Samsung DVD-HR737 Instruction Manual page 470

Upravovanie
Táto ãasÈ predstavuje základné funkcie upravovania
a vysvetºuje funkcie upravovania nahrávania na
disku, aj upravovanie funkcií vloÏeného disku.
Základné upravovanie (Zoznam titulov) . . . . . . . . . . 90
Pokroãilé upravovanie (Zoznam skladieb) . . . . . . . . 96
Kopírovanie z HDD na DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kopírovanie viacer˘ch titulov naraz . . . . . . . . . . . . . 108
Kopírovanie z DVD na HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Kopírovanie MP3, JPEG or DivX . . . . . . . . . . . . . . . 113
Správca disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals
• Zoznam titulov
Titul je ãasÈ z nahraného videa a zvuku. Zoznam titulov
zobrazuje zoznam, ktor˘ vám pomôÏe vybraÈ titul.
PretoÏe titul obsahuje informáciu, ktorá je aktuálne
nahraná, ak vymaÏete jeden titul, uÏ ho nebudete môcÈ
opätovne prehrávaÈ.
• Zoznam skladieb
Odkazuje vás na jednotku prehrávania, ktorá je
vytvorená v˘berom poÏadovanej scény v celom
Zozname titulov. Po prehraní jedného zoznamu
skladieb sa prehrá a zastaví iba scéna, ktorú vybral
pouÏívateº. PretoÏe v Zozname skladieb sa nachádza
iba informácia potrebná na prehrávanie poÏadovanej
scény, aj keì vymaÏete Zoznam skladieb, originálne
údaje sa vymaÏú.
Nahrávanie alebo upravovanie nebude kompletné, ak sa
vyskytne chyba, ako je napríklad výpadok elektrického
prúdu. Uvedomte si, že materiál, ktorý bol zničený, nie
je možné vrátiť do svojho pôvodného stavu.
Slovenãina - 89