Sony KL-37W1K Operating Instructions Manual page 125

á ‡ · Â Î Â Ê Í ‡
ç‡ ·ÛÚÓÌ˙Ú SAT ÌÂ
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û‚‡ ÌË͇͂‡ ÙÛÌ͈Ëfl
Ô Ë ÚÓÁË ÚÂ΂ËÁËÓÌÂÌ Ô ËÂÏÌËÍ.
ᇠ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË Ô Ó„ ‡ÏË/ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ
ë Ë Ï ‚ Ó Î ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
ο
ÅÛÚÓÌ Á‡ Á‡„ÎÛ¯‡‚‡Ì ̇ Á‚Û͇
φ
ÅÛÚÓÌ Á‡ Ô ÂÏË̇‚‡Ì ‚
Ò˙ÒÚÓflÌË ̇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ
Ο
ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂ΂Ë-
ÁËÓÌÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ/ËÁ·Ó ̇ ÂÊËÏ Ì‡
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ
_
ÅÛÚÓÌ Á‡ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ
ÅÛÚÓÌ Á‡ ËÁ·Ó ̇ ‚ıÓ‰
ÅÛÚÓÌ Á‡ ËÁ·Ó ̇ ËÁıÓ‰
çÓÏÂ Ë ‡ÌË ·ÛÚÓÌË
1,2,3,4,5,6,
7,8,9, Ë 0
–/-- ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ‰‚ÛˆËÙ ÂÌÓ ˜ËÒÎÓ
C ÅÛÚÓÌ Á‡ ‰Ë ÂÍÚÌÓ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇
ÌÓÏ ‡ ̇ ͇̇Î
+/– ÅÛÚÓÌ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ̇ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇
ÅÛÚÓÌ Á‡ ËÁ·Ó ̇ Ô Ó„ ‡Ï‡
PROGR +/–
ÅÛÚÓÌË Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÒÚ ‡Ìˈ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
1 1
ÅÛÚÓÌ Á‡ ̇ÒÚ ÓÈ‚‡Ì ̇ ͇ ÚË̇ڇ
ÅÛÚÓÌ Á‡ ̇ÒÚ ÓÈ‚‡Ì ̇ Á‚Û͇
∃
ÅÛÚÓÌ Á‡ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ Ë̉Ë͇ˆËËÚ ̇ ÂÍ ‡Ì‡
[
ÅÛÚÓÌ Á‡ Á‡‰˙ ʇÌ ̇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
#
ÅÛÚÓÌ Á‡ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇
Λ Λ Λ Λ
ÅÛÚÓÌË Á‡ Fastext (·˙ Á ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ)
ÅÛÚÓÌ Á‡ ÒÚÓÔ-͇‰˙
ÅÛÚÓÌ Á‡ ÒÏfl̇ ̇ ÙÓ Ï‡Ú‡ ̇ ÂÍ ‡Ì‡
ìÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ
RM-838
1 2
3
ᇠ‡·ÓÚ‡ Ò
4 5 6
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË
Ô Ó„ ‡ÏË /
7 8 9
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ
0
PROGR
ëÚ ‡Ì‡ Ò ÓÔ ÓÒÚÂÌÓ
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ
ëÔ ‡‚͇ ̇
ÒÚ ‡Ìˈ‡
135
134
134
135
135
144
134
134
130
134
134
140
136
136
135
140
135
140
135
135
1 2
3
4 5 6
7 8 9
0 C
PROGR
+
+
1
_
_
SAT 1
+
MENU
_
OK
MEM USE VTR 1-2-3 MDP
+
PROGR
RESET _
RM-838
ëÚ ‡Ì‡ Ò Ô˙ÎÌÓ
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ
ÅÛÚÓÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò PÄP (Picture -in - Picture)
ë Ë Ï ‚ Ó Î ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
̇ PAP
Χ
àÁ·Ó ̇ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ PAP
ÅÛÚÓÌ Á‡ ÒÏfl̇ ̇ ÂÍ ‡Ì‡
ÅÛÚÓÌ Á‡ ÒÚÓÔ-͇‰˙ ̇ ͇ ÚË̇ڇ
̇ PAP ÂÍ ‡Ì‡
ÅÛÚÓÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ
ë Ë Ï ‚ Ó Î ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
MENU
ÅÛÚÓÌ Á‡ ËÁ‚ËÍ‚‡ÌÂ/ÒÍ Ë‚‡ÌÂ
̇ ÏÂÌ˛ÚÓ
>+/ ? –
ÅÛÚÓÌË Á‡ ËÁ·Ë ‡ÌÂ
OK
ÅÛÚÓÌ éä Á‡ ÔÓÚ‚˙ ʉ‡‚‡ÌÂ
≅
ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚ ˙¯‡ÌÂ
ÅÛÚÓÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ
ë Ë Ï ‚ Ó Î ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
VTR1/2/3, àÁ·Ó ̇ ‚ˉÂÓÓ·Ó Û‰‚‡ÌÂ
MDP
;; − :: Λ
ÅÛÚÓÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ‚ˉÂÓÓ·Ó Û‰‚‡ÌÂ
ϑ α φ
PROGR +/–
ÅÛÚÓÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò PAP
ÅÛÚÓÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò
Ï Â Ì ˛ Ú Ó
ÅÛÚÓÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò
‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ
ëÔ ‡‚͇ ̇ ÒÚ ‡Ìˈ‡
138
138
138
138
ëÔ ‡‚͇ ̇ ÒÚ ‡Ìˈ‡
127
127
127
127
ëÔ ‡‚͇ ̇ ÒÚ ‡Ìˈ‡
146
146
125
BG