Braun MR 5000 User Manual page 19

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
Ô˜Ë.
éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡
ùÎÂÍÚÓÏÓÚÓ
A
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.
B
äÌÓÔÍË ‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl
C
‡·Ó˜Â„Ó ‚‡Î‡
ꇷӘËÈ ‚‡Î
D
åÂÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì Ò „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ
E
Í˚¯ÍÓÈ
èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ
·ÎẨÂÓÏ
ÅÎẨÂ ˉ‡θÌÓ ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓÛÒÓ‚, ÔÓ‰ÎË‚ÓÍ,
ÒÛÔÓ‚, χÈÓÌÂÁÓ‚, ‰ÂÚÒÍÓ„Ó
ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÒÂı ‚ˉӂ
ÍÓÍÚÂÈÎÂÈ.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ˝ÎÂÍÚÓÏÓÚÓ
‚ ‡·Ó˜ËÈ ‚‡Î
2. éÔÛÒÚËÚ ·ÎẨÂ ‚ ÔÓÒÛ‰Û
(Ê·ÚÂθÌÓ Ò ‚˚ÒÓÍËÏË
Í‡flÏË) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ-
˜‡ÚÂθ .
B
3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl
C
‡·Ó˜Â„Ó ‚‡Î‡ Ë ‚˚̸ÚÂ Â„Ó ËÁ
ÔÓÒÛ‰˚.
ÅÎẨÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ Ú‡ÍÊ ‚ ÏÂÌÓÏ
Òڇ͇ÌÂ Ë Î˛·ÓÏ ‰Û„ÓÏ
E
ÔÓÒÛ‰Â. èË ÓÔÂ‡ˆËË ÔÂÂÏÂ-
¯Ë‚‡ÌËfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂ-
ÌËfl ·Î˛‰ ͇ÒÚ˛Î˛ Ò̇˜‡Î‡
ÒΉÛÂÚ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ ÔÂ˜Ë Ò ˆÂθ˛
Û·Â˜¸ ·ÎẨÂ ÓÚ ÔÂ„‚‡.
è‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ: å‡ÈÓÌÂÁ
200–250 ÏÎ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·
1 flÈˆÓ (Ò ÊÂÎÚÍÓÏ)
1 ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇
ËÎË ÛÍÒÛÒ‡
CÓÎË Ë ÔÂˆ‡ (ÔÓ ‚ÍÛÒÛ)
èÓÏÂÒÚËÚ ‚Ò ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ‚
ÏÂÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì ‚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. èÓ„ÛÁËÚÂ
·ÎẨÂ ‰Ó ‰Ì‡ Òڇ͇̇, ‚Íβ-
˜ËÚ ÔË·Ó Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚
˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Ó ‡ÒÚ‚ÓÂÌËfl
χÒ·. чÎÂÂ, Ì ‚˚Íβ˜‡fl
·ÎẨÂ, ωÎÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÈÚÂ
Â„Ó ‚‚Âı-‚ÌËÁ ‰Ó ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl
χÈÓÌÂÁÓÏ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë
ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË.
óËÒÚ͇ ÔË·Ó‡
é˜Ë˘‡ÈÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚·ÊÌÓÈ
Ú͇ÌË. ÇÒ ÔӘˠ‰ÂÚ‡ÎË
·ÎẨÂ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸
‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ‚˚¯Â 60 „‡‰Û-
ÒÓ‚. êÂÊÛ˘Â ÎÂÁ‚Ë ÔÓÒÎÂ
‡·ÓÚ˚ ‚ Ó˜Â̸ ÒÓÎÂÌÓÈ Ò‰Â
ÒΉÛÂÚ ÔÓÔÓÎÓÒ͇ڸ ÌÂω-
ÎÂÌÌÓ. àÁ·Â„‡ÈÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Ó˜ËÒÚËÚÂÎfl ËÎË
Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË
‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
èË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË,
Ëϲ˘ËÏË Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ,
̇ÔËÏÂ, ÏÓÍÓ‚¸˛, Ô·ÒÚχÒ-
ÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡¯Ë‚‡-
Ú¸Òfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ô‰ ÏÓÈÍÓÈ ·ÎÂÌ-
‰Â‡ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
ÔÓÚË‡ÈÚ ‰ÂÚ‡ÎË ÔË·Ó‡ Ò
‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó
χÒ·.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
19
A
‰Ó ÙËÍÒ‡ˆËË.
D
A
(ÒÔ‡¯Ë‚‡ÈÚ ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÈ
ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÒÂÚË ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒ-
ˆÂÌÚ‡ı Braun)
ëÄ-5000: ÏÓ˘Ì˚È ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ,
ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ̇ÂÁÍË
ÏflÒ‡, Ò˚‡, ÁÂÎÂÌË, ÓÂıÓ‚ Ë Ô.
HC-5000: ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ
˜ÓÔÔÂ, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ
‰Îfl Ú‡‚, ÎÛ͇, ˜ÂÒÌÓ͇, ÔÂˆ‡
ÓÂıÓ‚ Ë Ú.‰.
WH-5000: ̇҇‰Í‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl
ÍÂχ, fl˘ÌÓ„Ó ·ÂÎ͇, „ÓÚÓ‚˚ı Í
ÛÔÓÚ·ÎÂÌ˲ ‰ÂÒÂÚÓ‚ Ë ÔÓË-
ÒÚ˚ı ÒÛ·Òڇ̈ËÈ (‰ÓÊ-Ê‚ӄÓ
ÚÂÒÚ‡)
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
Д о
соо
·у
осс ск с
с ос г г
Бл д , 600
ë‰Â·ÌÓ ‚ èÓθ¯Â
д л
с у с
о ск
д б
.
-
о-