Advertisement

Available languages

Available languages

Walk Behind Mower
Cortadora de césped
Printed manuals available from www.sears.com or order by calling 888-331-4569
Manuales impresos disponibles en www.sears.com u orden llamando 888-331-4569
G
UÍA
587531527
587559896
Q
R
UICK
EFERENCE
587531532
D
R
E
EFERENCIA
587559596
587559596
Rev. A
587559996
G
UIDE
587559532
R
ÁPIDA

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Craftsman 14HQ006

  • Page 1 Walk Behind Mower Cortadora de césped 587559596 587531527 587559596 Printed manuals available from www.sears.com or order by calling 888-331-4569 Manuales impresos disponibles en www.sears.com u orden llamando 888-331-4569 Rev. A 587559896 587559996 UICK EFERENCE UIDE 587531532 587559532 UÍA EFERENCIA ÁPIDA...
  • Page 2 Siempre use gafas de GAFAS Meets CPsC safety requirements seguridad o protectores oculares mientras use su cortadora de césped o al hacer Craftsman rotary walk-behind power LA VISTA HACIA ajustes o reparaciones. recomendamos gafas protectoras estándares o una máscara ADELANTE ES MEJOR lawn mowers conform to the safety protectora con amplia visibilidad sobre sus gafas.
  • Page 3: Ignition Switch

    ParTs aND sErViCE/ParTEs Y sErViCiO Maintenance Level/ Model Number/ Nivel de Número de modelo mantenimiento Model Denomination/ Denominación del modelo Product Number Code (PNC)/ Código numérico Serial Number/ del producto (PNC) Número de serie PRODUCT MAINTENANCE LEVEL SERIAL NUMBER PRODUCTO NIVEL DE MANTENIMIENTO NÚMERO DE SERIE 000000000...
  • Page 4 SaFety InFOrMatIOn Glossary of Safety Symbols I. Children Failure to follow instructions could result in serious injury WarnInG: CHIlDreN CAN Be SerIoUSlY INJUreD or KIlleD or death. The safety alert symbol is used to identify safety BY THIS eQUIPMeNT. Carefully read and follow all of the safety information about hazards which can result in death, instructions below.
  • Page 5: Preparing The Engine

    SaFety InFOrMatIOn IIII. General Operation (continued) • Never remove or tamper with any safety devices. Check their proper • Do NoT pull mower backwards unless absolutely necessary. AlwAYS operation regularly. Never do anything to interfere with the function of look down and behind before and while moving backwards. a safety device or to reduce the protection offered by the safety device.
  • Page 6: Información De Seguridad

    InFOrMaCIÓn De SeGurIDaD Glosario de símbolos de seguridad I. niños Si no sigue las instrucciones podría generar daños graves o la aDVertenCIa: ESTE EQUIPO PUEDE DAÑAR GRAVEMENTE muerte. el símbolo de alerta de seguridad se usa para identificar A LOS NIÑOS O MATARLOS. lea atentamente las siguientes información de seguridad sobre peligros que pueden causar la instrucciones de seguridad y cumpla lo que indica.
  • Page 7: Preparación Del Motor

    InFOrMaCIÓn De SeGurIDaD III. utilisation générale (suite) ServICIo GeNerAl • No tire hacia atrás la cortadora de césped, salvo que sea absolutamente • NUNCA use la máquina en un área cerrada. necesario. SIeMPre mire hacia abajo y hacia atrás antes de moverse hacia •...
  • Page 8: Assembly / Pre-Operation

    sETUP assEMBlY/PrE-OPEraTiON 6. loosen knob on upper handle. 7. Slowly pull engine starter Handle. CautIOn: read complete reFereNCe GUIDe before operating this machine. IMPORTANT: THIS lAwN Mower IS SHIPPeD wITHoUT oIl or GASolINe IN THe eNGINe. 8. Slip starter rope into loop on Your new lawn mower has been assembled at the factory with the upper handle.
  • Page 9: Product Specifications

    sETUP 5. After charging, disconnect the harness connector (female) from the PrODuCt SPeCIFICatIOnS battery charger connector (male). Gasoline Capacity and Type: Unleaded regular (Maximum 10% ethanol) Connect the battery charger to the battery as needed. oil Type (API: SG-Sl) SAe 30 (above 32°F/0°C) SAe 5w30 (below 32°F/0°C) IMPORTANT: THe eNGINe wIll NoT reCHArGe YoUr BATTerY.
  • Page 10 iNsTalaCiÓN MONTaJE/aNTEs DE Usar 6. Afl oje la perilla de la manija superior. 7. Tire lentamente de la manija de PreCauCIÓn: lea toda la GUÍA De reFereNCIA antes de usar arranque del motor. esta máquina. IMPORTANTE: ESTA CORTADORA DE CÉSPED SE ENVÍA SIN ACEITE NI GASolINA eN el MoTor.
  • Page 11: Especificaciones Del Producto

    iNsTalaCiÓN 5. luego de la carga, desconecte el conector del mazo de cables utilice combustible nuevo. NUNCA use productos para limpiar motores (hembra) del conector del cargador de la batería (macho). o carburadores en el tanque de combustible, ya que esto puede causar daños permanentes.
  • Page 12 lawN MOwEr CONTrOls/CONTrOlEs DE la COrTaDOra DE CÉsPED Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself Compare las ilustraciones con su cortadora de césped para with the locations of various controls and adjustments. Save this Quick familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes. reference Guide for future reference.
  • Page 13: To Start The Engine

    HOw TO OPEraTE THE lawN MOwEr TO sTarT THE ENGiNE MANUAl ADJUSTMeNT MoDelS NOTE: Due to protective coatings on the engine, a small amount of 1. remove the wheel, bolt, and smoke may be present during the initial use of the lawn mower. This is hardware and reassemble in normal.
  • Page 14: Drive Control

    HOw TO OPEraTE THE lawN MOwEr DriVE CONTrOl (IF eQUIPPeD) reAr BAGGING DrIve CoNTrol lever(S) 1. lift rear door of the lawn mower. 1. Self-propelling is controlled by holding the Operator Presence Control Bar down to the handle and pulling the Drive Control lever(s) rearward to the handle.
  • Page 15 HOw TO OPEraTE THE lawN MOwEr CÓMO Usar la COrTaDOra DE CÉsPED Para PONEr EN MarCHa El MOTOr SIDe DISCHArGING IMPORTANT: THe reAr Door NOTA: Debido a las cubiertas protectoras del motor, puede que haya algo (IF eQUIPPeD) MUsT BE ClOsED. de humo durante el uso inicial de la cortadora de césped.
  • Page 16 CÓMO Usar la COrTaDOra DE CÉsPED CONTrOl DE PrOPUlsiÓN MoDeloS De AJUSTe MANUAl 1. retire la rueda, el perno y (SI Se INClUYe) los accesorios, y vuelva a PAlANCA(S) De CoNTrol De ensamblar en el orificio de ProPUlSIÓN ajuste deseado. 1.
  • Page 17 CÓMO Usar la COrTaDOra DE CÉsPED BolSA TrASerA DeSCArGA lATerAl IMPORTANTE: lA CoMPUerTA 1. levante la compuerta trasera de la cortadora de césped. TrASerA (SI Se INClUYe) DEBE EsTar CErraDa. 1. Abra la compuerta de trituración. 2. Coloque el defl ector de descarga debajo de la compuerta como se muestra.
  • Page 18: Operating Tips

    OPEraTiNG TiPs MOwiNG TiPs • For best results, adjust the lawn mower cutting height so that the lawn mower cuts off only the top one-third of the grass blades (Figure A). If the lawn is overgrown it will be necessary to raise the CautIOn: Do NoT use de-thatcher blade attachments on your height of cut to reduce pushing effort and to keep from overloading mower.
  • Page 19: Consejos Para El Uso

    CONsEJOs Para El UsO CONsEJOs Para COrTar El CÉsPED • Para obtener los mejores resultados, ajuste la altura de corte del césped de manera que la cortadora corte solo el primer tercio del césped (Figura A). Si el césped está demasiado crecido será PreCauCIÓn: No use accesorios de cuchilla desmalezadora en necesario elevar la altura de corte para reducir el esfuerzo de su cortadora de césped.
  • Page 20 HOw TO MaiNTaiN lawNMOwEr THe oPerATor’S MANUAl For YoUr PArTICUlAr ProDUCT IS AvAIlABle oNlINe AT www.sears.com or BY CAllING 888-331-4569. Before after Every Every Every Before Each Each 25 Hours storage Hours or season Hours Check for loose fasteners Clean/inspect grass catcher* Check tires Clean drive wheels*** Clean lawn mower****...
  • Page 21: Programa De Mantenimiento

    PrOGraMa DE MaNTENiMiENTO el MANUAl De USUArIo PArA SU ProDUCTo eN PArTICUlAr eSTÁ DISPoNIBle eN lÍNeA eN www.sears.com o llAMANDo Al 888-331-4569. antes Después Cada Cada 25 Cada antes de cada de cada horas o dealmacenar horas cada horas temporada verifique que no haya sujetadores flojos limpie/inspeccione el colector de césped* Controle los neumáticos...
  • Page 22 ProoF oF SAle, a defective product will receive free repair or replacement at option of seller. For warranty coverage details to obtain free repair or replacement, visit the web page: www.craftsman.com/warranty This warranty covers oNlY defects in material and workmanship. warranty coverage does NoT include: •...
  • Page 23 Garantía CraFtSMan Garantía LIMItaDa Este producto tiene garantía DURANTE DOS AÑOS a partir de la fecha de la venta, por cualquier defecto en sus materiales y mano de obra. CoN el CoMProBANTe De veNTA, cualquier producto que presente un defecto se reparará o sustituirá de forma gratuita, según sea la decisión del vendedor.
  • Page 24 Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo. To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration Join the Craftsman Club today!

Table of Contents