1. Manuals
  2. Brands
  3. Huawei Manuals
  4. Tablet
  5. MediaPad 7 Youth 2
  6. Quick start manual

Huawei MediaPad 7 Youth 2 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for MediaPad 7 Youth 2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Quick Start
Краткое руководство пользователя

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Huawei MediaPad 7 Youth 2

Summary of Contents for Huawei MediaPad 7 Youth 2

  • Page 1 Quick Start Краткое руководство пользователя...
  • Page 2 for Android™ Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions. Android™ является товарным знаком компании Google Inc. Данный товарный знак используется только с разрешения Google. 31506659_01...

  • Page 3: Huawei Mediapad 7 Youth 2 At A Glance

    HUAWEI MediaPad 7 Youth 2 at a Glance Congratulations on your purchase of the HUAWEI MediaPad 7 Youth 2. Press and hold the power key to power on or off your device or restart it. Press the power key once to turn on or off the screen.
  • Page 4 Installing the microSD Card Charging the Battery...

  • Page 5: Safety Information

    Safety information This section contains important information about the operation of your device. It also contains information about how to use the device safely. Read this information carefully before using your device. Electronic device Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so causes danger or interference with other electronic devices.

  • Page 6: Areas With Flammables And Explosives

     Using a headset at high volumes may damage your hearing. To reduce this risk, lower the headset volume to a safe and comfortable level.  Exposure to high volumes while driving may cause distraction and increase your risk of an accident. Areas with flammables and explosives ...

  • Page 7: Operating Environment

    Operating environment  Avoid dusty, damp, or dirty environments. Avoid magnetic fields. Using the device in these environments may result in circuit malfunctions.  Do not use your device during thunderstorms to protect your device against any danger caused by lightning. ...

  • Page 8: Charger Safety

    Child's safety  Comply with all precautions with regard to child's safety. Letting children play with the device or its accessories may be dangerous. The device includes detachable parts that may present a choking hazard. Keep away from children.  The device and its accessories are not intended for use by children.

  • Page 9: Battery Safety

     Do not touch the device or the charger with wet hands. Doing so may lead to short circuits, malfunctions, or electric shocks.  If your charger has been exposed to water, other liquids, or excessive moisture, take it to an authorized service center for inspection.

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

     Do not put batteries in fire as they may explode. Damaged batteries may also explode.  Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Improper battery use may lead to fire, explosion, or other hazards.  Do not allow children or pets to bite or suck the battery. Doing so may result in damage or explosion.

  • Page 11: Environmental Protection

     Avoid collision, which may lead to device malfunctions, overheating, fire, or explosion.  Do not expose your device or accessories to extreme heat or cold. These environments may interfere with proper function and may lead to fire or explosion. ...

  • Page 12: Reduction Of Hazardous Substances

    (if included) are compliant with the Battery Directive (Directive 2006/66/EC). For up-to-date information about REACH and RoHS compliance, please visit the web site http://consumer.huawei.com/certification. EU regulatory conformance Body worn operation The device complies with RF specifications when used at a distance of 1.5 cm from your body.
  • Page 13 The highest SAR value reported for this device type when tested in portable exposure conditions is x.xxx W/kg. Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

  • Page 14: Personal Information And Data Security

    Restrictions in the 2.4 GHz band: Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund. Personal Information and Data Security The use of some functions or third-party applications on your device could result in your personal information and data being lost or becoming accessible to others.

  • Page 15: Legal Notice

    No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. and its affiliates ("Huawei"). The product described in this manual may include copyrighted software of Huawei and possible licensors.

  • Page 16: Third-Party Software Statement

    ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. Other trademarks, product, service and company names mentioned may be the property of their respective owners.
  • Page 17 Huawei shall not be responsible for the legality, quality, or any other aspects of any software installed on this product, or for any uploaded or downloaded third-party works in any form, including but not limited to texts, images, videos, or software etc. Customers shall bear the risk for any and...

  • Page 18: For More Help

    For More Help For more help, go to http://consumer.huawei.com/en/ to download the User Guide. To find the User Guide of your tablet quickly, enter HUAWEI MediaPad 7 Youth 2 in the webpage search box. Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.
  • Page 19 Знакомство с HUAWEI MediaPad 7 Youth 2 Благодарим Вас за выбор HUAWEI MediaPad 7 Youth 2. Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить, выключить или перезапустить Ваше устройство. Нажмите на кнопку питания один раз, чтобы сделать экран активным или заблокировать его.

  • Page 20: Зарядка Батареи

    Подготовка к работе Зарядка батареи...

  • Page 21: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности В данном разделе приведена важная информация по работе и безопасной эксплуатации вашего устройства. Внимательно прочтите данный раздел перед началом работы. Электронное оборудование Выключайте ваше устройство в местах, где использование подобных устройств запрещено. Не используйте данное устройство, если это может...

  • Page 22: Потенциально Взрывоопасная Среда

    Безопасность органов слуха при использовании гарнитуры  Во избежание повреждения органов слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени.  Высокая громкость гарнитуры может повредить органы слуха. Во избежание повреждения органов слуха уменьшите громкость гарнитуры до безопасного уровня. ...

  • Page 23: Условия Эксплуатации

    Безопасность дорожного движения  Соблюдайте местные законы и правила во время эксплуатации устройства. Во избежание ДТП не используйте ваше беспроводное устройство во время вождения.  Все внимание на дорогу. Помните, что основная задача водителя — обеспечить безопасность движения.  Радиочастотные сигналы могут оказывать влияние на электронную...
  • Page 24  Температура эксплуатации устройства - 0-35 °C. Температура хранения устройства - –40-70 °C. Не используйте устройство и его аксессуары в условиях экстремально высоких или низких температур.  Не оставляйте устройство под прямыми солнечными лучами (например, на приборной панели автомобиля) на длительное время.

  • Page 25: Безопасность Детей

    Безопасность детей  Соблюдайте все меры предосторожности в отношении безопасности детей. Устройство и его аксессуары - не игрушка! Устройство содержит мелкие съемные детали, которые представляют опасность удушья. Храните устройство в местах, недоступных для детей.  Данное устройство и его аксессуары не предназначены для детей.

  • Page 26: Аккумуляторная Батарея

     Не допускайте падения зарядного устройства и не ударяйте его.  Не используйте зарядное устройство с поврежденным кабелем. Это может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или возгоранию.  Не трогайте кабель питания мокрыми руками. Не тяните за кабель питания при отключении зарядного устройства. ...
  • Page 27  Не допускайте чрезмерного перегрева аккумуляторной батареи и попадания на нее прямых солнечных лучей. Не размещайте аккумуляторную батарею вблизи источников тепла, например рядом с микроволновой печью, духовым шкафом или радиатором. При перегреве аккумуляторная батарея может взорваться.  Не пытайтесь самостоятельно модифицировать аккумуляторную...

  • Page 28: Уход И Обслуживание

    использование аккумуляторной батареи может привести к возгоранию, взрыву и другим опасным последствиям.  Не разрешайте детям или домашним животным грызть или облизывать аккумуляторную батарею. Это может привести к повреждению или взрыву.  Не деформируйте и не протыкайте аккумуляторную батарею. Это может привести к короткому замыканию или перегреву. ...

  • Page 29: Защита Окружающей Среды

     Не допускайте попадания влаги на устройство и его аксессуары. Не сушите устройство в микроволновой печи или с помощью фена.  Не допускайте столкновения устройства с другими предметами. Это может привести к повреждению устройства, перегреву, возгоранию или взрыву.  Не подвергайте устройство и его аксессуары воздействию высоких...

  • Page 30: Инструкции По Утилизации

     Утилизация устройства и его аксессуаров осуществляется в соответствии с местными законами и положениями. Устройство и его аксессуары по окончании срока службы должны быть переданы в сертифицированный пункт сбора для вторичной переработки или правильной утилизации. Инструкции по утилизации Этот знак на устройстве, его аккумуляторных батареях и...

  • Page 31: Сокращение Выбросов Вредных Веществ

    требованиям Директивы об использовании и утилизации аккумуляторных батарей (Директива 2006/66/EC). Для получения более подробной информации о соответствии устройства требованиям регламента REACH и директивы RoHS посетите веб-сайт http://consumer.huawei.com/certification. Декларация соответствия ЕС Ношение на теле Данное устройство отвечает требованиям по радиочастотной безопасности, если используется на расстоянии 1.5 см от тела.
  • Page 32 Максимальное значение SAR для устройств данного типа при использовании в качестве портативного электронного устройства составляет 1.2 Вт/кг. Декларация Настоящим компания Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что устройство соответствует требованиям Директивы Совета Европы 1999/5/EC. Копию декларации соответствия см. на веб-сайте http://consumer.huawei.com/certification.
  • Page 33 При использовании устройства соблюдайте национальные и региональные законы. Использование данного устройства может быть ограничено (зависит от местной сети). Ограничения в диапазоне 2,4 ГГц: Норвегия: Данный подраздел не применяется к географической зоне радиусом 20 км от центра Ню-Олесунн. Личные данные и их безопасность Использование...
  • Page 34  Если у Вас имеются какие-либо замечания, то отправляйте их по адресу: mobile@huawei.com. Уведомления Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Все права защищены. Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части в любой форме и любыми средствами без...

  • Page 35: Товарные Знаки

    Поэтому характеристики, приведенные в настоящем руководстве, могут отличаться от характеристик приобретенного Вами устройства или аксессуаров. Компания Huawei Technologies Co., Ltd. оставляет за собой право изменять информацию или характеристики, указанные в настоящем руководстве, без предварительного уведомления и обязательств. Программное обеспечение сторонних производителей...
  • Page 36 программное обеспечение и приложения, и не несет ответственности за функции такого программного обеспечения и приложений. Обслуживание стороннего программного обеспечения может быть прервано или прекращено в любое время. Huawei Technologies Co., Ltd. не может гарантировать, что контент и услуги третьих лиц будут поддерживаться в период их предоставления. Сторонние...
  • Page 37 ОТСУТСТВИЕ ОБЪЕМА ГАРАНТИЙ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В ФОРМАТЕ "КАК ЕСТЬ". ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ КРОМЕ ПРОЧЕГО НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ ГОТОВНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, В...

  • Page 38: Политика Конфиденциальности

    Для получения дополнительной информации скачайте Руководство пользователя с сайта http://consumer.huawei.com/en/. Чтобы быстро найти подходящее Руководство пользователя для Вашего планшета, введите HUAWEI MediaPad 7 Youth 2 в строку поиска. Последние обновления и адрес эл. почты по странам или регионам представлены на сайте: http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.
  • Page 39 ‫ﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺗﻙ‬ ‫ﺣﻣﺎﻳﺗﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻟﻣﺯﻳﺩ‬ ‫ﻟﺗﻧﺯﻳﻝ‬ http://consumer.huawei.com/en/ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻧﺗﻘﻝ‬ ،‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ‬ HUAWEI MediaPad 7 Youth 2 ‫ﺃﺩﺧﻝ‬ ،‫ﺑﺳﺭﻋﺔ‬ ‫ﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﻬ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﺛﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻳﺏ‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑﺣﺙ‬ ‫ﻣﺭﺑﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ‬ ‫ﻣﻧﻁﻘﺗﻙ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺑﻠﺩﻙ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ‬...
  • Page 40 ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻧﺗﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭﺧﺩﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﺣﺗﻭﺍﻫﺎ‬ ‫ﺗﻭﻗﻑ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺟﻭﺩﺗﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺛﺑﺕ‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ‬ Huawei ‫ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻟﻳﺳﺕ‬ ،‫ﺍﻟﺻﻭﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﻟﻧﺻﻭﺹ‬ ‫ﻣﺛﻝ‬ ،‫ﺛﺎﻟﺙ‬ ‫ﻁﺭﻑ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺗﺣﻣﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺭﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﻡ‬ ‫ﺃﻋﻣﺎﻝ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﺟﻭﺍﻧﺏ‬...
  • Page 41 ‫ﻭﺍﻟﺗﺻﺎﺭﻳﺢ‬ ‫ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻣﺳﺟﻠﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ، ، Huawei Technologies Co., Ltd. ‫ﻏﻭﻏﻝ‬ ‫ﺑﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ™ ‫ﺃﻧﺩﺭﻭﻳﺩ‬ ® Bluetooth ‫ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻣﻣﻠﻭﻛﺔ‬ ‫ﻣﺳﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ Bluetooth ‫ﻛﻠﻣﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﻫﻭ‬ Huawei Technologies Co., Ltd ‫ﺷﺭﻛﺔ‬...
  • Page 42 ‫ﺑﺎﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﻓ ﻳ ُﺭﺟﻰ‬ ،‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬ ‫ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻙ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺗﻙ‬ ‫ﺗﺄﻣﻳﻥ‬ ‫ﺑﺷﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﻛﻭﻙ‬ ‫ﺳﺎﻭﺭﺗﻙ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ : mobile@huawei.com. ‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻭﻧﻲ‬ ‫ﺇﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ‬ © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. ‫ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺣﻔﻭﻅﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍﻟﻧﺷﺭ‬ ‫ﺣﻘﻭﻕ‬ ‫ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﻳﺔ‬ ‫ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻭﺳﻳﻠﺔ‬ ‫ﻭﺑﺄﻱ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺑﺄﻱ‬ ‫ﻧﻘﻠﻪ‬...
  • Page 43 ‫ﻭﺍﻁ‬ 0.031 ‫ﻭﻣﻛﺷﻭﻓﺎ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﺣﺎﻻﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺑﻣﻭﺟﺏ‬ ، Huawei Technologies Co., Ltd ‫ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﻘﺭ‬ 1999/5/EC. ‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺻﻠﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻳﺏ‬ ‫ﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳ ُﺭﺟﻰ‬ ،‫ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ‬...
  • Page 44 ‫ﻼﺋﺣﺔ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻭﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ ﻭﺗﺭﺧﻳﺻﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻣﺩﻯ ﺍﻟﺗﺯﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﻅﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ‬ REACH ‫ﻻﺋﺣﺔ‬ ) " ‫ﻭﺗﻘﻳﻳﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‬ http://consumer.huawei.com/certification. ‫، ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ‬ RoHS ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ‬ ‫ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ‬ ‫ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ‬...
  • Page 45  ‫ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﺭﻑ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺗﺗﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﺷﺩﻳﺩﺓ‬ ‫ﺑﺭﻭﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺳﺧﻭﻧﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺗﻌﺭ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺣﺭﻳﻕ‬ ‫ﺣﺩﻭﺙ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﺅﺩﻱ‬ ‫ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬  ‫ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬ ‫ﻭﺑﻁﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺋﺗﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﻣﺛﻝ‬ ‫ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺗﺿﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ‬...
  • Page 46  ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺷﺣﻥ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺃﺛﻧﺎء‬ ‫ﺯﺍﺋﺩﺓ‬ ‫ﺣﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻭﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻐﻳﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺷﻭﻩ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻭﺭ ً ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﻭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺗﻭﻗﻑ‬ ،‫ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫ﺍﻧﻔﺟﺎﺭﺍﻫﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺣﺭﻳﻕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺳﺭﺏ‬ ‫ﺣﺩﻭﺙ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬  ‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ‬...
  • Page 47  ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺭﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬ ‫ﺍﻓﺻﻝ‬  ‫ﺗ ُ ﻠﺣﻕ‬ ‫ﺗ ُ ﺳﻘﻁ‬ ‫ﺿﺭﺭ ً ﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬ ‫ﻻ‬  ‫ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻘﻁﻭﻉ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻛﺷﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺳﻠﻙ‬ ،‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﺳﺑﻳﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬...
  • Page 48  ‫ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﻳﻛﺭﻭﻭﻳﻑ‬ ‫ﺃﻓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺳﺧﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﺛﻝ‬ ،‫ﻭﺍﻟﻧﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺣﺗﻔﻅ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﻭﻉ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺩﺍﻓﺊ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫ﺳﺧﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬  ‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ‬ ‫ﻛﺎﻟﺩﺑﺎﺑﻳﺱ‬ ‫ﺣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ‬ ‫ﺃﺟﺳﺎﻡ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ‬ ‫.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ...
  • Page 49 ‫ﺍﻟﻧﺻﻭﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﺗﺑﻊ‬ ،‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﺣﺗﺭﺍﻗﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻧﻔﺟﺎﺭﻩ‬ ‫ﺧﻁﻭﺭﺓ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬ ‫ﺃﻭ‬  ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻏﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺳﻭﺍﺋﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺣﺗﻭﻱ‬ ‫ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺧﺯﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺗﻔﺟﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬  ،‫ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﺭﺗﻛﺎﺏ‬ ‫ﻣﺧﺎﻁﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻟﻠﺣﺩ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 50 ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻣﻬﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺳﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻗﺭﺃ‬ ‫ﺑﺄﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ‬ ‫ﺣﻭﻝ‬ ‫ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﺧﻁﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺗﺳﺑﺏ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬...
  • Page 51 ‫ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭ‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺷﺣﻥ‬...
  • Page 52 ‫ﻟﻣﺣﺔ‬ H UAWEI MediaPad 7 Youth 2 HUAWEI MediaPad 7 Youth 2 ‫ﻟﺷﺭﺍﺋﻙ‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻳﻧﺎ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯﻙ‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺯﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻭﺍﺣﺩﺓ‬ ‫ﻣﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺯﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ‬...
  • Page 53 HUAWEI ‫הזן‬ ‫במהירות‬ ‫שלך‬ ‫הטאבלט‬ ‫של‬ ‫למשתמש‬ ‫המדריך‬ ‫את‬ ‫למצוא‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫האינטרנט‬ ‫בעמוד‬ ‫הנמצאת‬ ‫החיפוש‬ ‫בתיבת‬ MediaPad 7 Youth ‫את‬ ‫להשיג‬ ‫תוכל‬ http://consumer.huawei.com/en/support/hotline ‫באתר‬ ‫במדינתך‬ ‫התמיכה‬ ‫מוקד‬ ‫של‬ " ‫ל‬ ‫הדוא‬ ‫כתובת‬ ‫ושל‬ ‫החם‬ ‫הקו‬ ‫מספר‬ ‫של‬ ‫האחרון‬ ‫העדכון‬...
  • Page 54 ‫הכניסה‬ . Huawei ‫פתוח‬ ‫בקוד‬ Android™ ‫מערכת הפעלה‬ ‫על‬ ‫מבוסס‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬ ‫בכל‬ ‫תומך‬ ‫לא‬ ‫שהמוצר‬ ‫ייתכן‬ ‫זו‬ ‫מסיבה‬ ‫המתחייבים‬ ‫השינויים‬ ‫את‬ ‫למערכת הפעלה זו‬ ‫של‬ ‫לתוכנה‬ ‫שלו‬ ‫תאימות‬ ‫אי‬ ‫שתימצא‬ ‫או‬ ‫תקני‬ Android ‫על ידי‬ ‫הנתמכים‬ ‫התפקודים‬ ‫לגבי‬ ‫כלשהי‬...
  • Page 55 ‫תוכנה‬ ‫הצהרת‬ ‫צד‬ ‫של‬ ‫וביישומים‬ ‫בתוכנה‬ ‫לביטוי‬ ‫שבא‬ ‫הרוחני‬ ‫הקניין‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ ‫איננה‬ Huawei ‫כלשהו‬ ‫מסוג‬ ‫אחריות‬ ‫מספקת‬ ‫לא‬ , Huawei ‫לכן‬ ‫זה‬ ‫וצר‬ ‫מ‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫המסופקים‬ ‫שלישי‬ ‫ללקוחות‬ ‫תמיכה‬ ‫מספקת‬ ‫אינה‬ ‫גם‬ . Huawei ‫שלישי‬ ‫צד‬ ‫של‬ ‫וליישומים‬...
  • Page 56 ‫דאגות‬ ‫אצלך‬ ‫התעוררו‬ ‫אם‬ mobile@huawei.com ‫ל‬ ‫פנה‬ ‫אנא‬ ‫שלך‬ ‫האישיים‬ ‫והנתונים‬ ‫המידע‬ ‫לאבטחת‬ ‫משפטיות‬ ‫הבהרות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ .Huawei Technologies Co., Ltd 2014. © ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ ‫שמורות‬ ‫דרך‬ ‫בכל‬ ‫או‬ ‫צורה‬ ‫בכל‬ ‫הזה‬ ‫למשתמש‬ ‫מהמדריך‬ ‫כלשהו‬ ‫חלק‬ ‫להעביר‬ ‫או‬ ‫לשכפל‬ ‫אין‬...
  • Page 57 ‫בדוק‬ ‫שלישי‬ ‫מצד‬ ‫יישומים‬ ‫מקבל‬ ‫אתה‬ ‫כאשר‬ ‫שהורדו‬ ‫שלישי‬ ‫צד‬ ‫של‬ ‫ביישומים‬ ‫וירוסים‬ ‫יקת‬ ‫סר‬ ‫בצע‬ ‫ל‬ ‫יש‬ ‫בטוח‬  ‫על‬ ‫או‬ Huawei ‫ידי‬ ‫על‬ ‫המופצים‬ ‫האבטחה‬ ‫ת ו‬ ‫תוכנ‬ ‫עדכן באופן סדיר את‬ ‫שלישי‬ ‫צד‬ ‫של‬ ‫יישומים‬ ‫ספקי‬ ‫ידי‬...
  • Page 58 ‫שדווח‬ ‫ביותר‬ ‫הגבוה‬ ‫ערך‬ " ‫. ג‬ / ‫ק‬ ‫וואט‬ X.XX ‫הוא‬ ‫בנדידה‬ ‫הצהרה‬ ‫בדרישות‬ ‫עומד‬ ‫זה‬ ‫שהמכשיר‬ ‫בזאת‬ ‫מצהירה‬ Huawei Technologies Co., Ltd 1999/5/EC ‫הנחייה‬ ‫של‬ ‫אחרים‬ ‫רלוונטיים‬ ‫ובתנאים‬ ‫היסודיות‬ ‫לאתר‬ ‫היכנס‬ ‫בדרישות‬ ‫העמידה‬ ‫הצהרת‬ ‫ב‬ ‫לעיון‬ http://consumer.huawei.com/certification ‫הסימון‬...
  • Page 59 1907/2006' ‫מס‬ ‫על‬ ‫עדכני‬ ‫במידע‬ ‫לעיון‬ 2006/66/EC ‫הנחייה‬ ‫הסוללות‬ ‫תקן‬ ‫בדרישות‬ ‫עומדות‬ ‫לאתר‬ ‫היכנס‬ RoHS ‫ושל‬ REACH ‫של‬ ‫בדרישות‬ ‫העמידה‬ http://consumer.huawei.com/certification (EU) ‫האירופי‬ ‫האיחוד‬ ‫של‬ ‫תקינה‬ ‫ה‬ ‫בדרישות‬ ‫עמידה‬ ‫לגוף‬ ‫בצמוד‬ ‫תפקוד‬ ‫שימוש‬ ‫בו‬ ‫נעשה‬ ‫כאשר‬ (RF) ‫רדיו‬ ‫בתדר‬ ‫שידור‬...
  • Page 60  ‫להוציא‬ ‫תנסה‬ ‫אל‬ ‫להסרה‬ ‫תנת‬ ‫ני‬ ‫שאינה‬ ‫מובנית‬ ‫סוללה‬ ‫מותקנת‬ ‫במכשיר‬ ‫את‬ ‫הבא‬ ‫סוללה‬ ‫להחליף‬ ‫כדי‬ ‫למכשיר‬ ‫נזק‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫אתה‬ ‫הסוללה‬ ‫את‬ ‫מורשה‬ ‫שירות‬ ‫למרכז‬ ‫המכשיר‬ ‫ותחזוקה‬ ‫ניקיון‬  ‫השימוש‬ ‫את‬ ‫הפסק‬ ‫תחזוקה‬ ‫פעילות‬ ‫ביצוע‬ ‫לפני‬ ‫או‬ ‫המכשיר‬ ‫של‬...
  • Page 61 ‫הסוללה‬ ‫בטיחות‬  ‫או‬ ‫תכשיטים‬ ‫מפתחות‬ ‫כגון‬ ‫מוליכים‬ ‫ל‬ ‫הסוללה‬ ‫של‬ ‫הקטבים‬ ‫את‬ ‫תחבר‬ ‫אל‬ ‫מפגעים‬ ‫ולגרום‬ ‫הסוללה‬ ‫את‬ ‫לקצר‬ ‫עלול‬ ‫זה‬ ‫דבר‬ ‫אחרים‬ ‫מתכתיים‬ ‫חומרים‬ ‫כוויות‬ ‫או‬  ‫את‬ ‫תניח‬ ‫אל‬ ‫ישירה‬ ‫שמש‬ ‫וקרינת‬ ‫קיצוני‬ ‫מחום‬ ‫רחוק‬ ‫הסוללה‬ ‫את‬ ‫החזק‬...
  • Page 62 ‫אביזרים‬  ‫סוללה‬ ‫או‬ ‫מטען‬ ‫שנאי‬ ‫כגון‬ ‫תואמים‬ ‫לא‬ ‫או‬ ‫מאושרים‬ ‫לא‬ ‫באביזרים‬ ‫שימוש‬ ‫אחרים‬ ‫סיכונים‬ ‫או‬ ‫פיצוץ‬ ‫דלקה‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬  ‫יצרן‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫זה‬ ‫דגם‬ ‫עם‬ ‫לשימוש‬ ‫שאושרו‬ ‫באביזרים‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫השתמש‬ ‫האחריות‬ ‫ל‬ ‫לביטו‬ ‫להביא‬ ‫עלול‬ ‫אחרים‬ ‫מסוגים‬...
  • Page 63  ‫טמפרטורת‬ .35°C ‫לבין‬ 0°C ‫בין‬ ‫היא‬ ‫האידיאלית‬ ‫התפעול‬ ‫טמפרטורת‬ ‫קיצוניות‬ ‫קור‬ ‫או‬ ‫חום‬ ‫רמות‬ .60°C ‫לבין‬ –20°C ‫בין‬ ‫היא‬ ‫האידיאלית‬ ‫האחסון‬ ‫לאביזריו‬ ‫או‬ ‫למכשיר‬ ‫נזק‬ ‫לגרום‬ ‫עלולות‬  ‫לוח‬ ‫על‬ ‫למשל‬ ‫כמו‬ ‫השמש‬ ‫של‬ ‫ישירה‬ ‫לקרינה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫תחשוף‬ ‫אל‬...
  • Page 64 ‫נפץ‬ ‫וחומרי‬ ‫דליקים‬ ‫חומרים‬ ‫של‬ ‫אחסון‬ ‫אזורי‬  ‫נפץ‬ ‫וחומרי‬ ‫דליקים‬ ‫חומרים‬ ‫של‬ ‫האחסון‬ ‫באזור‬ ‫במכשיר‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫בסביבות‬ ‫במכשיר‬ ‫שימוש‬ ‫כימי‬ ‫מפעל‬ ‫או‬ ‫שמן‬ ‫מחסן‬ ‫דלק‬ ‫תחנת‬ ‫לדוגמה‬ ‫ההוראות‬ ‫את‬ ‫למלא‬ ‫הקפד‬ ‫בנוסף‬ ‫הדלקה‬ ‫או‬ ‫הפיצוץ‬ ‫סכנת‬ ‫את‬ ‫מגדיל‬ ‫אלו‬...
  • Page 65 ‫בטיחות‬ ‫מידע‬ ‫אופן‬ ‫על‬ ‫מידע‬ ‫זה‬ ‫חלק‬ ‫מכיל‬ ‫כן‬ ‫כמו‬ ‫המכשיר‬ ‫לתפעול‬ ‫חשוב‬ ‫מידע‬ ‫מכיל‬ ‫זה‬ ‫חלק‬ ‫להשתמש‬ ‫שתתחיל‬ ‫לפני‬ ‫בעיון‬ ‫הזה‬ ‫המידע‬ ‫את‬ ‫קרא‬ ‫במכשיר‬ ‫הבטיחותי‬ ‫השימוש‬ ‫במכשיר‬ ‫אלקטרוני‬ ‫מכשיר‬ ‫שימוש‬ ‫כאשר‬ ‫במכשיר‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫אסור‬ ‫בו‬ ‫השימוש‬ ‫ש‬ ‫במקום‬...
  • Page 66 microSD ‫כרטיס‬ ‫התקנת‬ ‫הסוללה‬ ‫טעינת‬...
  • Page 67 ‫חטוף‬ ‫במבט‬ H UAWEI MediaPad 7 Youth 2 HUAWEI MediaPad 7 Youth 2. ‫קניית‬ ‫על‬ ‫אותך‬ ‫מברכים‬ ‫אנחנו‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫לכבות‬ ‫או‬ ‫להפעיל‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫ההפעלה‬ ‫מקש‬ ‫את‬ ‫והחזק‬ ‫לחץ‬ ‫אותו‬ ‫לאתחל‬ ‫או‬ ‫שלך‬ ‫המסך‬ ‫את‬ ‫לכבות‬ ‫או‬ ‫להדליק‬ ‫מנת‬...
  • Page 68 ‫שימוש‬ " ‫מ‬ ‫בע‬ Google ‫חברת‬ ‫של‬ ‫מסחרי‬ ‫סימן‬ ‫הוא‬ Android ‫השם‬ Android™ ‫עבור‬ .Google- ‫מ‬ ‫אישור‬ ‫מצריך‬ ‫הזה‬ ‫המסחרי‬ ‫בסימן‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ Google Inc. ‫ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ Android ‫ﺗﻌﺗﺑﺭ‬ ، Android™ ‫ﻟـ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ Google. ‫ﻟﺗﺻﺭﻳﺣﺎﺕ‬ ‫ﻳﺧﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬ 31506659_01...
  • Page 69 ‫מדריך להתחלה מהירה‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬...

Table of Contents