Bosch GSR 12 VE-2 Original Instructions Manual page 183

OBJ_BUCH-199-004.book Page 183 Monday, August 17, 2009 8:32 AM
Данные по шуму и вибрации
Измерения выполнены согласно стандарту
EN 60745.
GSR 12 VE-2/GSR 14,4 VE-2/GSR 18 VE-2:
Измеренный A-взвешенный уровень звуково-
го давления электроинструмента составляет,
как правило, 72 дБ(А). Недостоверность из-
мерения К=3 дБ.
Уровень шума на рабочем месте может пере-
вышать 80 дБ(А).
Пользуйтесь средствами защиты органов
слуха!
Общие значения вибрации (векторная сумма
трех направлений), определенные согласно
EN 60745:
сверление в металле: вибрация a
недостоверность K =1,5 м/с
завинчивание: вибрация a
недостоверность K =1,5 м/с
GSB 12 VE-2/GSB 14,4 VE-2/GSB 18 VE-2:
А-взвешенный уровень шума от
электроинструмента составляет обычно:
уровень звукового давления 90 дБ(А);
уровень звуковой мощности 101 дБ(А).
Недостоверность K=3 дБ.
Применяйте средства защиты органов слуха!
Общие значения вибрации (векторная сумма
трех направлений), определенные согласно
EN 60745:
сверление в металле: вибрация a
недостоверность K =1,5 м/с
ударное сверление бетона: вибрация
2
a =13 м/с , недостоверность K =1,5 м/с
h
завинчивание: вибрация a
недостоверность K =1,5 м/с
GSR 12 VE-2/GSR 14,4 VE-2/GSR 18 VE-2/
GSB 12 VE-2/GSB 14,4 VE-2/GSB 18 VE-2:
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации измерен по методике измерения,
прописанной в стандарте EN 60745, и может
быть использован для сравнения
электроинструментов. Он пригоден также для
предварительной оценки вибрационной
нагрузки.
Bosch Power Tools
Уровень вибрации указан для основных видов
работы с электроинструментом. Однако если
электроинструмент будет использован для
выполнения других работ с применением
рабочих инструментов, не предусмотренных
изготовителем, или техническое об-
служивание не будет отвечать предписаниям,
то уровень вибрации может быть иным. Это
может значительно повысить вибрационную
нагрузку в течение всей продолжительности
работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в
течение определенного временного
интервала нужно учитывать также и время,
когда инструмент выключен или, хотя и
включен, но не находится в работе. Это может
значительно сократить нагрузку от вибрации в
2
=2,5 м/с ,
расчете на полное рабочее время.
h
2
;
Предусмотрите дополнительные меры без-
2
=2,5 м/с ,
опасности для защиты оператора от воздейст-
h
2
.
вия вибрации, например: техническое обслу-
живание электроинструмента и рабочих ин-
струментов, меры по поддержанию рук в
тепле, организация технологических про-
цессов.
Заявление о соответствии
С полной ответственностью мы заявляем, что
описанный в разделе «Технические данные»
продукт соответствует нижеследующим
стандартам или нормативным документам:
2
EN 60745 согласно положениям Директив
=3,5 м/с ,
h
2 2004/108/ЕС, 98/37/EС (до 28.12.2009),
,
2006/42/EС (начиная с 29.12.2009).
2
,
Техническая документация:
2
=2,5 м/с ,
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
h
2
.
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
20.07.2009
Русский | 183
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
2 609 932 649 | (17.8.09)