,yегерyтеледидардыңyкадрyпішіміyұзақyуақытyбойыy4:3yболса,yэкранныңyжоғарғыyжәнеy төменгіyжағындаyкескінyізіyпайдаyболуыyмүмкін.yy Сондай-ақ,yбұлyқұбылысyүшіншіyтарапyөнімдеріндеyорынyаладыyжәнеyалмастыруғаyнемесеy ақшаныyқайтаруғаyжатпайды.
  • Page 64 ҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАР 3D кескіндерді көру (тек 3D модельдер) АБАЙЛАҢЫЗ Көру ортасы y y Көруyуақыты y - 3Dyмазмұндыyкөргенде,yсағатyсайынy5y-y15yминуттықyүзілістерyжасаңыз.y3Dyмазмұндыyұзақy уақытyбойыyкөруyбастыңyауыруын,yбасyайналуын,yқалжыраудыyнемесеyкөзгеyжүктемеyтүсуінy тудыруыyмүмкін. Фотосезгіштік ұстамасы немесе созылмалы ауруы бар адамдар y y 3Dyмазмұндағыyжыпықтайтынyжарықтыyкөргенде,yкейбірyпайдаланушылардаyұстамаyнемесеy әдеттенyтысyбелгілерyболуыyмүмкін. y y Құсқыңызyкелсе,yжүктіyболсаңызyжәне/немесеyэпилепсия,yжүрекyауруыyнемесеyқанyтамырyауруы,yт.б.y сияқтыyсозылмалыyауруыңызyболса,y3Dyбейнелердіyкөрмеңіз. y y 3Dyмазмұндарyстереоyсоқырлыққаyнемесеyстереоyаномалиясынаyшалдыққанyадамдарғаy ұсынылмайды.yҚосyкескіндердіyкөруyнемесеyкөрудеyыңғайсыздықyпайдаyболуыyмүмкін. y y Егерyсіздеyстрабизмy(қылилық),yамблиопияy(нашарyкөру)yнемесеyастигматизмyбосла,yтереңдіктіy сезудеyмәселеңізyболуыyмүмкінyжәнеyқосyкескіндергеyбайланыстыyқалжыраудыyсезуіңізyмүмкін.y Орташаyүлкендерменyсалыстырғандаyжиірекyүзілістерyжасауyұсынылады.
  • Page 65 ҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАР ЕСКЕРТУ Көру ортасы y y Көруyқашықтығы y - 3Dyпішіміндегіyбейнелердіyэкранyдиагоналініңyұзындығынанyекіyеселікyқашықтықтаyкөрудіy ұсынамыз.y3Dyмазмұндыyкөргендеyыңғайсыздықтыyсезінсеңіз,yтеледидарданyалыстауy отырыңыз. Көру жасы y y Сәбилер/балалар y - 5yжастанyтөменyбалаларyүшінy3Dyмазмұндыyпайдалану/көругеyтыйымyсалынады. y - 10-нанyтөменyжастағыyбалаларyшамаданyтысyжауапyбередіyжәнеyтымyәсерленеді,yөйткеніy олардыңyкөздеріyжетілудеy(мысалы:yэкрандыyтүртуyәрекетіyнемесеyоғанyсекіруyәрекеті.y3Dy мазмұндыyкөріпyотырғанyбалаларғаyерекшеyназарyаударуyкерек.y y - Балалардыңy3Dyкөрсетілімдердегіyбинокулярлықyдиспараттығыyүлкендерденyжоғарырақ,y өйткеніyкөздерініңyарасындағыyқашықтықyүлкендердікіненyқысқарақ.yСондықтанyоларyбірy3Dy кескініyүшінyүлкендерменyсалыстырғандаyкөбірекyстереоскопиялықyтереңдіктіyалады. y y Жасөспірімдер y - 19-данyтөменyжасөспірімдерy3Dyмазмұндағыyжарықтыңyәсеріненyсезімталдықпенyжауапyберуіy мүмкін.yОларғаyшаршапyтұрғандаy3Dyмазмұндыyкөруденyұстануғаyкеңесyберіңіз. y y Қариялар y - Қарияларyжастарғаyқарағандаyазырақy3Dyәсерінyтүйсінеді.yТеледидарғаyұсынылғаннанy жақынырақyқашықтықтаyотырмаңыз.
  • Page 66 ОРНАТУyПРОЦЕДУРАСЫy/yЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕ y y Көрсетілгенyбейнеyтеледидардаyкөрсетілгенненyөзгешеyболуыyмүмкін. y y Теледидардыңyэкрандықyдисплейіyнұсқаулықтаyкөрсетілгенненyсәлyөзгешелеуyболуыyмүмкін. y y Барyмәзірлерyменyопцияларyсізyқолданатынyкірісyкөзіненyнемесеyөнімyүлгісіненyөзгешелеуyболуыy мүмкін. y y Болашақтаyбұлyтеледидарғаyжаңаyмүмкіндіктерyқосылуыyмүмкін. y y Тұтынылатынyқуатyмөлшерінyазайтуyмақсатындаyтеледидардыyкүтуyрежимінеyқоюғаyболады.y Егерyбіразyуақытyқарамайтынyболса,yтеледидардыyөшіріпyқоюyқажет.yБұлyтұтынылатынyқуатy мөлшерінyазайтады. y y Кескінyжарқындығыныңyдеңгейіyтөмендетілсе,yқолданысyүстіндеyтұтынылатынyқуатyмөлшеріy айтарлықтайyазайып,yбұлyөзyретіндеyжалпыyқуатyақысынyазайтады. ОРНАТУ ПРОЦЕДУРАСЫ 1y Буманыyашып,yбарлықyқосалқыyқұралдарyқамтылғанынyтексеріңіз. 2y Тіректіyтеледидарғаyбекітіңіз. 3y Сыртқыyқұрылғыныyтеледидарғаyжалғаңыз. 4y Желілікyқосылымyқолyжетімдіyекенінyтексеріңіз.y Теледидардыңyжеліyфункцияларынyтекyжелігеyқосылғандаyпайдалануғаyболады.y ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Орауыштан шығару Өнімніңyқорабындаyтөмендегіyзаттардыңyбарyекенінyтексеріңіз.yКейбірyқосалқыyқұралдарыyжетіспесе,y өнімдіyсатыпyалғанyжергіліктіyдилергеyхабарласыңыз.yНұсқаулықтағыyсуреттерyөнімніңyжәнеyбіргеy берілгенyзаттардыңyнақтыyтүріненyөзгешеyболуыyмүмкін.
  • Page 67 ЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУ ENERGY AV MODE INPUT Қашықтан басқару SAVING құралы және Пайдаланушы FLASHBK LIST MARK MUTE батареялар (AAA) нұсқаулығы MENU INFO Q.MENU ENTER (21,y22-б.yқараңыз) BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Cinema 3D көзілдірігі 3Dyкөзілдіріктерініңyсаныy Сүртетін шүберек мемлекеткеyқарайyәртүрліy (Үлгігеyбайланысты) болуыyмүмкін. Оныyкорпустанy (Текy шаңдыyкетіруyүшінy 32/37/42/47/55LM61**,y пайдаланыңыз.
  • Page 68 ЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУ Тірек корпусы / тірек Тірек корпусы / тірек негізі негізі (Текy32/37LM611*,y (Текy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (A-3yб.yқараңыз) (A-3yб.yқараңыз) Тірек корпусы / тірек Тірек корпусы / тірек негізі негізі (Текy32/42LM340*,y (Текy42LM345*) 47CM96**) (A-4yб.yқараңыз) (A-4yб.yқараңыз) ЕСКЕРТУ y y Қуатyсымынyорнатуyнұсқаулығы y - Егерyтеледидарменyбіргеyберілгенyқуатyсымыyтөмендегіyсуреттегідейyболса,yоныңyдұрысy бағыттаyенгізілуінyқадағалаңыз.y Қуатyсымы...
  • Page 69 ЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕ y y Антеннаныyоқшаулағыштыyорнатуyнұсқаулығы y - Теледидарyменyантеннаныyжергеyтұйықтауyарасындағыyкернеудеyайырмашылықyболғандаy теледидардыyорнатуyүшінyосыныyпайдаланыңыз. y » Теледидарyменyантеннаныyжергеyтұйықтауyарасындағыyкернеудеyайырмашылықyболса,y антеннаyбайланысыyқызыпyкетуіyмүмкінyжәнеyартығырақyқызыпyкетсе,yапатyболуыyмүмкін. y - Теледидарyқарапyотырғандаyтеледидарyантеннасынанyқуатyкернеуінyдұрысyшығаруyарқылыy қауіпсіздіктіyарттыруғаyболады.yОқшаулағыштыyқабырғағаyорнатуyұсынылады.yЕгерyоныy қабырғағаyорнатуyмүмкінyболмаса,yтеледидарғаyорнатыңыз.yОрнатқаннанyкейінyантеннаy оқшаулағышынyажыратпаңыз. y - Бастамасyбұрынyтеледидарyантеннасыныңyжалғанынyтексеріңіз. 1.yТеледидарғаyжалғаңыз. Қабырға ANTENNA/ CABLE IN немесе Кабельy/yАнтенна Оқшаулағыш 2.yСигналyтүрлендіргішyқосымшаyқұрылғығаy жалғаңыз. Оқшаулағыштыңyбірyұшынyкабель/антеннаyұясына,yалyекіншіyұшынyтеледидарғаyнемесеyсигналy түрлендіргішyқосымшаyқұрылғығаyжалғаңыз. «Жабдықyғимаратyқұрылысындағыyқорғауyжермесінеyқуатyжелісіyқосылымыyарқылыyнемесеyқорғауy жермесіне,yсондай-ақ,yкоаксиалдыyкабельдіyқолданатынyкабельдіyтаратуyжүйесінеyжалғанатынy басқаyжабдықyарқылыyжалғанғанyжабдықyкейбірyжағдайлардаyөртyқаупінyтудыруыyмүмкін.yКабельдіy таратуyжүйесінеyқосылымyнақтыyжиілікyауқымынанyтөменyэлектрyоқшаулауынyберетінyқұрылғыy арқылыyберіледіy(гальваникалықyажыратқыш,yENy60728-11yтарауынyқараңыз)» РЖyоқшаулағыштыyқолданғандаyсигналyсезімталдығыyкішкенеyжоғалуыyмүмкін. Бөлек...
  • Page 70 ЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУ Бөлшектер мен түймелер Ayтүріy: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y Byтүріy: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Сурет түймелері Сурет Қашықтанyбасқаруyқұралыy жәнеyинтеллектуалдықy сенсорлар Қуатyкөрсеткіші Динамиктер SETTINGS Түртуyтүймелері Динамиктер Қашықтанyбасқаруyқұралыy INPUT жәнеyинтеллектуалдықy SETTINGS INPUT сенсорлар Қуатyкөрсеткіші Cyтүріy: 42LM345* түймелері Сурет SETTINGS SETTINGS INPUT Динамиктер INPUT Қашықтанyбасқаруyқұралыy жәнеyинтеллектуалдықy сенсорлар Қуатyкөрсеткіші түймелері...
  • Page 71 ЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУ Теледидарды көтеру және y y Үлкенyтеледидардыyкеміндеy2yадамy тасымалдауыyкерек. жылжыту y y Теледидардыyқолменyтасымалдағанда,y төмендегіyсуреттеyкөрсетілгендейyұстауy Теледидардыyжылжытқандаyнемесеyкөтергенде,y керек.y теледидардыyсырылуyжәнеyзақымнанyқорғап,y түрінеyжәнеyкөлемінеyқарамастанyқауіпсізyтүрдеy тасымалдауyүшін,yтөмендегіyақпараттыyоқыңыз. ЕСКЕРТУ y y Әрқашанyэкранғаyтиюдіyболдырмаңыз,y өйткеніyбұлyэкранныңyзақымдалуынаy әкелуіyмүмкін. y y Теледидардыyзауыттаyсалынғанyқорабындаy немесеyорамындаyтасымалдағанyжөн. y y Тасымалдағанда,yтеледидардыyқаттыy y y Теледидардыyжылжытуyнемесеyкөтеруy шайқамаңыз. үшін,yалдыменyқуатyсымынyжәнеyбарлықy y y Тасымалдағанда,yтеледидардыyтігіненy кабельдердіyажыратуyкерек. ұстаңыз.yЖанынаyжатқызбаңызyжәнеyсолy y y Теледидардыyұстағанда,yзақымдыy немесеyоңyжағынаyқарайyеңкейтпеңіз.
  • Page 72 ЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУ Теледидарды үстелге бекіту Теледидар бұрышын көруге ыңғайлы лайықтау (Текy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y Алдығаyеңкейіпyкетпеуі,yзақымданбауыyжәнеy 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) адамғаyжарақатyтудырмауыyүшін,yтеледидардыy 20yградусyсолғаyнемесеyоңғаyбұрып,yтеледидарy үстелгеyбекітіпyқойыңыз. бұрышынyкөруіңізгеyыңғайлыyетіпyлайықтаңыз. (Текy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y32/42LM34**,y 32/37/42/47LS56**) 20˚ 20˚ Теледидардыyүстелгеyорнатып,yберілгенy бұранданыyтіректіңyартынаyсалып,yбекітіңіз. (Текy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) 10yградусyсолғаyнемесеyоңғаyбұрып,yтеледидарy бұрышынyкөруіңізгеyыңғайлыyетіпyлайықтаңыз. 10˚ 10˚ (Текy32LM585*) 1y Ұстағышyбұрандалардыyарқылыyүстелгеy орнатуyкабельдерінyтірекyнегізінеyжалғаңыз. 2y Үстелгеyорнатуyбұрандаларыyарқылыyүстелгеy орнатуyкабельдерінyүстелгеyбекітіңіз. ЕСКЕРТУ 3y Теледидарyбекітілгенненyкейінyүстелдіy қабырғағаyжылжытыңыз.yБалаларyкіремінy y y Өнімніңyбұрышынyреттегенде,y депyжарақаттаныпyқалуыyмүмкін.y саусақтарыңызғаyсақyболыңыз.
  • Page 73 ЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУ Теледидарды қабырғаға бекіту Kensington қауіпсіздік жүйесін пайдалану (Бұлyфункцияyбарлықyүлгілерyүшінyмүмкінyемес.) (Бұлyфункцияyбарлықyүлгілерyүшінyмүмкінyемес.) Kensingtonyқауіпсіздікyжүйесініңyжалғағышыy теледидардыңyартындаyорналасқан.yОрнатуy менyпайдалануyтуралыyқосымшаyақпараттыy Kensingtonyқауіпсіздікyжүйесіменyбіргеy берілгенyнұсқаулықтанyқараңызyнемесеy yторабынаyкіріңіз. Kensingtonyқауіпсіздікyжүйесініңyкабеліyарқылыy теледидарyменyүстелдіyжалғаңыз. 1y Сақиналыyболттардыyнемесеyтеледидардыңy артқыyжағындағыyкронштейндерyменy болттардыyкіргізіп,yтартыңыз. y - Сақиналыyболттардыңyорнындаyбасқаy болттарyболса,yалдыменyсолардыy шығарыпyалыңыз. 2y Қабырғаyкронштейндерінyболттарменy қабырғағаyбекітіңіз.y Теледидарyартындағыyқабырғаyкронштейніy Қабырғаға орнату менyсақиналыyболттардыңyорнынy сәйкестендіріңіз. 3y Сақиналыyболттардыyжәнеyқабырғаy Теледидардыңyартындағыyқабырғағаyбекітуy кронштейнінyорнатып,yкронштейндіyеденгеy кронштейндерінyмықтыyбауменyтартыпy перпендикулярyқабырғағаyорнатыңыз.y байлапyқойыңыз.y Теледидардыyбасқаyқұрылысyбөліктерінеyорнатуy...
  • Page 74 ЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУ МіндеттіyтүрдеyVESAyстандартынаyсәйкесy келетінyбұрандалардыyжәнеyқабырғағаy бекітуyқапсырмасынyқолданыңыз.yҚабырғағаy бекітуyжинақтарыныңyстандарттыyөлшемдеріy төмендегіyкестедеyберілген. Бөлек сатылады (қабырғаға бекіту қапсырмасы) Үлгі 32LM34** 32/37LM61** ЕСКЕРТУ 32LM58** 42LM34** y y Алдыменyқуаттыyажыратыңыз,yсоданy 32/37LS56** кейінyтеледидардыyжылжытыңызyнемесеy 47CM96** орнатыңыз.yӘйтпесе,yэлектрyтоғыyсоғуыy VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 мүмкін. Стандартты y y Төбегеyнемесеyқисықyқабырғағаyорнатылса,y бұранда теледидарyқұлап,yауырyжарақатyтудыруыy мүмкін.y Бұрандалар РұқсатyетілгенyLGyқабырғаyбекіткішінy саны...
  • Page 75 ҚАШЫҚТАНyБАСҚАРУyҚҰРАЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ Бұлyнұсқаулықтағыyсипаттамаларyқашықтанyбасқаруyқұралындағыyтүймелергеy негізделген.y Берілгенyнұсқаулықтыyмұқиятyоқып,yтеледидардыyдұрысyпайдаланыңыз. Батареялардыy(1,5yВyAAA)yауыстыруyүшін,yбатареяyқақпағынyашып,yбатареялардыy y жәнеy yжақтарынyішіндегіyбелгілергеyкелтіріпyсалыңызyда,yбатареяyқақпағынyжабыңыз. Батареялардыyалуyүшінyорнатуyәрекеттерінyкеріyретпенyорындаңыз. ЕСКЕРТУ y y Ескіyжәнеyжаңаyбатареялардыyбіргеyсалмаңыз.yҚашықтанyбасқаруyқұралыyзақымдануыyмүмкін.y Қашықтанyбасқаруyқұралынyтеледидардағыyқашықтанyбасқаруyдатчигінеyқарайyбағыттаңыз. (Текy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Радио,yтеледидарyжәнеyDTVyбағдарламаларынy таңдайды. Бейненіңyөлшемінyөзгертеді. Сигналyкөзінyөзгертеді. RATIO INPUT ENERGY Тұтынылатынyэнергияныyазайтуyүшінyэкранныңy TV / жарықтығынyреттейді. Сақталғанyбағдарламаларyтізімінyкөрсетеді. SAVING Алдыңғыyкөрілгенyбағдарламағаyқайтады. Таңдаулыyбағдарламаларyтізімінyкөрсетеді. 3Dyбейненіyкөруyүшінyпайдаланылады. Алдыңғыyнемесеyкелесіyэкранғаyөтеді. Негізгіyмәзірлердіyкөрсетеді. Ағымдағыyбағдарламаныңyжәнеyэкранныңyақпаратынy LIST Q.VIEW көрсетеді. Жылдамyмәзірлердіyкөрсетеді.
  • Page 76 ҚАШЫҚТАНyБАСҚАРУyҚҰРАЛЫ (Текy32/37/42/47LS56**) Тұтынылатынyэнергияныyазайтуyүшінyэкранныңy жарықтығынyреттейді. Радио,yтеледидарyжәнеyDTVyбағдарламаларынy таңдайды. Бағдарламаyнұсқаулығынyкөрсетеді. Ағымдағыyбағдарламаныңyжәнеyэкранныңyақпаратынy көрсетеді. Бейненіңyөлшемінyөзгертеді. Сигналyкөзінyөзгертеді. Сақталғанyбағдарламаларyтізімінyкөрсетеді. Алдыңғыyкөрілгенyбағдарламағаyқайтады. Негізгіyмәзірлердіyкөрсетеді. Жылдамyмәзірлердіyкөрсетеді. Жылжу түймелері Мәзірлерyменyпараметрлердеyжылжиды. (жоғары/төмен/солға/ оңға) Мәзірлерyменyпараметрлердіyтаңдап,yенгізудіyрастайды. Алдыңғыyдеңгейгеyқайтады. Экрандықyдисплейдіyтазалап,yтеледидарyкөругеyоралады. Таңдаулыyбағдарламаларyтізімінyкөрсетеді. Дыбыстыyсипаттауyфункциясынyқосадыyнемесеyөшіреді. Алдыңғыyнемесеyкелесіyэкранғаyөтеді. Бұларyкейбірyмәзірлердегіyарнайыyфункцияларғаy Түсті түймелер қатынасады.yy :yқызыл,y :yжасыл,y :yсары,y :yкөк) МЕНІҢyМУЛЬТИМЕДИАМyмәзірлерінyнемесеySIMPLINKy Басқару түймелері үйлесімдіyқұрылғыларынy(USB,SIMPLINK)yбасқарады. Сандықyрежимдеyқалаулыyсубтитрдіyқайтаyшығарады. Бұлyтүймелерyтелемәтінyүшінyпайдаланылады. TELETEXT ТҮЙМЕЛЕРІ...
  • Page 77 ПАЙДАЛАНУШЫyНҰСҚАУЛЫҒЫНyПАЙДАЛАНУ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЫН ПАЙДАЛАНУ Пайдаланушыyнұсқауыyегжей-тегжейліyтеледидарyтуралыyақпаратқаyоңайyқолyжеткізугеyмүмкіндікy береді. 1y Негізгіyмәзірлергеyөтуyүшін,ySETTINGSy Пайдаланушыyнұсқаулығы ОПЦИЯy>yТілдіyбелгілеуyүшін түймесінyбасыңыз SETTINGS ➾ ПАРАМЕТР ➙ Тіл 2 y y Т ұтынушыға қолдау көрсетуyмәзірлерінеy Экранда көрсетілетін мәзір мен сандық дыбыс тарату тілін таңдауға болады. • Мәзір тілі (Language) : Экрандағы мәтін тілін таңдайды. өтуyүшін,yҚЫЗЫЛyтүйменіyбасыңыз.
  • Page 78 ТЕХНИКАЛЫҚyҚЫЗМЕТyКӨРСЕТУy/yАҚАУЛЫҚТАРДЫyЖОЮ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Теледидарды тазалау Өнімyжақсыyістеуіyжәнеyоныңyжұмысyмерзімінyарттыруyүшінyтеледидардыyжиіyжаңартыпyжәнеyтазалапy тұрыңыз. ЕСКЕРТУ y y Алдымен,yтеледидардыyөшіріп,yқуатyсымыyменyбасқаyкабельдердіyажыратыңыз. y y Теледидарyұзақyуақытyқараусызyқалсаyжәнеyпайдаланбаса,yнайзағайданyжәнеyкернеудіңy өзгеруіненyпайдаyболатынyзақымдарданyсақтауyүшін,yқуатyсымынyрозеткаданyажыратыңыз. Экран, жақтау, корпус және тірек y y Шаңдыyнемесеyкішкенеyкірдіyкетіруyүшін,yбеттіyқұрғақ,yтазаyжәнеyжұмсақyшүберекпенyсүртіңіз. y y Көпyкірдіyкетіруyүшін,yбеттіyтазаyнемесеyжұмсақyжуғышyзатyқосылғанyсуғаyмалынғанyжұмсақy шүберекпенyсүртіңіз.yОданyсоң,yдереуyқұрғақyшүберекпенyсүртіпyалыңыз. ЕСКЕРТУ y y Әрқашанyэкранғаyтиюдіyболдырмаңыз,yөйткеніyбұлyэкранныңyзақымдалуынаyәкелуіyмүмкін. y y Тырнақпенyнемесеyүшкірyзатпенyбетінyитермеңіз,yысқыламаңызyнемесеyсоқпаңыз.yЭкранyбетіндеy сызықтарyпайдаyболып,yбейнеyбұрмалануыyмүмкін. y y Химиялықyзаттардыyпайдаланбаңыз.yОларyөнімдіyзақымдайды. y y Экранyбетінеyсұйықтықyшашпаңыз.yТеледидарғаyсуyкіргенyжағдайда,yөрт,yэлектрyсоғуыyорынy алуыyнемесеyтеледидарyістемейyқалуыyмүмкін.y Қуат...
  • Page 79 ПОСІБНИКyКОРИСТУВАЧА СвітлодіоднийyРК- телевізорy/yРК-телевізор Уважноyпрочитайтеyцейyпосібник,yпершyніжy вмикатиyпристрій,yіyзбережітьyпосібникyдляy довідкиyуyмайбутньому. www.lg.com...
  • Page 80 ЗМІСТ ЗМІСТ ЛІЦЕНЗІЇ ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ -y Переглядy3D-зображеньy(лишеyмоделіyзy підтримкоюyрежимуy3D) ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпакування Приладдя,yякеyнеyвходитьyуyкомплект Частиниyтаyкнопки Підніманняyтаyперенесенняyтелевізора Встановленняyнаyстолі Встановленняyнаyстіні ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА ПОПЕРЕДЖЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ y y Уyразіyнехтуванняyпопереджувальнимиy Чищенняyтелевізора повідомленнямиyвиyможетеyсерйозноy -y Екран,yрамка,yкорпусyіyпідставка...
  • Page 81 На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права. Компанія LG Electronics надасть також відкритий вихідний код на компакт-диску за оплату вартості виконання такого розповсюдження (наприклад, вартості носія, пересилання і...
  • Page 82 ІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Передyвикористаннямyвиробуyуважноyпрочитайтеyціyправилаyтехнікиyбезпеки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ y Неyставтеyтелевізорyіyпультyдистанційногоyкерування: - уyмісці,yякеyзазнаєyвпливуyпрямихyсонячнихyпроменів; - уyмісціyзyвисокоюyвологістю,yнаприклад,yуyваннійyкімнаті; - поблизуyджерелyтепла,yнаприклад,yпечей,yтаyіншихyпристроїв,yякіyвиділяютьy тепло; - поблизуyкухоннихyробочихyстолівyабоyзволожувачівyповітря,yдеyвониyлегкоy можутьyконтактуватиyзyпароюyчиyолією; - уyмісці,yякеyзазнаєyвпливуyдощуyчиyвітру; - поблизуyпосудинyізyводою,yнаприклад,yваз. Вyіншомуyвипадку,yцеyможеyпризвестиyдоyвиникненняyпожежі,yураженняyелек- тричнимyструмом,yзбоюyуyроботіyвиробуyабоyйогоyдеформації. y Неyвстановлюйтеyвирібyуyмісцях,yдеyнаyньогоyможеyосідатиyбагатоyпилу.y Цеyможеyспричинитиyпожежу. y Мережевийyштекерyкабелюyєyпристроєм,yщоyзабезпечуєyвід'єднанняyвідyдже- релаyживлення.yДоступyдоyньогоyнеyмаєyбутиyускладненим. y Неyторкайтесяyштекераyкабелюyмокримиyруками.yТакож,yякщоyконтактyкабелюy мокрийyабоyзабруднений,yйогоyслідyнасухоyіyчистоyвитерти.y Надмірнаyвологістьyможеyпризвестиyдоyураженняyелектричнимyструмом. y Кабельyживленняyнеобхідноyпід'єднуватиyлишеyдоyзаземленихyрозетокy(крімy пристроїв,yякіyнеyзаземлено).y Інакшеyвиyризикуєтеyтравмуватисяyабоyбутиyураженимyелектричнимyструмом. y Кабельyживленняyмаєyбутиyзафіксованоyналежнимyчином.y Інакшеyможеyвиникнутиyпожежа.
  • Page 83 ІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИ y Неyвставляйтеyвyодинyпродовжувачyнадтоyбагатоyелектричнихyпристроїв.y Недотриманняyцієїyвимогиyможеyстатиyпричиноюyпожежіyчерезyперегрівання. y Слідкуйте,yщобyпідyчасyпід'єднанняyзовнішніхyпристроївyтелевізорyнеyвпавyіyнеy перевернувся.y Недотриманняyцієїyвимогиyможеyпризвестиyдоyтравмуванняyабоyпошкодженняy виробу. y Тримайтеyвологопоглинаючийyматеріалyіyвініловеyпакуванняyуyмісцях,yнедо- сяжнихyдляyдітей.y Вологопоглинаючийyматеріалyстановитьyзагрозуyздоров'ю,yякщоyйогоyпроков- тнути.yЯкщоyдитинаyвипадковоyковтнулаyйого,yслідyспровокуватиyблювотуyіyне- гайноyзвернутисяyдоyлікаря.yВініловеyпакуванняyможеyспричинитиyудушення.y Тримайтеyйогоyвyмісцях,yнедосяжнихyдляyдітей. y Слідкуйте,yщобyдітиyнаyвилазилиyнаyтелевізорyіyнеyчіплялисяyзаyнього.y Інакшеyтелевізорyможеyперевернутися,yщоyможеyпризвестиyдоyсерйознихy травм. y Уважноyутилізуйтеyвикористаніyбатареї,yщобyдітиyїхyнеyпроковтнули.y Уyразіyпотраплянняyбатареїyвyорганізмyнегайноyзвернітьсяyдоyлікаря. y Неyвставляйтеyпристроїв,yщоyєyпровідникамиy(наприклад,yшпицю)yвyодинyкі- нецьyкабелю,yтодіyякyіншийyпід'єднаноyдоyелектророзетки.yКрімyтого,yнеyторкай- тесяyкабелюyживленняyодразуyпісляyпід'єднанняyдоyелектророзетки.y Цеyможеyпризвестиyдоyураженняyелектричнимyструмом.y (залежноyвідyмоделі) y Неyкладітьyіyнеyзберігайтеyлегкозаймистіyречовиниyпоблизуyвиробу.y Недбалеyповодженняyізyлегкозаймистимиyречовинамиyможеyспричинитиyвибухy абоyпожежу. y Неyкидайтеyвсерединуyвиробуyдрібніyметалевіyпредмети,yтакіyякyмонети,y шпильки,yшпиціyтаyшматкиyдроту,yабоyлегкозаймистіyпредмети,yтакіyякyпапірyтаy сірники.yОсобливоyуважнимиyслідyбутиyдітям.y Цеyможеyпризвестиyдоyураженняyелектричнимyструмом,yвиникненняyпожежіy абоyтравмування.yЯкщоyуyвирібyпотрапивyстороннійyпредмет,yвід'єднайтеyка- бельyживленняyвідyелектромережіyтаyзвернітьсяyдоyсервісногоyцентру. y Неyбризкайтеyводуyнаyвирібyіyнеyпротирайтеyйогоyлегкозаймистимиyречовина- миy(розчинникомyчиyбензолом).yЦеyможеyспричинитиyпожежуyабоyураженняy електричнимyструмом.
  • Page 84 ІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИ y Неyрозбирайте,yнеyремонтуйтеyіyнеyмодифікуйтеyвирібyсамостійно.yy Цеyможеyспричинитиyпожежуyабоyураженняyелектричнимyструмом.yy Дляyперевірки,yкалібруванняyабоyремонтуyвиробуyзвернітьсяyдоyсервісногоy центру. y Негайноyвід'єднуйтеyвирібyвідyелектромережіyтаyзвертайтесяyдоyмісцевогоyсер- вісногоyцентруyвyтакихyвипадках,yколи: - вирібyзазнавyудару; - вирібyбулоyпошкоджено; - уyвирібyпотрапилиyсторонніyпредмети; - зyвиробуyйдеyдимyабоyчутиyдивнийyзапах. Цеyможеyстатиyпричиноюyпожежіyчиyураженняyелектричнимyструмом. y Якщоyвиyнеyплануєтеyвикористовуватиyвирібyупродовжyтривалогоyчасу,y від'єднайтеyвідyньогоyкабельyживлення.yy Накопиченняyпилуyможеyспричинитиyзаймання,yаyпогіршенняyрівняyізоляціїy—y витікyструму,yураженняyструмомyабоyпожежу. y Оберігайтеyвирібyвідyпотраплянняyкрапельyабоyбризокyрідини;yнеyставтеyнаy ньогоyпредмети,yзаповненіyрідиною,yнаприкладyвази.
  • Page 85 ІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИ УВАГА y Встановлюйтеyвирібyуyмісцях,yдеyнемаєyвипромінюванняyрадіохвиль. y Зовнішняyантенаyповиннаyзнаходитисяyнаyдостатнійyвідстаніyвідyлінійyживлен- ня,yщобyвонаyнеyторкаласяyїх,yнавітьyякщоyпадатиме.yy Цеyможеyпризвестиyдоyураженняyелектричнимyструмом. y Неyвстановлюйтеyвирібyнаyнестійкихyполичкахyабоyпохилихyповерхнях.yКрімy того,yнеyвстановлюйтеyвирібyуyмісцяхyізyвібрацієюyабоyмісцях,yякіyнеyпідтриму- ютьyйогоyповністю.yy Інакшеyвирібyможеyвпастиyчиyперевернутися,yчерезyщоyможнаyтравмуватисяy абоyпошкодитиyйого. y Уyразіyвстановленняyтелевізораyнаyпідставкуyпотрібноyвжитиyвідповіднихyза- ходів,yщобyвінyнеyвпав.yІнакшеyвирібyможеyперевернутися,yщоyможеyпризвестиy доyтравм. y Щобyприкріпитиyвирібyдоyстіни,yпід'єднайтеyдоyйогоyзадньоїyпанеліyстандартнийyкронштейнy VESAy(продаєтьсяyокремо).yЩобyтелевізорyнеyвпав,yнадійноyзакріпітьyнастіннийyкронштейнy (продаєтьсяyокремо). y Використовуйтеyлишеyтіyаксесуари/додатковіyприладдя,yякіyвказаноyвиробником. y Уyразіyвстановленняyантениyзвернітьсяyдоyкваліфікованоїyособи.yy Цеyможеyспричинитиyпожежуyабоyураженняyелектричнимyструмом. y Дивитисяyтелевізорyрекомендуєтьсяyізyвідстані,yякаyщонайменшеyвy2-7yразівy перевищуєyдіагональyекрана.yy Тривалийyтелепереглядyможеyпризвестиyдоyрозфокусуванняyзору. y Використовуйтеyлишеyбатареїyвказаногоyтипу.yy Інакшеyможнаyпошкодитиyпультyдистанційногоyкерування. y Неyвикористовуйтеyодночасноyновіyтаyстаріyбатареї.yy Цеyможеyпризвестиyдоyїхyперегріванняyіyвитіканняyізyнихyелектроліту. y Стежте,yщобyміжyпультомyдистанційногоyкеруванняyтаyйогоyсенсоромyнаyвиробіy неyбулоyперешкод. y Сигналyпультаyдистанційногоyкеруванняyможеyперериватисяyсонячнимyсвітломy абоyіншимyпотужнимyсвітлом.yУyтакомуyразіyзатемнітьyкімнату.
  • Page 86 ІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИ y Неyвмикайтеyтаyнеyвимикайтеyвиріб,yвставляючиyштекерyуyрозеткуyіyвиймаючиy йогоy(неyвикористовуйтеyштекерyякyперемикач).yy Цеyможеyспричинитиyмеханічнеyпошкодженняyабоyураженняyелектричнимy струмом. y Дляyзапобіганняyперегріваннюyвиробуyдотримуйтесьyподанихyнижчеyінструкційy зіyвстановлення. - Відстаньyміжyвиробомyіyстіноюyмаєyстановитиyнеyменшеy10yсм. - Неyвстановлюйтеyвирібyуyмісціyбезyвентиляціїy(наприклад,yнаyкнижковуyпо- лицюyабоyвyсервант). - Неyвстановлюйтеyвирібyнаyкилимyабоyподушку. - Слідкуйте,yщобyвентиляційніyотвориyнеyбулоyнакритоyскатертиноюyчиyзанаві- скою. Інакшеyможеyвиникнутиyпожежа. y Якщоyтелевізорyувімкненоyдовгийyчас,yнеyторкайтесяyвентиляційнихyотворів,y оскількиyвониyможутьyнагріватися.yЦеyнеyвпливаєyнаyфункціональністьyчиyро- бочіyхарактеристикиyвиробу. y Часyвідyчасуyоглядайтеyкабельyпристроюyіyвyразіyвиявленняyпошкодженьyчиyзношенняy від'єднайтеyйогоyіyскористайтесяyпослугамиyспеціалістаyдляyзаміниyйогоyідентичнимyкабелем. y Стежте,yщобyнаyконтактахyвилкиyіyнаyрозетціyнеyзбиравсяyпил.yy Цеyможеyспричинитиyпожежу. y Оберігайтеyкабельyвідyфізичнихyчиyмеханічнихyпошкоджень.yСтежте,yщобyвінy неyперекручувався,yнеyзаплутувався,yнеyторкавсяyгострихyпредметів,yнеyзатис- кавсяyдверимаyіyнеyлежавyпідyногами.yОсобливоyстежтеyзаyштекерами,yрозет- камиyтаyмісцемyпід'єднанняyкабелюyдоyпристрою. y Неyнатискайтеyнаyпанельyпристроюyпальцямиyабоyгостримиyпредметамиy(ніг- тем,yолівцемyчиyручкою)yіyнеyдряпайтеyїї. y Неyторкайтесяyекранаyтаyнеyтримайтеyнаyньомуyпалецьy(пальці)yтривалийyпері- одyчасу.yЦеyможеyспричинитиyтимчасовіyвикривленняyзображенняyнаyекрані.
  • Page 87 ІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИ y Переносьтеyтаyрозпаковуйтеyвирібyудвох,yоскількиyвінyважкий.yy Інакшеyможнаyтравмуватися. y Дляyочищенняyвнутрішніхyкомпонентівyвиробуyразyнаyрікyзвертайтесяyдоyсер- вісногоyцентру.yy Накопиченняyпилуyвсерединіyможеyспричинитиyмеханічнеyпошкодження. y Якщоyвиникаєyпотребаyвyобслуговуванні,yзвертайтесяyдоyкваліфікованихyспеці- алістів.yОбслуговуванняyнеобхіднеyвyразіyпошкодженняyвиробуyабоyйогоyчасти- ни,yнаприклад,yкабелюyживленняyабоyвилки,yрозлиттяyрідиниyабоyпотраплянняy сторонніхyпредметівyуyвиріб,yвпливуyдощуyабоyпідвищеноїyвологи,yпорушенняy належноїyроботиyабоyпадіння. y Якщоyвирібyєyхолоднимyнаyдотик,yпісляyйогоyвмиканняyможеyспостерігатисяyне- значнеyмерехтіння.yЦеyзвичнеyявище,yіyвоноyнеyєyознакоюyнесправності. y Екранy–yцеyвисокотехнологічнийyвирібyізyроздільноюyздатністюyвідyдвохyдоy шестиyмільйонівyпікселів.yНаyекраніyможнаyпобачитиyмаленькіyчорніyточкиyта/ абоyяскравіyкольоровіyточкиy(червоні,yблакитніyчиyзелені)yзyконцентрацієюy 1yчастинаyнаyмільйон.yЦеyнеyєyознакоюyнесправностіyвиробуyтаyнеyвпливаєyнаy йогоyроботуyіyнадійність.yyy Такеyявищеyтакожyспостерігаєтьсяyуyвиробахyіншихyвиробниківyіyнеyпередбачаєy замінуyабоyповерненняyгрошей. y Яскравістьyіyколірyекранаyможутьyрізнитисяyзалежноyвідyвашогоyмісцезнахо- дженняyпідyчасyпереглядуy(зліва/справа/вгорі/внизу).yy Цеyхарактерноyдляyекрана.yЦеyявищеyнеyпов'язанеyзyроботоюyвиробуyіyнеyєy ознакоюyнесправності. y Тривалеyвідтворенняyстатичногоyзображенняyнаyекраніy(наприклад,yлоготипуyувімкненогоyкана- лу,yекранногоyменю,yзображенняyізyвідеогри)yможеyпошкодитиyйого,yспричинившиyпоявуyзалиш- ковогоyзображення.yГарантіяyнеyпоширюєтьсяyнаyпошкодження,yпов'язаніyзyцимyявищем.yy Уникайтеyвідображенняyнерухомихyзображеньyнаyекраніyпротягомyтривалогоyчасуy(2yабоyбіль- шеyгодинyдляyрідкокристалічнихyдисплеїв;y1yабоyбільшеyгодинyдляyплазмовихyпанелей).yy Крімyтого,yякщоyтривалийyчасyвикористовуватиyформатyкадруy4:3,yзалишковеyзображенняyможеy з'явитисяyнаyкраяхyекрана.yy Такеyявищеyтакожyспостерігаєтьсяyуyвиробахyіншихyвиробниківyіyнеyпередбачаєyзамінуyабоyпо- верненняyгрошей. y y Ч...
  • Page 88 ІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИ Перегляд 3D-зображень (лише моделі з підтримкою режиму 3D) ПОПЕРЕДЖЕННЯ Умови перегляду y y Часyперегляду y - Підyчасyпереглядуy3D-вмістуyробітьyперервиyнаy5-15yхвилинyщогодини.yТривалийyпереглядy 3D-вмістуyможеyстатиyпричиноюyголовнихyболів,yзапаморочення,yвтомиyабоyнапруженняyочей. Інформація для осіб, які страждають від нападів через світлочутливість і мають хронічні захворювання y y Спалахиyсвітлаyабоyпевніyфігуриyвy3D-вмістіyможутьyвикликатиyвyдеякихyлюдейyнападиyчиyіншіy незвичніyсимптоми. y y Неyпереглядайтеy3D-відео,yякщоyуyвасyнудота,yвиyвагітніyта/абоyмаєтеyхронічніyзахворювання,yтакіy якyепілепсія,yпорушенняyроботиyсерця,yгіпертонія,yгіпотоніяyтощо. y y Переглядатиy3D-вмістyлюдям,yякіyстраждаютьyвідyстереосліпотиyабоyмаютьyпроблеми,yпов'язаніy зіyсприйняттямyоб'ємнихyзображень,yнеyрекомендується.yПідyчасyпереглядуyзображенняyможеy двоїтисяyабоyможливеyвідчуттяyдискомфорту.
  • Page 89 ІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИ УВАГА Умови перегляду y y Відстаньyдоyекрана y - Переглядайтеy3D-вмістyізyвідстані,yякаyпринаймніyвдвічіyперевищуєyдіагональyекрана.yЯкщоyпідy часyпереглядуy3D-вмістуyвиyвідчуваєтеyдискомфорт,yвіддалітьсяyвідyтелевізора. Вікова категорія y y Немовлята/дітиyмолодшогоyвіку y - Забороняєтьсяyвикористовуватиyтаyпереглядатиy3D-вмістyдітямyдоy5yроків. y - Дітиyдоy10yроківyможутьyнеадекватноyреагуватиyтаyнадмірноyхвилюватисяy(наприклад,yуyнихy можеyвиникнутиyбажанняyторкнутисяyекранаyабоyзастрибнутиyвсередину),yоскількиyїхнійyзірy всеyщеyрозвивається.yЗаyдітьми,yякіyпереглядаютьy3D-вміст,yнеобхідноyпильноyстежити.y y - Порівняноyзyдорослими,yвyдітейyбільшyвираженаyневідповідністьyбінокулярногоyсприйняттяy 3D-зображеньyчерезyменшуyвідстаньyміжyочима.yЧерезyцеyоднеyйyтеyсамеy3D-зображенняyвониy сприйматимутьyізyбільшоюyглибиною,yніжyдорослі. y y Підлітки y - Підліткиyдоy19yроківyможутьyгостроyреагуватиyнаy3D-вмістyчерезyйогоyсвітло.yЯкщоyвониyвтом- лені,yпорадьтеyїмyутриматисяyвідyтривалогоyпереглядуy3D-вмісту. y y Людиyпохилогоyвіку y - Дляyлюдейyпохилогоyвікуy3D-ефектyможеyбутиyменшyпомітним,yніжyдляyмолодих.yДотримуйтесьy рекомендованоїyвідстаніyвідyтелевізора.
  • Page 90 ПРОЦЕДУРАyВСТАНОВЛЕННЯy/yВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКА ПРИМІТКА y y Зображенняyможеyдещоyвідрізнятисяyвідyреальногоyвиглядуyвашогоyтелевізора. y y Екраннеyменюyтелевізораyможеyдещоyвідрізнятисяyвідyзображеногоyуyцьомуyпосібнику. y y Доступніyменюyтаyпараметриyможутьyвідрізнятисьyзалежноyвідyвикористовуваногоyджерелаy вхідногоyсигналуyтаyмоделіyпристрою. y y Уyмайбутньомуyдоyцьогоyтелевізораyможутьyбутиyдоданіyновіyфункції. y y Дляyзменшенняyспоживанняyелектроенергіїyтелевізорyможнаyперевестиyвyрежимyочікування.y Такожyдляyекономіїyелектроенергіїyтелевізорyслідyвимикати,yколиyпротягомyпевногоyчасуyйогоy ніхтоyнеyдивитиметься. y y Заyрахунокyзниженняyрівняyяскравостіyзображенняyпідyчасyпереглядуyтелепрограмyможнаy значноyзменшитиyспоживанняyелектроенергіїyтаyексплуатаційніyвитрати. ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ 1y Відкрийтеyупаковкуyтаyперевірте,yчиyвсіyприладдяyвyкомплекті. 2y Під'єднайтеyпідставкуyдоyтелевізора. 3y Під'єднайтеyзовнішнійyпристрійyдоyтелевізора. 4y Вирібyмаєyбутиyпідключеноyдоyмережі.y Використовуватиyмережевіyфункціїyнаyтелевізоріyможнаyлишеyуyразіyпідключенняyдоyмережі.y ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпакування Перевіртеyнаявністьyпереліченихyелементівyвyупаковці.yЯкщоyякогосьyкомпонентаyбракує,yзвернітьсяy доyмісцевогоyпостачальника,yуyякогоyВиyпридбалиyвиріб.yЗображенняyвyцьомуyпосібникуyможутьy відрізнятисьyвідyдійсногоyвиглядуyвиробуyчиyпевногоyелемента.
  • Page 91 ВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКА ENERGY AV MODE INPUT SAVING Пульт дистанційного ке- FLASHBK LIST MARK рування і батареї (AAA) Посібник користувача MUTE MENU INFO Q.MENU (див.yстор.y21,y22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Окуляри Cinema 3D Кількістьy3D-окулярівy Ганчірка для чищення можеyрізнитисяyзалежноy (залежноyвідyмоделі) відyмоделіyабоyкраїни. Витирайтеyнеюyпилyнаy (лишеy корпусі.
  • Page 92 ВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКА Кронштейн підставки / Кронштейн підставки / основа підставки основа підставки (лишеy32/37LM611*,y (лишеy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (див.yстор.yA-3) (див.yстор.yA-3) Кронштейн підставки / Кронштейн підставки / основа підставки основа підставки (лишеy32/42LM340*,y (лишеy42LM345*) 47CM96**) (див.yстор.yA-4) (див.yстор.yA-4) УВАГА y y Довідникyізyпідключенняyкабелюyживлення y - Якщоyкабельyживлення,yякийyдодаєтьсяyдоyтелевізора,yвиглядаєyякyнаyмалюнкуyнижче,y упевніться,yщоyкабельyпід’єднаноyуyправильномуyнапрямку.y Кабельyживлення...
  • Page 93 ВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКА ПРИМІТКА y y Посібникyзіyвстановленняyантенногоyізолятора y - Йогоyслідyвикористовуватиyдляyвстановленняyтелевізораyуyмісцях,yдеyєyрізницяyнапругyміжy телевізоромyіyзаземленнямyантени. y » Якщоyєyрізницяyнапругyміжyтелевізоромyіyзаземленнямyантени,yтоyконтактиyантениyможутьy нагріватисяyіyспричинитиyнещаснийyвипадок. y - Можнаyпідвищитиyбезпекуyтелеперегляду,yефективноyусунувшиyнадлишокyнапругиyзyантени.y Рекомендуєтьсяyкріпленняyізолятораyдоyстіни.yЯкщоyйогоyнеможливоyприкріпитиyдоyстіни,y тодіyпримонтуйтеyйогоyдоyтелевізора.yПостарайтесяyнеyвід’єднуватиyізоляторyантениyпісляy встановлення. y - Передyзапускомyперевірте,yчиyпідключенаyантена. 1.yПід’єднайтеyдоy телевізора. Розеткаyвyстіні ANTENNA/ CABLE IN або Кабельyабоyантена Ізолятор 2.yПід’єднайтеyдоyтюнера. Під’єднайтеyодинyкінецьyізолятораyдоyкабелюyабоyгніздаyантени,yаyіншийyдоyтелевізораyабоy тюнера. “Обладнання,yпід’єднанеyдоyзахисногоyзаземленняyбудинкуyчерезyелектромережуyабоyчерезyіншеy обладнання,yпід’єднанеyдоyзахисногоyзаземлення,yаyтакожyдоyрозподільноїyсистемиyзаyдопомогоюy коаксіальногоyкабелю,yзаyдеякихyобставинyможеyстворюватиyризикyпожежі.Томуyпід’єднанняyдоy кабельноїyрозподільноїyмережіyслідyздійснюватиyчерезyпристрій,yщоyзабезпечуєyелектроізоляціюy нижчеyвизначеногоyчастотногоyдіапазонуy(гальванічнийyізолятор,yдив.yENy60728-11).” Підyчасyвикористанняyрадіочастотногоyізолятораyможутьyспостерігатисяyнезначніyвтратиyчутливостіy сигналу.
  • Page 94 ВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКА Частини та кнопки ТипyA: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y ТипyB: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Екран кнопки Екран Сенсорyпультаyдистанційногоy керуванняyіyцифровийyсенсор Індикаторyживлення Динаміки SETTINGS Сенсорніyкнопки Динаміки INPUT Сенсорyпультаyдистанційногоy керуванняyіyцифровийyсенсор SETTINGS INPUT Індикаторyживлення ТипyC: 42LM345* кнопки Екран SETTINGS SETTINGS INPUT Динаміки INPUT Сенсорyпультаyдистанційногоy керуванняyіyцифровийyсенсор Індикаторyживлення кнопки Опис Почерговеyперемиканняyзбереженихyканалів. Регулюванняyрівняyгучності.
  • Page 95 ВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКА Піднімання та перенесення y y Щобyперенестиyвеликийyтелевізор,yпотрібноy щонайменшеy2yлюдини. телевізора y y Переносячиyтелевізорyуyруках,yтримайтеy йогоyтак,yякyпоказаноyнаyмалюнкуyнижче.y Першyніжyпідніматиyчиyпереноситиyтелевізор,y ки незалежноyвідyйогоyтипуyчиyрозміру,y прочитайтеyподаніyнижчеyвказівки;yвикладенаy даліyінформаціяyдозволитьyпопередитиy пошкодженняyтелевізораyчиyпоявуyподряпин,y аyтакожyдастьyзмогуyбезпечноyтранспортуватиy пристрій. УВАГА y y Неyторкайтесяyекрана,yоскількиyтакимy y y Переносьтеyтелевізорyобережно,yбезyрізкихy чиномyйогоyможнаyпошкодити. струсівyіyсильнихyвібрацій. y y Транспортуватиyтелевізорyнайкращеyвy y y Колиyпереноситеyтелевізор,yтримайтеyйогоy коробціyабоyпакувальнихyматеріалах,yуyякихy вертикально,yніколиyнеyперевертайтеyнаyбікyіy телевізорyдоставлено. неyнахиляйтеyправоручyчиyліворуч. y y Першyніжyпереноситиyчиyпідніматиyтелевізор,y від'єднайтеyкабельyживленняyтаyвсіyіншіy кабелі.
  • Page 96 ВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКА Кріплення телевізора до столу Регулювання кута телевізора для зручного перегляду (Лишеy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y Телевізорyможнаyприкріпитиyдоyстолу,yщобyвінy 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) неyвпавyуперед,yнеyзазнавyпошкодженьyіyнеy Щобyвибратиyоптимальнеyположенняyекранаy травмувавyоточуючих. дляyперегляду,yможнаyповернутиyтелевізорyуy межахy20yградусівyправоручyабоyліворуч.y (Лишеy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) Щобyприкріпитиyтелевізорyдоyстолу,yвставтеy таyзакрутітьyгвинт,yякийyдодається,yвyотвірyнаy тильнійyстороніyпідставки. 20˚ 20˚ (Лишеy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Щобyвибратиyоптимальнеyположенняyекранаy дляyперегляду,yможнаyповернутиyтелевізорyуy межахy10yградусівyправоручyабоyліворуч. (Лишеy32LM585*) 10˚ 10˚ 1y Під’єднайтеyфіксуючіyкабеліyдоyосновиy підставкиyзаyдопомогоюyгвинтівyкронштейна. 2y Закріпітьyфіксуючіyкабеліyдоyстолаyзаy допомогоюyгвинтівyнастільногоyфіксування. 3y Зафіксувавшиyтелевізор,yприсуньтеyстілy доyстіни.yІнакшеyдітиyможутьyдобратисяyдоy нього,yіyотриматиyтравми.
  • Page 97 ВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКА Кріплення телевізора до стіни Використання системи безпеки “Кенсінгтон” (Доступноyнеyдляyвсіхyмоделей). (Цяyфункціяyдоступнаyнеyуyвсіхyмоделях) Гніздоyдляyпід’єднанняyсистемиyбезпекиy “Кенсінгтон”yрозташованеyнаyзаднійyпанеліy телевізора.yДетальнішеyпроyвстановленняyтаy використанняyцієїyсистемиyчитайтеyвyпосібникуy доyсистемиyбезпекиy“Кенсінгтон”yабоyнаyвеб- сайтіy Заyдопомогоюyкабелюyсистемиyбезпекиy “Кенсінгтон”yприкріпітьyтелевізорyдоyстолу. 1y Надійноyвкрутітьyгвинтиyзyкільцямиyабоy звичайніyшурупиyзyкронштейнамиyпозадуy телевізора. y - Якщоyвyотвориyдляyгвинтівyізyкільцямиy вкрученоyіншіyгвинти,yвикрутітьyїх. 2y Прикріпітьyкронштейниyдоyстіниyзаy допомогоюyшурупів.y Кронштейниyмаютьyбутиyрозташованіyнаyстініy приблизноyнавпротиyгвинтівyізyкільцямиyнаy заднійyпанеліyтелевізора. 3y Заyдопомогоюyміцногоyшнураyприв'яжітьy гвинтиyзyкільцямиyдоyкронштейнівyнаyстіні.y Встановлення на стіні Шнурyмаєyнатягуватисяyгоризонтально,y перпендикулярноyдоyстіни.
  • Page 98 ВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКА Використовуйтеyтількиyгвинтиyтаyнастінніy кронштейниyстандартуyVESA.yСтандартніy розміриyнаборівyдляyнастінногоyкріпленняy описаноyвyтаблиціyнижче. Приладдя, яке не входить у комплект (настінний кронштейн) УВАГА Модель 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** y y Передyвстановленнямyабоyперенесеннямy 42LM34** телевізораyобов'язковоyвід'єднайтеyкабельy 32/37LS56** живлення.yНедотриманняyцієїyвимогиyможеy 47CM96** призвестиyдоyураженняyелектричнимyструмом. VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 y y Якщоyвстановитиyтелевізорyнаyстеліyабоy похилійyстіні,yвінyможеyвпастиyтаyспричинитиy Стандартний серйозніyтравми.y гвинт Використовуйтеyлишеyнастіннеyкріплення,y Кількість...
  • Page 99 ПУЛЬТyДИСТАНЦІЙНОГОyКЕРУВАННЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ Уyцьомуyпосібникуyописаноyкнопкиyпультаyдистанційногоyкерування.y Уважноyпрочитайтеyцейyпосібникyіyвикористовуйтеyтелевізорyналежнимyчином. Дляyзаміниyбатарейyвідкрийтеyкришкуyвідсікуyдляyбатарей,yзамінітьyбатареїy(1,5yВy AAA),yвставляючиyїхyзyурахуваннямyполярностіy(позначкиy yтаy yвсерединіy відсіку)yіyзакрийтеyкришкуyвідсіку.y Щобyвийнятиyбатареї,yвиконайтеyтіyсаміyдіїyуyзворотномуyпорядку. УВАГА y y Неyвикористовуйтеyодночасноyстаріyтаyновіyбатареї,yінакшеyможнаyпошкодитиyпультy дистанційногоyкерування.y Натискаючиyкнопки,yспрямовуйтеyпультyдистанційногоyкеруванняyнаyсенсорyдистанційногоyкеруванняyнаyтелевізорі. (Лишеy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Вибірyканалуyрадіо-,yтелемовленняyабоyцифровогоyмов- лення. Змінаyформатуyзображенняyнаyекрані. Змінаyджерелаyвхідногоyсигналу. RATIO INPUT ENERGY TV / Регулюванняyяскравостіyзображенняyдляyзменшенняyспо- живанняyелектроенергіїy SAVING Доступyдоyспискуyзбереженихyпрограм. Поверненняyдоyпопередньогоyканалу. Доступyдоyспискуyвибранихyканалів. Переглядy3D-відео. Перехідyдоyпопередньогоyчиyнаступногоyекрана. LIST Q.VIEW Доступyдоyголовногоyменю. Переглядyінформаціїyпоточноїyпрограмиyтаyекрана. Поверненняyдоyпопередньогоyканалу.
  • Page 100 ПУЛЬТyДИСТАНЦІЙНОГОyКЕРУВАННЯ (Лишеy32/37/42/47LS56**) Регулюванняyяскравостіyзображенняyдляyзменшенняyспо- живанняyелектроенергіїy Вибірyканалуyрадіо-,yтелемовленняyабоyцифровогоyмов- лення. Викликyдовідникаyпрограм. Переглядyінформаціїyпоточноїyпрограмиyтаyекрана. Змінаyформатуyзображенняyнаyекрані. Змінаyджерелаyвхідногоyсигналу. Доступyдоyспискуyзбереженихyпрограм. Поверненняyдоyпопередньогоyканалу. Доступyдоyголовногоyменю. Поверненняyдоyпопередньогоyканалу. Навігаційні кнопки Переміщенняyпунктамиyменюyтаyпараметрами. (вгору/донизу/ліворуч/ праворуч) Вибірyпунктуyчиyпараметраyменюyтаyпідтвердженняyвибору Поверненняyдоyпопередньогоyрівня. Вихідyзyекранногоyменюyтаyповерненняyдоyрежимуyпере- глядуyтелепрограм. Доступyдоyспискуyвибранихyканалів. Вмиканняyіyвимиканняyфункціїyзвуковогоyопису. Перехідyдоyпопередньогоyчиyнаступногоyекрана. Доступyдоyпевнихyфункційyуyдеякихyменю.yy Кольорові кнопки :yчервона,y :yзелена,y :yжовта,y :yсиня) ДляyкеруванняyменюyМОЇyМУЛЬТИМЕДІЙНІyДАНІyабоyсу- Кнопки керування міснимиyпристроями SIMPLINKy(USB,ySIMPLINK). Викликyвибранихyвамиyсубтитрівyуyцифровомуyрежимі. Ціyкнопкиyвикористовуютьсяyдляyуправлінняyтелетекстом. КНОПКИ...
  • Page 101 ВИКОРИСТАННЯyПОСІБНИКАyКОРИСТУВАЧА ВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА Посібникyкористувачаyспрощуєyдоступyдоyдетальноїyінформаціїyпроyтелевізор. 1y НатиснітьySETTINGS,yщобyвідкритиyголовнеy Довідникyкористувача ПАРАМЕТРИy>yВибірyмови меню. SETTINGS ➾ ПАРАМЕТРИ ➙ Мова 2y НатиснітьyЧЕРВОНУyкнопку,yщобyвідкритиy Можна вибрати мову для відображення екранного меню та цифрової трансляції звуку. • Мова меню (Language) : Вибір мови, якою відображатиметься менюyПідтримка користувача. текст на екрані. НалаштуванняyКАНАЛУ...
  • Page 102 ОБСЛУГОВУВАННЯy/yУСУНЕННЯyНЕСПРАВНОСТЕЙ ОБСЛУГОВУВАННЯ Чищення телевізора Дляyзабезпеченняyнайкращоїyроботиyпристроюyтаyдляyпродовженняyтермінуyйогоyвикористанняy рекомендованоyрегулярноyчиститиyтелевізор. УВАГА y y Обов’язковоyспершуyвимкнітьyтелевізор,yвиймітьyштепсельyкабелюyживленняyзyрозеткиyтаy від’єднайтеyвсіyіншіyкабелі. y y Якщоyвиyнеyвикористовуєтеyтелевізорyтривалийyчас,yвиймітьyштепсельyкабелюyживленняyзy розетки,yщобyпопередитиyвиникненняyможливихyпошкодженьyпідyчасyгрозиyабоyстрибківyнапругиy вyелектромережі.y Екран, рамка, корпус і підставка y y Витираючиyпилyабоyнезначніyзабруднення,yвикористовуйтеyсуху,yчистуyтаyм'якуyганчірку. y y Щобyусунутиyзначнішіyзабруднення,yвитирайтеyповерхнюyм'якоюyганчіркою,yзмоченоюyуyчистійyводіy абоyрозчиніyм'якогоyмиючогоyзасобу.yПісляyцьогоyодразуyвитирайтеyповерхнюyсухоюyганчіркою. УВАГА y y Неyторкайтесяyекрана,yоскількиyтакимyчиномyйогоyможнаyпошкодити. y y Неyпритискайте,yнеyтрітьyіyнеyвдаряйтеyповерхнюyекранаyнігтямиyчиyгостримиyпредметами,y оскількиyїїyможнаyподряпати,yщоyпризведеyдоyспотворенняyзображення. y y Неyвикористовуйтеyхімічніyречовини,yоскількиyвониyможутьyпошкодитиyвиріб. y y Неyрозпилюйтеyрідиниyнаyповерхнюyвиробу.yЯкщоyвсерединуyтелевізораyпотрапитьyвода,yцеy можеyспричинитиyпожежу,yураженняyелектричнимyструмомyабоyпошкодженняyтелевізора.

  • Page 103: Antenna Connection

    MAKINGyCONNECTIONS MAKING Русский Подключитеyтелевизорyкyнастеннойyантеннойy CONNECTIONS розеткеyсyпомощьюyтелевизионногоyкабеляy(75y Ом). ПРИМЕЧАНИЕ ThisysectionyonyMAKING CONNECTIONSymainlyy usesydiagramsyforythey32/42/47LM58**ymodels. y y Дляyподключенияyнесколькихyтелевизоровy используйтеyантенныйyразветвитель. Antenna connection y y Приyплохомyкачествеyизображенияy правильноyустановитеyусилительyсигнала,y чтобыyобеспечитьyизображениеyболееy высокогоyкачества. y y Еслиyпослеyподключенияyантенныy качествоyизображениеyплохое,yнаправьтеy ANTENNA / антеннуyвyправильномyнаправлении. CABLE IN y y Антенныйyкабельyиyпреобразовательyвy комплектyпоставкиyнеyвходят. Қазақша RFyкабеліy(75yΩ)yарқылыyтеледидардыy қабырғадағыyантеннаyұясынаyжалғаңыз. ЕСКЕРТПЕ y y 2-денyкөпyТДyпайдалануyүшінyсигналy сплиттерінyпайдаланыңыз.

  • Page 104: Hdmi Connection

    MAKINGyCONNECTIONS Satellite dish connection HDMI connection (Onlyysatelliteymodels) LNB IN Satellite / DVI IN (*NotyProvided) English HDMI ConnectytheyTVytoyaysatelliteydishytoyaysatellitey DVD/yBlu-Rayy/yHDyCableyBoxy/yHDySTBy/yPC socketywithyaysatelliteyRFycabley(75yΩ). Русский Подключитеyтелевизионныйyкабель,y English подсоединенныйyкyтелевизору,yкyспутниковойy Transmitsytheydigitalyvideoyandyaudioysignalsyfromy антеннойyрозеткеy(75yОм). anyexternalydeviceytoytheyTV.yConnectytheyexternaly deviceyandytheyTVywithytheyHDMIycableyasyshown. Қазақша Теледидардыyжерсеріктіңyұяшығынаyжерсерікy ChooseyanyyHDMIyinputyportytoyconnect.yItydoesy RFyкабеліменy(75yΩ)yжалғаңыз. notymatterywhichyportyyouyuse. NOTE Українська Під’єднайтеyтелевізорyдоyгніздаyсупутниковоїyан- y y ItyisyrecommendedytoyuseytheyTVywithythey тениyзаyдопомогоюyкабелюyдляyпередачіyсупут- HDMIyconnectionyforytheybestyimageyquality. никовогоyрадіочастотногоyсигналуy(75yОм).
  • Page 105 MAKINGyCONNECTIONS Русский Українська Передачаyцифровыхyвидеоyиyаудиоyсигналовyотy Передаєyнаyтелевізорyцифровийyвідео-y внешнегоyустройстваyнаyтелевизор.yПодключитеy таyаудіосигналyізyзовнішньогоyпристрою.y внешнееyустройствоyкyтелевизоруyсyпомощьюy Під’єднайтеyзовнішнійyпристрійyдоyтелевізораyзаy кабеляyHDMI,yкакyпоказаноyнаyследующемy допомогоюyкабелюyHDMI,yякyцеyзображеноyнаy рисунке. малюнку. Дляyподключенияyвыберитеyлюбойyвходнойyпортy Дляyпід’єднанняyскористайтесяyбудь-якимy HDMI.yИспользуемыйyпортyнеyимеетyзначения. вхіднимyроз’ємомyHDMI.yНеyважливо,yякийy роз’ємyвикористовувати. ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМІТКА y y Дляyполученияyнаилучшегоyкачестваy изображенияyрекомендуетсяyподключатьy y y Дляyотриманняyнайкращоїyякостіy телевизорyчерезyHDMI. зображенняyрекомендованоyпідключатиy y y Используйтеyвысокоскоростнойyкабельy телевізорyчерезyінтерфейсyHDMI. HDMI™yсамойyпоследнейyверсииyсy y y Використовуйтеyнайновішийy функциейyCECy(CustomeryElectronicsy високошвидкіснийyкабельyHDMI™yізy Control). функцієюyCECy(CustomeryElectronicsy y y ВысокоскоростныеyкабелиyHDMI™y Control).

  • Page 106: Dvi To Hdmi Connection

    MAKINGyCONNECTIONS DVI to HDMI connection Русский Передачаyцифровогоyвидеосигналаyотy внешнегоyустройстваyнаyтелевизор.yПодключитеy внешнееyустройствоyкyтелевизоруyсyпомощьюy кабеляyDVI-HDMI,yкакyпоказаноyнаyследующемy AUDIO IN (RGB/DVI) рисунке.yДляyпередачиyаудиосигналаy подключитеyаудиокабель. / DVI IN ПРИМЕЧАНИЕ y y Вyзависимостиyотyвидеоплатыyрежимy DOSyможетyбытьyнедоступен,yеслиy используетсяyкабельyHDMI-DVI. Қазақша Сандықyбейнеyсигналдарынyсыртқыy (*NotyProvided) құрылғыданyтеледидарғаyжібереді.yКелесіy суреттеyкөрсетілгендей,yсыртқыyқұрылғыyменy теледидардыyDVI-HDMIyкабеліменyжалғаңыз.y Дыбысyсигналынyтасымалдауyүшін,yдыбысy кабелінyжалғаңыз. ЕСКЕРТПЕ y y ГрафикалықyтақтағаyбайланыстыyHDMIy -yDVIyкабеліyпайдаланылыпyжатса,yDOSy DVI OUT AUDIO OUT режиміyжұмысyістемеуіyмүмкін.

  • Page 107: Component Connection

    MAKINGyCONNECTIONS Component connection Русский Передачаyаналоговыхyвидео-yиyаудиосигналовy отyвнешнегоyустройстваyнаyтелевизор.y Подключитеyвнешнееyустройствоyкyтелевизоруy сyпомощьюyкомпонентногоyкабеля,yкакyпоказаноy наyследующемyрисунке. ПРИМЕЧАНИЕ (*NotyProvided) COMPONENT y y Приyнеправильномyподключенииyкабелейy изображениеyможетyбытьyчерно-белымy илиyиметьyискаженныйyцвет. GREEN GREEN Қазақша BLUE BLUE Аналогтықyбейнеyжәнеyаудиоyсигналдарынy сыртқыyқұрылғыданyтеледидарғаyжібереді.y Келесіyсуреттеyкөрсетілгендейyсыртқыyқұрылғыy менyтеледидардыyқұрамдасyкабельменy WHITE WHITE жалғаңыз. ЕСКЕРТПЕ (*NotyProvided) y y Егерyкабельдерyдұрысyорнатылмаса,y бейнеyқараyжәнеyақyтүстеyнемесеy бұрмаланғанyтүстеyкөрсетілуіyмүмкін. Українська Передаєyнаyтелевізорyцифровийyвідео-y таyаудіосигналyізyзовнішньогоyпристрою.y DVDy/yBlu-Rayy/yHDyCableyBox Під’єднайтеyзовнішнійyпристрійyдоyтелевізораy заyдопомогоюyкомпонентногоyкабелю,yякyцеy зображеноyнаyмалюнку.

  • Page 108: Composite Connection

    MAKINGyCONNECTIONS Composite connection Қазақша Аналогтықyбейнеyжәнеyаудиоyсигналдарынy сыртқыyқұрылғыданyтеледидарғаyжібереді.y Келесіyсуреттеyкөрсетілгендей,yсыртқыyқұрылғыy менyтеледидардыyқұрамдасyкабельменy жалғаңыз. Українська (*NotyProvided) COMPONENT Передаєyнаyтелевізорyцифровийyвідео-y таyаудіосигналyізyзовнішньогоyпристрою.y Під’єднайтеyзовнішнійyпристрійyдоyтелевізораy YELLOW YELLOW заyдопомогоюyкомпозитногоyкабелю,yякyцеy зображеноyнаyмалюнку. WHITE WHITE VCRy/yDVDy/yBlu-Rayy/yHDyCableyBox English Transmitsyanalogyvideoyandyaudioysignalsyfromyany externalydeviceytoytheyTV.yConnectytheyexternaly deviceyandytheyTVywithythyeycompositeycableyasy shown. Русский Передачаyаналоговыхyвидео-yиyаудиосигналовy отyвнешнегоyустройстваyнаyтелевизор.y Подключитеyвнешнееyустройствоyкyтелевизоруyсy помощьюyкомпозитногоyкабеля,yкакyпоказаноyнаy следующемyрисунке.
  • Page 109 MAKINGyCONNECTIONS RGB-PC connection AUDIO IN (RGB/DVI) RGB IN (PC) (*NotyProvided) AUDIO OUT RGB OUT (PC) English TransmitsytheyvideoysignalyfromyPCytoytheyTV.yToy transmityanyaudioysignal,yconnectyanyaudioycable. Русский Передачаyвидеосигналаyсyкомпьютераyнаy телевизор.yДляyпередачиyаудиосигналаy подключитеyаудиокабель. Қазақша Бейнеyсигналдыyкомпьютерденyтеледидарғаy жібереді.yДыбысyсигналынyтасымалдауyүшін,y дыбысyкабелінyжалғаңыз. Українська Передаєyнаyтелевізорyвідеосигналyізy комп’ютера.yДляyпередачіyзвуковогоyсигналуy під’єднайтеyаудіокабель.

  • Page 110: Audio Connection

    MAKINGyCONNECTIONS Audio connection Русский Вместоyвстроенногоyдинамикаyможноy использоватьyдополнительнуюyвнешнююy аудиосистему. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ПРИМЕЧАНИЕ y y Еслиyвыyиспользуетеyдополнительнуюy внешнююyаудиосистему,yаyнеyвстроенныйy динамик,yотключитеyфункциюyдинамикаyвy телевизоре.y (*NotyProvided) Подключение цифрового оптического аудиоустройства Передачаyцифровогоyоптическогоyаудиосигналаy отyтелевизораyкyвнешнемуyустройству.y Подключитеyвнешнееyустройствоyкyтелевизоруy OPTICAL AUDIO IN сyпомощьюyоптическогоyаудиокабеля,yкакy DigitalyAudioySystem показаноyнаyследующемyрисунке. ПРИМЕЧАНИЕ y y Неyсмотритеyвнутрьyоптическогоy English выходногоyпорта.yПопаданиеyлазерногоy лучаyвyглазаyможетyповредитьyзрение. Youymayyuseyanyoptionalyexternalyaudioysystemy y y ФункцияyаудиоyсyACPy(защитаyотy insteadyofytheybuilt-inyspeaker.

  • Page 111: Usb Connection

    MAKINGyCONNECTIONS USB connection Українська Замістьyвбудованогоyдинамікаyможнаy використовуватиyдодатковуyзовнішнюy аудіосистему. ПРИМІТКА y y Якщоyзамістьyвбудованогоyдинамікаy використовуєтьсяyдодатковийyзовнішнійy аудіопристрій,yпотрібноyвимкнутиyдинамікy телевізора. Цифрове оптичне аудіоз’єднання Передаєyнаyзовнішнійyпристрійyцифровийy USBydevice (*NotyProvided) аудіосигналyізyтелевізора.yПід’єднайтеyзовнішнійy пристрійyдоyтелевізораyзаyдопомогоюyоптичногоy аудіокабелю,yякyцеyзображеноyнаyмалюнку. English ПРИМІТКА ConnectyayUSBystorageydeviceysuchyasysyUSBy flashymemory,yexternalyhardydriveyoryayUSBy y y Неyзазирайтеyвyоптичнийyвихіднийyроз’єм.y memoryycardyreaderytoytheyTVyandyaccessytheyMyy Лазернийyпроміньyможеyзавдатиyшкодиy mediaymenuytoyuseyvariousymultimediayfiles. вашомуyзору. y y Аудіоyізyзахистомyвідyкопіюванняyможеy Русский блокуватиyвиведенняyцифровогоy ПодключитеyкyтелевизоруyUSB-устройствоy аудіосигналу.

  • Page 112: Headphone Connection

    B-10 MAKINGyCONNECTIONS Headphone connection Қазақша Құлақаспапyсигналдарынyтеледидарданy сыртқыyқұрылғығаyжібереді.yКелесіyсуреттеy көрсетілгендейyсыртқыyқұрылғыyменy теледидардыyқұлақаспаппенyжалғаңыз. ЕСКЕРТПЕ y AUDIOy(Дыбыс)yмәзірініңyтармақтарыy (*NotyProvided) құлақаспапyжалғанғандаyөшіріледі. y Құлақаспаптыyжалғап,yAVyрежимінy өзгерткенде,yөзгертулерyдыбысқаyемес,y English текyбейнегеyқатыстыyболады. y Оптикалықyсандықyдыбысyшығысыy TransmitsytheyheadphoneysignalyfromytheyTVyto құлақаспапyжалғанғандаyөшіріледі. anyexternalydevice.yConnectytheyexternalydevice y Құлақаспаптыңyтолықyкедергісі:y16yΩ andytheyTVywithytheyheadphoneyasyshown. y Құлақаспаптыңyеңyжоғарғыyдыбысyшығысыy мөлшері:y10-15yмВт NOTE y Құлақаспапyұясыныңyөлшемі:y0,35yсм y AUDIOymenuyitemsyareydisabledywheny Українська connectingyayheadphone. y WhenychangingyAVyMODEywithyayheadphoney Забезпечуєyпередачуyнаyзовнішнійyпристрійy connected,ytheychangeyisyappliedytoyvideoy сигналуyнавушниківyізyтелевізора.yПід’єднайтеy butynotytoyaudio.

  • Page 113: Euro Scart Connection

    B-11 MAKINGyCONNECTIONS Euro Scart connection Русский Тип выхода AV IN1 (RGB) Текущий (ТВ-выход режим ввода ЦифровоеyТВ ЦифровоеyТВ АналоговоеyТВ,yAV Компонентныйy/y АналоговоеyТВ HDMI 1y ТВ-выход.yВыводyаналоговогоyилиyцифровогоyТВ- сигнала. (*NotyProvided) ПРИМЕЧАНИЕ AUDIO / y y ИспользуемыйyкабельyScartyEuroyдолженyиметьy VIDEO защитуyсигнала. y y ПриyпросмотреyцифровогоyТВyвyрежимеy 3D-изображенияyвыходныеyсигналыyТВyнеyбудутy выводитьсяyчерезyкабельySCART.y(Толькоyдляy моделейyсyподдержкойy3D) English y y Еслиyустановитьyрежимy3Dyвоyвремяy выполненияyзапланированнойyзаписиyсy Output...

  • Page 114: Ci Module Connection

    B-12 MAKINGyCONNECTIONS Українська English Viewytheyencryptedy(pay)yservicesyinydigitalyTVy Тип виходу mode.yThisyfeatureyisynotyavailableyinyallycountries. АВ1 Поточний (телевізійнийyвихід NOTE режим вхідного сигналу y y CheckyifytheyCIymoduleyisyinsertedyintoythey ЦифровеyТБ ЦифровеyТБ PCMCIAycardyslotyinytheyrightydirection.yIfy АналоговеyТБ,y theymoduleyisynotyinsertedyproperly,ythisycany аудіовідео causeydamageytoytheyTVyandytheyPCMCIAy Компонентнийy/y АналоговеyТБ cardyslot. HDMI Русский 1y Телевізійнийyвихід:yвиведенняyаналоговихy Просмотрyзашифрованныхy(платных)yслужбyвy абоyцифровихyтелесигналів. режимеyцифровогоyТВ. ПРИМІТКА ПРИМЕЧАНИЕ y y КабельyEuroyScartyмаєyбутиyекранованийy y y Проверьте,yправильноyлиyустановленy дляyзахистуyсигналу.

  • Page 115: Information

    B-13 MAKINGyCONNECTIONS English Русский ConnectyvariousyexternalydevicesytoytheyTVy Подключитеyкyтелевизоруyразличныеy andyswitchyinputymodesytoyselectyanyexternaly внешниеyустройстваyиyпереключайтеyрежимыy device.yForymoreyinformationyofyexternalydevice’sy источниковyдляyвыбораyвнешнегоyустройства.y connection,yreferytoytheymanualyprovidedywithyeachy Дляyполученияyдополнительнойyинформацииy device. оyподключенииyвнешнегоyустройстваyсм.y Availableyexternalydevicesyare:yHDyreceivers,y руководстваyпользователяyкаждогоyустройства. DVDyplayers,yVCRs,yaudioysystems,yUSBystoragey Допустимоyподключениеyследующихy devices,yPC,ygamingydevices,yandyotheryexternaly внешнихyустройств:yресиверовyHD,yDVD- devices. проигрывателей,yвидеомагнитофонов,y аудиосистем,yустройствyхраненияyданныхy NOTE USB,yПК,yигровыхyприставокyиyдругихyвнешнихy устройств. y y Theyexternalydeviceyconnectionymayydiffery fromytheymodel. ПРИМЕЧАНИЕ y y ConnectyexternalydevicesytoytheyTVy regardlessyofytheyorderyofytheyTVyport. y y Процессyподключенияyвнешнегоy y y IfyyouyrecordyayTVyprogramyonyayDVDy устройстваyотличаетсяyвyзависимостиyотy recorderyoryVCR,ymakeysureytoyconnectythey модели.
  • Page 116 B-14 MAKINGyCONNECTIONS Қазақша Українська Теледидарғаyәрyтүрліyсыртқыyқұрылғылардыy Доyтелевізораyможнаyпід’єднуватиyрізніyзовнішніy жалғап,yсыртқыyқұрылғыныyтаңдауyүшін,yкірісy пристрої;yщобyвибратиyзовнішнійyпристрій,yслідy сигналыyрежимдерінyауыстырыпyқосыңыз.y змінитиyрежимyвхідногоyсигналу.yДетальнішеy Құрылғыныңyсырртқыyқосылымыyтуралыy проyпід’єднанняyзовнішньогоyпристроюyчитайтеy қосымшаyақпаратyалуyүшінyәрyқұрылғыменyбіргеy вyінструкціїyзyвикористанняyкожногоyпристрою. берілетінyнұсқаулықтыyқараңыз. Доступніyтакіyзовнішніyпристрої:yприймачіy Қолдануғаyболатынyсыртқыyқұрылғылар:y високоїyчіткості,yDVD-програвачі,y HDyресиверлері,yDVDyойнатқыштары,y відеомагнітофони,yаудіосистеми,yUSB- бейнемагнитофондар,yдыбыстықyжүйелер,y накопичувачі,yПК,yігровіyпристроїyтаyіншіy USByжадyқұрылғылары,yкомпьютерлер,y зовнішніyпристрої. ойынyқұрылғыларыyжәнеyбасқаyдаyсыртқыy құрылғылар. ПРИМІТКА y y Спосібyпід’єднанняyзовнішньогоyпристроюy ЕСКЕРТПЕ можеyбутиyдещоyіншимyзалежноyвідy y y Сыртқыyқұрылғыныyжалғауyтүріyүлгігеy моделі. қарайyәртүрліyболуыyмүмкін. y y Під’єднуватиyзовнішніyпристроїyдоy y y Теледидарғаyсыртқыyқұрылғылардыy телевізораyможнаyнеyзважаючиyнаy теледидарyпортыныңyретінеyқарамастанy...

  • Page 117: Specifications

    B-15 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Productyspecificationsymayybeychangedywithoutypriorynoticeydueytoyupgradeyofyproductyfunctions.y 42LM615* 47LM615* 55LM615* MODELS 42LM615S-ZE 47LM615S-ZE 55LM615S-ZE 42LM615T-ZE 47LM615T-ZE 55LM615T-ZE 979.0yxy670.0yxy263.0 1089.0yxy728.0yxy263.0 1263.0yxy830.0yxy331.0 Dimensions Withystandy(mm) (WyxyHyxyD) Withoutystandy(mm) 979.0yxy594.0yxy35.5 1089.0yxy655.0yxy35.5 1263.0yxy754.0yxy35.5 14.8 25.7 Weight Withystandy(kg) 17.5 12.6 21.9 Withoutystandy(kg) 15.3 ACy100-240yV~y50y/y60y ACy100-240yV~y50y/y60y ACy100-240yV~y50y/y60y Poweryrequirement 100yW 120yW 150yW...
  • Page 118 B-16 SPECIFICATIONS 32LS56** 42LM340* 37LS56** 32LS5600-ZC 32LS560S-ZC 42LM3400-ZA 37LS5600-ZC MODELS 32LS560T-ZC 42LM340S-ZA 37LS560S-ZC 32LS561T-ZA 42LM340T-ZA 37LS560T-ZC 32LS5610-ZA 32LS5620-ZD 1018.0yxy696.0yxy261.0y 746.0yxy527.0yxy204.0 856.0yxy590.0yxy204.0 Dimensions Withystandy(mm) (WyxyHyxyD) 746.0yxy462.0yxy35.5 856.0yxy524.0yxy35.5 Withoutystandy(mm) 1018.0yxy629.0yxy76.5 12.4 Weight Withystandy(kg) 14.7 10.5 Withoutystandy(kg) 13.1 ACy100-240yV~y50y/y60y ACy100-240yV~y50y/y60y ACy100-240yV~y50y/y60y Poweryrequirement 120yW 80yW 90yW Poweryconsumption...
  • Page 119 B-17 SPECIFICATIONS CIyModuleysizey(WyxyHyxyD) 100.0ymmyxy55.0ymmyxy5.0ymm Environmentycondition Operatingytemperature 0y°Cytoy40y°Cy Operatingyhumidity Lessythany80y% Storageytemperature -20y°Cytoy60y°C Storageyhumidity Lessythany85y% SatelliteyDigitalyTV DigitalyTV DigitalyTV AnalogueyTV Televisionysystem DVB-T DVB-T/T2 DVB-T PAL/SECAMyB/G/D/K,y DVB-C DVB-C DVB-C PAL-I/I’,ySECAMyL/L’ DVB-S/S2 Programmeycoverage VHF,yUHF VHF,yUHF VHF:yE2ytoyE12,yUHFy:y C-Band,yKu-Band E21ytoyE69,yCATV:yS1ytoy S20,yHYPER:yS21ytoyS47 Maximumynumberyofy 6,000 1,500 storableyprogrammes Externalyantennay 75yyΩ impedance 1y Onlyysatelliteymodels 2y OnlyyDVB-T2ysupportymodels...
  • Page 120 B-18 SPECIFICATIONS HDMI/DVI-DTV supported mode Component port connecting information Horizontal Vertical ComponentyportsyonytheyTV Resolution Frequency Frequency (kHz) (Hz) VideoyoutputyportsyonyDVDy 720x480 31.469 59.94 player 31.5 720x576 31.25 1280x720 37.5 44.96 59.94 Signal Component 480i/576i 1920x1080 33.72 59.94 33.75 480p/576p 28.125 720p/1080i 26.97 23.97 1080p Oy(50yHzy/y60yHzyonly)
  • Page 124 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255...

This manual is also suitable for:

55lm615s-ze55lm615t-ze32lm611s-za32lm611t-za37lm611s-za37lm611t-za ... Show all

Table of Contents