Huawei MediaPad 7 Youth 2 Quick Start Manual page 40

،‫ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬
‫ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺟﻭﺩﺗﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬
،‫ﺍﻟﺻﻭﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﻟﻧﺻﻭﺹ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻣﺗﺭﺗﺑﺔ‬ ‫ﺍﻵﺛﺎﺭ‬
‫ﺃﻋﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺣﻣﻳﻝ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺭﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ‬ Huawei
‫ﺃﻧﺩﺭﻭﻳﺩ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﻳﺩﻋﻣﻬﺎ‬
‫ﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﺃﻱ‬ Huawei
. ‫ﺻﺭﺍﺣﺔ‬ ‫ﺑﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺎﺋﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ‬ ‫ﺗﻘﺗﺿﻳﻪ‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺑﺩﻗﺔ‬ ‫ﺻﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﺿﻣﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺃﺿﺭﺍﺭ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻣﺳﺋﻭﻟﺔ‬
،‫ﺍﻟﻌﻭﺍﺋﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺣﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬
‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ‬ ‫ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ‬
. ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺷﺭﺍء‬
‫ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻳﻬﻡ‬ ‫ﻭﻳﺗﻌﻳﻥ‬
،‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﺯﻭﺩﻱ‬
،‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺛﺑﺕ‬
‫ﻣﺛﻝ‬ ،‫ﺛﺎﻟﺙ‬ ‫ﻁﺭﻑ‬
‫ﻭﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﻷﻱ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﺗﺛﺑﻳﺕ‬
‫ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺃﺟﺭﺕ‬ . ‫ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ‬
‫ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﻘﺩﻡ‬ . ‫ﻻ‬
‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺑﻣﺛﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺩﺍ‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ‬ ".
‫ﺫﺍﺕ‬ ،‫ﺿﻣﻧﻳﺔ‬ ‫ﺃﻡ‬
،‫ﺍﻟﺣﺻﺭ‬
،‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ‬
‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺳﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ‬
‫ﻋﻥ‬ HUAWEI
‫ﻧﻅﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻼء‬
،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺗﻳﺭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗﺻﺩﻳﺭ‬ ‫ﺃﺟﻝ‬
. ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ‬
.
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ‬
‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺗﺣﻣﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﻼء‬ ‫ﻭﻳﺗﺣﻣﻝ‬
‫ﻋﻥ‬ ‫ﺗﻧﺟﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﻲ‬ ،‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ﺃﻧﺩﺭﻭﻳﺩ‬ ‫ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻳﺩﻋﻡ‬
‫ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫ﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﻛﺎﻧﺕ‬ ‫ﺻﺭﻳﺣﺔ‬ ،‫ﻧﻭﻉ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﺳﺑﻳﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
. ‫ﻣﻌﻳﻥ‬ ‫ﻟﻐﺭﺽ‬
‫ﺣﺩ‬ ‫ﻷﻗﺻﻰ‬ ،‫ﺣﺎﻝ‬
‫ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﻻﺣﻘﺔ‬
. ‫ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻧﻁﺑﻕ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ( ‫ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﻓﻭﻉ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺑﻠﻎ‬
‫ﻟﺗﺻﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﻗﻭﺍﻧﻳﻥ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬
28
‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ‬
‫ﺇﻧﺗﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭﺧﺩﻣﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﻋﻥ‬ ‫ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ‬ Huawei
‫ﺭﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﻡ‬ ‫ﺃﻋﻣﺎﻝ‬ ‫ﺃﻱ‬
. ‫ﺇﻟﺦ‬ ... ‫ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬
™ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻗﺩ‬ ،‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬ . ‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﻣﺗﻁﺎﺑ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬
‫ﻭ ﺗ ُ ﺳﺗﺑﻌﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬
‫ﺑﺎﻟﺣﺎﻟﺔ‬ " ‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬
‫ﺃﻱ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺿﻣﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺃﻳﺔ‬
‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻳﺷﻣﻝ‬ ،‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺗﻪ‬
‫ﻭﻣﻼﺋﻣﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ‬
‫ﺑﺄﻱ‬ HUAWEI
‫ﺃﻭ‬ ،‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻣﺩﺧﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﻟﺷﻬﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ) ‫ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ‬
‫ﻣﺛﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﺻﺩﻳﺭ‬
‫ﻟﻭﺍﺋﺢ‬ ‫ﻟﻛﺎﻓﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﺻﺎﺭﻳﺢ‬
‫ﻭﻛﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩﻩ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ‬ ‫ﺗﺗﺣﻣﻝ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﻣﺣﺗﻭﺍﻫﺎ‬ ‫ﺗﻭﻗﻑ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻟﻳﺳﺕ‬
‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﺟﻭﺍﻧﺏ‬
‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻁﻊ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺑﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬
. ‫ﺛﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻑ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻌﺗﻣﺩ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬
‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻳﺔ‬
‫ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬
‫ﻳﺧﺹ‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ‬ ‫ﺇﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺗﻧﺎﺯﻝ‬
‫ﺗ ُ ﻘﺩﻡ‬
‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ‬
‫ﺗﻭﺟﺩ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻭﺛﻭﻗﻳﺗﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﻟﻠﺗﺩﺍﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺑﻘﺎﺑﻠﻳﺔ‬
‫ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑﺭ‬ ‫ﻭﻻ‬
،‫ﻋﺭﺿﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺗ ُ ﺣ َ ﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ‬
‫ﻓﻳﻪ‬ ‫ﻳﺣﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﻳﺭﺍﺩ‬ ‫ﻟﻭﺍﺋﺢ‬
‫ﺍﻹﻣﺗﺛﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻼء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺍﺧﻳﺹ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
،‫ﺗﺻﺩﻳﺭﻩ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬