Shure MX412D User Manual page 5

MICROFLEX MX412D SCHWANENHALS–TISCHMIKRO-
FON GEBRAUCHSANLEITUNG
ALLGEMEINES
Shure Microflex Mikrofone der Reihe MX412D sind Minielektret-
kondensator–Mikrofone in Schwanenhalsausführung mit einem
Tischsockel und einem angeschlossenen 3 m –Kabel. Der Tisch-
sockel ermöglicht die Verwendung dieser Mikrofone in Mehrzweck-
räumen, in denen eine rasche Aufstellung erforderlich ist oder in
denen sich die dauerhafte Anbringung als unpraktisch erweist.
MERKMALE
Breiter Dynamikbereich und Frequenzgang für genaue
Tonwiedergabe über das gesamte Tonfrequenzspektrum
hinweg
Austauschbare Kapseln, die eine optimale Richtcharakte-
ristik für jeden Verwendungszweck ermöglichen
Ausgeglichene, transformatorlose Ausgabe für gesteigerte
Rauschunempfindlichkeit bei langen Kabelführungen
Programmierbarer Ein/Aus–Schalter und Ein/Aus–LED–
Anzeige
Eingabe– und Ausgabe–Logikanschlüsse für Fernsteuerung
und Gebrauch mit automatischen Mikrofonmischstufen
Steckrast–Popfilter aus Schaumstoff
MODELLVARIANTEN
Alle Microflex Mikrofone sind mit einer von drei austauschba-
ren Kapseln lieferbar. Die Richtcharakteristik der Kapsel wird
durch das Modellnummer–Suffix angegeben:
C = Niere, S = Superniere, O= Alle Richtungen
MX412D/C: 304,8 mm schwanenhalsmontiertes Minikon-
densator–Tischmikrofon mit Nieren–Richtcharakteristik.
MX412D/S: 304,8 mm schwanenhalsmontiertes Minikonden-
sator–Tischmikrofon mit Supernieren–Richtcharakteristik.
MX412D/O: 304,8 mm schwanenhalsmontiertes Minikon-
densator–Allrichtungs–Tischmikrofon.
AUSWAHL EINER RICHTCHARAKTERISTIK
Niere (C). Für allgemeine Tonverstärkungsanwendungen
empfohlen. Ansprechwinkel (–3 dB) = 130 .
Superniere (S). Für Tonverstärkungsanwendungen emp-
fohlen, die eine engere oder weiter entfernte Abdeckung erfor-
dern. Ansprechwinkel (–3 dB) = 115 .
Alle Richtungen (O). Für Aufzeichnungs– oder Fernüberwa-
chungsanwendungen empfohlen. Ansprechwinkel = 360 .
ALLGEMEINE INSTALLATIONSRICHTLINIEN
1. Das Mikrofon auf die gewünschte Schallquelle, wie z.B. auf
den Redner, und weg von unerwünschten Schallquellen,
wie z.B. einem Lautsprecher, richten.
2. Die Mikrofonkapsel in einer Entfernung von 15 bis 30 cm
von der gewünschten Schallquelle plazieren.
3. Stets den mitgelieferten Popfilter oder wahlweise den Metall–
Popfilter benutzen, um Atemgeräusche zu unterdrücken.
4. Wenn vier oder mehr Mikrofone gleichzeitig im Einsatz sind,
ist die Verwendung einer automatischen Mischstufe, wie z.B.
Shure SCM810 oder FP410, zu empfehlen, um Rückkopp-
lung und Rauschen möglichst gering zu halten.
INSTALLATION DES MIKROFONS
Befestigung eines Mikrofons auf einer Auflagefläche
(Abbildung 1)
1. Zwei Holzschrauben Nr. 6 im Abstand von 50,8 mm (2 Zoll)
in die Auflagefläche einschrauben.
2. Die Schlüssellöcher über den Schraubenköpfen plazieren
und das Mikrofon in die richtige Position drücken. Die Höhe
der Schrauben nach Bedarf anpassen, um das Mikrofon si-
cher zu befestigen.
Anbringung des Schaumstoff–Popfilters (Abbildung 2)
1. Den Schaumstoff–Popfilter auf das Mikrofon drücken, bis er
in die sich unterhalb der Kapsel befindliche Rille einrastet.
2. Zum Abnehmen des Popfilters die Kerbe in seinem Befest-
igungsring mit einem Schraubenzieher oder Daumennagel
auseinander spreizen und den Popfilter vorsichtig abziehen.
INTERNE DIP–SCHALTERFUNKTIONEN
Alle MX412D Modelle verfügen über interne DIP–Schalter,
die es dem Benutzer ermöglichen, den Ein/Aus–Schalter für
verschiedene Anwendungssituationen zu programmieren. Um
Zugriff auf die DIP–Schalter zu erlangen, muß die Grundplatte
entfernt werden.
DEFINITIONEN DER LOGIKANSCHLUSSKLEMMEN
Anschlußklemme LOGISCHE ERDE (LOGIC GND): Stellt
die Verbindung zur logischen Erde einer automatische Misch-
stufe, eines Umschalters oder eines anderen Geräts her. Kann
zur Verhinderung von Erdschleifen verändert werden. Siehe
Abschnitt $Veränderungen der MX412D Logik".
Anschlußklemme SCHALTER AUS (SWITCH OUT): Liefert
einen TTL–Logik–Tiefpegel (0 V Gleichspannung), wenn der
Folienschalter gedrückt wird. Bietet ansonsten einen TTL–Lo-
gik–Hochpegel (5 V Gleichspannung). Dieses Signal ist jeder-
zeit für alle Schalterstellungen verfügbar. Die Funktion "Schal-
ter Aus" liefert einen Wischkontakt, wenn S1 ausgeschaltet ist,
und einen Einrastkontakt, wenn er eingeschaltet ist.
VERÄNDERUNGEN DER MX412D LOGIK
Isolierung der Logikerde von der Audioerde
1. Den Jumper R40 von der Oberseite der Leiterplatte abneh-
men.
2. Sicherstellen, daß die Anschlußklemme LOGISCHE ER-
DE die Verbindung zur logischen Erde einer automati-
schen Mischstufe, eines Umschalters oder eines anderen
Geräts herstellt.
Änderung der Anschlußklemme SCHALTER AUS zu $Im-
mer Wischkontakt"
Folgendermaßen vorgehen, um den Anforderungen von
Schnittstellengeräten zu entsprechen, die einen Wischkontakt
des Mikrofons benötigen, (selbst wenn die gewünschte Mikro-
fonfunktion Einrast–Ein/Aus ist):
1. R45 von der Oberseite der Leiterplatte abnehmen.
2. R45 an der Position R46 der Oberseite der Leiterplatte wie-
der anbringen.
Kundenspezifische Schalteränderungen
S4 steht für kundenspezifische Logikänderungen zur Verfü-
gung. Wenn sich S4 in der Stellung EIN befindet, ist der An-
schlußfleck W4 mit dem Anschlußfleck W5 verbunden.
5