Electrolux ergorapido 2in1 ZB 2935 User Manual page 94

Очистка /
92
Čišćenje / Čistenie
Очистка щеточного валика при помощи функции BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY / Чишћење ваљка четке помоћу
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY функције* / Čistenie valčeka s kefou pomocou funkcie BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY *
В случае блокирования или заклинивания
щеточного валика, шланга и колес может
потребоваться их очистка.
Ряд моделей Ergorapido оснащен системой очистки
щетки. Эта функция позволяет без труда содержать
щетку в чистоте. Обратите внимание: функция
очистки щетки может не справиться с удалением
толстых ниток, кусков проволоки или толстых
волокон из коврового покрытия, застрявших в
щеточном валике.
Рекомендуется использовать данную функцию
один раз в неделю. Для наилучших результатов
используйте функцию BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY, когда Ergorapido полностью
заряжен.
Можда ће бити потребно очистити ваљак четке,
црево и точкиће уколико се из било ког разлога
блокирају или заглаве.
Неки Ergorapido модели опремљени су
технологијом BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY– функцијом за чишћење четке која
помаже да се четка једноставно очисти.
Имајте на уму да функција BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY можда неће моћи да уклони дебеле
нити, жице или дебела влакна тепиха која су се
ухватила унутар ваљка четке.
Препоручљиво је да се ова функција користи
једном недељно. За најбоље резултате користите
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY функцију
када је Ergorapido до краја напуњен.
Valček s kefou, hadicu alebo kolieska je potrebné
vyčistiť, ak dôjde k ich zablokovaniu alebo zaseknutiu .
Niektoré modely vysávača Ergorapido sú
vybavené technológiou čistenia valčeka s kefou
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY– čistiacou
funkciou, ktorá pomáha udržiavať kefu čistú .
Upozorňujeme, že funkcia BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY nemusí odstrániť hrubé vlákna, drôty
alebo hrubé kobercové vlákna zachytené na valčeku
s kefou .
Funkciu čistenia sa odporúča používať raz týždenne .
Funkcia BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY je
najúčinnejšia, keď je vysávač Ergorapido úplne nabitý .
*Только для отдельных моделей
*Samo nekateri modeli
*Len niektoré modely
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
1 . Убедитесь, что пылесос включен и находится
на твердой ровной поверхности. Не включайте
функцию BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY,
если пылесос находится на ковре, ковровом
покрытии или ковровой дорожке с высоким
ворсом.
1 . Проверите да ли је усисвач укључен и да
ли стоји на чврстој и равној површини. Не
користите BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
функцију на дебелим теписима или оним са
дугим ресама.
1 . Uistite sa, že je vysávač zapnutý a stojí na pevnom
a rovnom povrchu . Funkciu BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY nepoužívajte na hustých
kobercoch ani kobercoch s dlhými vláknami .
2 . При включенном пылесосе нажмите ногой на
кнопку BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY .
Удерживайте ее прибл. 5 секунд, пока не будет
удалена вся грязь и волосы. Отпустите кнопку.
Во время работы функции BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY уровень шума повышается; это
нормально.
2 . Притисните BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
дугме својим стопалом док је усисивач
укључен. Задржите приближно 5 секунди док
сва прљавштина и длаке не буду уклоњени.
Отпустите дугме.
Током коришћења уређаја BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY јачина звука се повећава, што је
нормално.
2 . Nohou stlačte tlačidlo BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY, keď je vysávač zapnutý . Podržte
ho na cca . 5 sekúnd alebo kým sa neodstránia
všetky nečistoty a vlasy . Tlačidlo uvoľnite .
Počas používania funkcie BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY sa zvýši úroveň hlučnosti . Ide o
bežný jav .