Installatie / Установка / Instalacja - Alpine UTE-80B Quick Reference Manual

01.00UTE80B-QRG.book Page 14 Monday, November 4, 2013 2:52 PM
Installatie / Установка / Instalacja
• Tijdens het aansluiten op het elektrische systeem van de
auto, dient u op te letten voor componenten die in de
fabriek werden geïnstalleerd (bv. boordcomputer). Maak
geen aftakkingen in deze kabels om stroom te voorzien
voor dit toestel. Zorg er bij het aansluiten van de
UTE-80B op de zekeringkast voor dat de zekering voor
het circuit bedoeld voor de UTE-80B de juiste
stroomsterkte heeft. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot
schade aan het product en/of het voertuig. Neem bij
twijfel contact op met uw Alpine-dealer.
• De hoofdeenheid moet binnen een hoek van 35 graden
met het horizontale vlak worden geïnstalleerd, gemeten
van achter naar voor.
Minder dan 35°
1
Rubberen kapje
Beugel
(meegeleverd)
Montageframe
Dashboard
(meegeleverd)
Drukplaten*
Dit toestel
* Als het montageframe los zit in het dashboard, kunt u de
drukplaten licht plooien om het probleem op te lossen.
01.05UTE80B-QRG.fm
• При подключении к электрооборудованию автомобиля
необходимо иметь представление об установленных на
заводе компонентах (например, бортовом компьютере).
Не подключайтесь к этим проводам для подачи
питания данному устройству. При подключении
устройства UTE-80B к блоку плавких предохранителей
убедитесь, что предохранители, предназначенные для
контуров устройства UTE-80B, рассчитаны на
соответствующую токовую нагрузку. Несоблюдение
этого требования может привести к повреждению
устройства и/или автомобиля. При появлении сомнений
обращайтесь к своему дилеру Alpine.
• Основной блок должен быть установлен с
наклоном не более 35 градусов по отношению к
горизонтальной плоскости.
Не более 35°
1
Кронштейн
Zeskantbout
(meegeleverd)
Монтажная
корзина (в
Приборная
комплекте)
панель
Нажимные пластины*
* Если установленная монтажная корзина не
закреплен в приборной панели, то эту проблему
можно устранить за счет небольшого
расширения нажимных пластин.
14
Autogood products «130»
• Przy podłączaniu urządzenia do układu elektrycznego
samochodu należy zwrócić uwagę na podzespoły
zamontowane fabrycznie (np. komputer pokładowy).
Nie podłączać radioodtwarzacza płyt do przewodów
tych urządzeń. Podczas podłączania urządzenia
UTE-80B do skrzynki bezpieczników należy upewnić
się, że bezpiecznik obwodu urządzenia UTE-80B ma
odpowiednie parametry. W przeciwnym wypadku
może dojść do uszkodzenia urządzenia lub
samochodu. W razie wątpliwości należy skonsultować
się z najbliższym przedstawicielem firmy Alpine.
• Urządzenie główne musi być zainstalowane pod kątem
nie większym niż 35 stopni w stosunku do
płaszczyzny poziomej.
Maks. 35°
1
Резиновый колпачок
(в комплекте) Wspornik
Шестигранный болт
(в комплекте)
Kieszeń
montażowa
(w zestawie)
Płyty mocujące*
Устройство
* Jeżeli kieszeń montażowa jest przymocowana zbyt
luźno do deski rozdzielczej, można przygiąć płyty
mocujące.
ALPINE UTE-80B 68-24567Z23-A (NL/RU/PL)
Gumowa osłona
(w zestawie)
Śruba
sześciokątna
(w zestawie)
Deska
rozdzielcza
To urządzenie