Huawei MediaPad 7 Youth 2 Quick Start Manual page 42

‫ﺷﺧﺹ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬
‫ﺃﻣﻧ ﻳ ً ﺎ‬ ‫ﺧﻁﺭ ً ﺍ‬ ‫ﺗﺷﻛﻝ‬ ‫ﻗﺩ‬
‫ﺑﺣﺛ ً ﺎ‬
‫ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺢ‬
‫ﻳﺗﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻳﻧﺑﻐﻲ‬ . ‫ﺷﺭﻋﻲ‬
‫ﻣﺯﻭﺩﻱ‬ ‫ﻗ ِ ﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﻟﻠﻁﺭﻑ‬ ‫ﻳﺟﻭﺯ‬ ،‫ﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﺗﺷﺧﻳﺻﻳﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
. ‫ﻭﺧﺩﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﻓ ﻳ ُﺭﺟﻰ‬
‫ﺟﻣﻳﻊ‬ © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014.
‫ﻛﺗﺎﺑﻳﺔ‬ ‫ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬
("Huawei"). ‫ﻟﻬﺎ‬
Huawei ‫ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻧﺷﺭ‬
‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺗﻭﺯﻳﻌﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬
،‫ﺗﺄﺟﻳﺭﻩ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ،‫ﻋﻛﺳﻳﺎ‬
‫ﻣﺣﻅﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻳﻭﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬
. ‫ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﺭﺳﺎﺋﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟﻣﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻓﺗﺟﻧﺏ‬
‫ﺑﻌﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ‬ ‫ﻭﻗﻡ‬
‫ﻣﺻﺩﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬
. ‫ﺍﻟﻔﻳﺭﻭﺳﺎﺕ‬
Huawei ‫ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻗ ِ ﺑﻝ‬
‫ﻭﻧﺗﻳﺟﺔ‬ . ‫ﺑﻧﻘﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﻭﻡ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬
‫ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
،‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬ ‫ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻙ‬
‫ﻭﺳﻳﻠﺔ‬ ‫ﻭﺑﺄﻱ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺑﺄﻱ‬
‫ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ‬ Huawei Technologies Co., Ltd.
‫ﺣﻘﻭﻕ‬ ‫ﺑﻣﻭﺟﺏ‬
‫ﺇﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ‬
‫ﻫﻧﺩﺳﺗﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﺳﺗﺧﻼﺻﻪ‬
‫ﻣﺛﻝ‬ ‫ﺗﻛﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺑﺎﻁﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﻲ‬ ‫ﻋﻧﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻳﺭﻭﺳﺎﺕ‬
. ‫ﻓﺗﺣﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬
،‫ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‬ ‫ﻟﺗﺻﻔﺢ‬
. ‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬
،‫ﺗﺭﻗﻳﺗﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺣﺛ ً ﺎ‬
ً ‫ﺿﻭﺋ ﻳ‬
‫ﻋﻥ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺙ‬ ‫ﺣﺯﻡ‬
،‫ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
. ‫ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
‫ﻟﻣﺯﻭﺩﻱ‬ ‫ﺗﺗﺑﻊ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ‬
‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻑ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺗﻙ‬ ‫ﺗﺄﻣﻳﻥ‬
: mobile@huawei.com.
‫ﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬
‫ﻣﺣﻣﻳﺔ‬ ‫ﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﻣﻥ‬ ٍ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺑﺄﻱ‬
‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺷﻔﺭﺗﻪ‬ ّ ‫ﻓ ﻙ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ‬
‫ﺣﻘﻭﻕ‬ ‫ﺃﺻﺣﺎﺏ‬ ‫ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ‬
26
‫ﺑﺷﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻕ‬ ‫ﺳﺎﻭﺭﻙ‬
‫ﺣﺫﻓﻬﺎ‬ ‫ﻓﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫ﺟﻬﺎﺯﻙ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻛﻧﺕ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺗﻙ‬ ‫ﺳﺭﻗﺔ‬
‫ﺃﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﺃﺣﺩ‬ ‫ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ‬
. ‫ﺍﻟﻔﻳﺭﻭﺳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺣﺭﺹ‬
‫ﺗﻧﺯﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺗﻠﻙ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ‬
. ‫ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﺑﻌﺽ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻳﻭﻓﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﺑﻳﻊ‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺑﺷﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﻛﻭﻙ‬ ‫ﺳﺎﻭﺭﺗﻙ‬
‫ﻗﺎﻧﻭﻧﻲ‬
‫ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺣﻔﻭﻅﺔ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺟﺯء‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺇﻧﺗﺎﺝ‬
‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺧ ﱢ ﺻﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻣﻼء‬ ‫ﻳﺟﻭﺯ‬ . ‫ﻻ‬
،‫ﺗﻔﻛﻳﻛﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺗﺟﻣﻳﻌﻪ‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺭﺧﻳﺹ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ‬

‫ﺇﺫﺍ‬
،‫ﻏﺭﻳﺏ‬

‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ‬

‫ﻗﻡ‬
‫ﻋﻥ‬

‫ﻣﺳﺢ‬

‫ﻗﻡ‬

‫ﺗﺗﻁﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ‬
. ‫ﻟﻬﻡ‬

‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﺇﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺍﻟﻧﺷﺭ‬ ‫ﺣﻘﻭﻕ‬
. ‫ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻳﺟﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻣﺳﺑﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻳﺷﺗﻣﻝ‬ ‫ﻗﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺟﻬﺎﺕ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ‬
،‫ﻋﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﺎﺯﻝ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ‬ ‫ﺑﻣﻭﺟﺏ‬