Advertisement
INSTALACION ELECTRICA
6.10 SUSTITUCION BOMBILLAS
Lea con cuidado la introducción de la sección 2.
a
Antes de sustituir una bombilla, ponga el inte-
rruptor de encendido en la posición "
tituya la bombilla utilizando guantes limpios o
utilizando un trapo limpio y seco. No deje huellas so-
bre la bombilla, ya que podrían causar el sobrecalen-
tamiento y, por lo tanto, su ruptura. Si toca la bombi-
lla con las manos sin protección, límpiela con
alcohol de eventuales huellas, para evitar que se fun-
da frecuentemente.
NO FUERCE LOS CABLES ELECTRICOS
6.10.1 SUSTITUCION BOMBILLAS FARO
DELANTERO
Lea con cuidado 6.10 (SOSTITUZIONE LAMPADINE).
En el faro delantero están alojadas:
Dos bombillas luz de cruce/luz larga (4).
Dos bombillas luz de posición (5).
Para la sustitución:
Quite el capó delantero, véase pág. 7.1.5 (DESMON-
TAJE CAPO DELANTERO).
Destornille y quite los dos tornillos (1) y saque el ele-
c
mento de canalización aire (2).
No saque del todo el elemento de protección
(3) en cuanto está fijado en el cuerpo del faro
con dos remaches.
Levantando la correspondiente lengüeta de fijación
superior, desplace con las manos el elemento de pro-
tección (3).
Bombillas luz de cruce/luz larga
Gire la lengüeta de retención colocada detrás del cas-
quillo portalámparas (6).
Extraiga la bombilla (4) y sustitúyala.
Bombillas luz de posición
c
Para extraer el casquillo portalámparas no tire
de los cables eléctricos.
Agarre el casquillo portalámparas (7), estírelo y desco-
néctelo de su sede.
Extraiga la bombilla de posición (5) y sustitúyala con
otra del mismo tipo.
6.10.2 SUSTITUCION BOMBILLA FARO TRASERO
Lea con cuidado 6.10 (SUSTITUCION BOMBILLAS).
Para la sustitución:
Destornille y quite los dos tornillos (8).
Tire del cristal de protección (9) hacia el exterior ac-
tuando en la zona inferior (luz matrícula).
Presione moderadamente la bombilla (10) y gírela en
sentido antihorario.
Extraiga la bombilla de su sede.
c
Para la instalación:
Introduzca la bombilla en el casquillo porta-
lámparas haciendo coincidir las dos espigas
guía con las correspondientes guías sobre el casqui-
llo portalámparas.
Instale correctamente una bombilla del mismo tipo.
ELECTRICAL SYSTEM
6.10 CHANGING THE BULBS
Carefully read the introduction to section 2.
a
Before changing a bulb, turn the ignition
m
". Sus-
switch to position "
ing clean gloves or using a clean and dry
cloth. Do not leave fingerprints on the bulb, since
these may cause its overheating and consequent
breakage.
If you touch the bulb with bare hands, remove any
fingerprint with alcohol, in order to prevent it from
blowing frequently.
DO NOT FORCE THE ELECTRIC CABLES
6.10.1 CHANGING THE HEADLIGHT
BULBS
Carefully read 6.10 (CHANGING THE BULBS).
The headlight contains:
Two low/high beam bulbs (4).
Two parking light bulbs (5).
To change the bulbs, proceed as follows:
Remove the front hood, see 7.1.5 (REMOVING THE
FRONT COVER).
Unscrew and remove the two screws (1) and remove
c
the air conveyor (2).
Do not remove the protection element (3)
completely, since it is fixed to the headlight
body with two rivets.
By lifting the upper fastening tang, move the protection
element (3) with your hands.
Low/high beam bulbs
Rotate the check tang positioned at the rear of the bulb
socket (6).
Extract the bulb (4) and change it.
Parking light bulbs
c
To extract the bulb socket, do not pull its elec-
tric wires.
Grasp the bulb socket (7), pull it and take it out of its
seat.
Extract the parking light bulb (5) and replace it with one
of the same type.
6.10.2 CHANGING THE REAR LIGHT BULB
Carefully read 6.10 (CHANGING THE BULBS).
To change the bulb, proceed as follows:
Unscrew and remove the two screws (8).
Pull the protection glass outwards (9), by working on
the lower area (number plate light).
Press the bulb (10) slightly and rotate it anticlockwise.
Remove the bulb from its seat.
c
For the installation:
Insert the bulb in the socket making the two
bulb pins coincide with the relevant guides on
the socket.
Correctly install a new bulb of the same kind.
m
". Change the bulb wear-
6
- 31
Advertisement
Chapters
