Sony MHC-V800 Operating Instructions Manual page 74

!⁄
!ƒ
!¥
!»
@...
@`
@"
@£
#"
#£
#¢
#
#⁄
#ƒ
#¥
#»
$...
$`
1 Tecla DISC SKIP de salto de discos (8,
20)
2 Tecla EX-CHANGE de comutação de
discos (8)
3 Interruptor POWER de alimentação (8)
4 Bandeja de disco (8, 20)
5 Tecla TIMER do temporizador (7, 29)
6 Teclas MENU 1 ~ 4 (25)
7 Tecla DISPLAY/DEMO de indicação/
demonstração (6, 10)
8 Teclas DISC 1 ~ 3 (8)
9 Tecla § OPEN/CLOSE de abertura/
fechamento (8, 20)
0 Tecla p de paragem de CD (8, 20)
!¡ Tecla · de reprodução/pausa* (8, 21)
!™ Tecla P FILE de arquivo personalizado
(26)
!£ Tecla EFFECT ON/OFF* de efeito
ligado/desligado (25)
!¢ Tecla TUNER/BAND do sintonizador/
banda* (17)
! Tecla FUNCTION (15, 20, 27, 31, 32)
!§ Tecla PREV de item prévio (8)
!¶ Tecla PBC OFF/ON (9)
!• Tecla DSP* do processador de sinal
digital (25)
!ª Tecla DIGITAL ECHO* (28)
@ºTeclas MULTI FUNCTION CONTROL
de controlo multifuncional (7, 8, 17, 21,
29)
@¡Tecla NEXT do próximo item (8)
@™ Tecla ˆ RETURN de retorno (9)
@£ Tecla SELECT (9)
@¢ Indicador VIDEO CD/PBC/AUTO
PBC de CDs de vídeo/controlo de
reprodução/PBC automático (9)
@ Tecla ENTER/NEXT de
introdução/próximo item (7, 16, 17, 25,
28, 30)
@§ Tecla GROOVE* de graves
profundos (24)
Tecla DBFB de realimentação
@¶
dinâmica de graves (24)
@•Controlo VOLUME (24)
@¢
@ªTecla SONIC FORMATION* de
@
formação sónica (26)
@⁄
#º Anel JOG de avanço/retrocesso (7, 8, 17,
@ƒ 21, 25, 28, 30)
#¡ Teclas FREQUENCY –/+ de frequência
@¥
(25)
@»
#™ Tecla DIRECTION de modo
#...
direccional (19)
#£ Tecla DOLBY NR de redução de ruídos
#`
Dolby (20)
#¢ Teclas 0/) de rebobinagem/avanço
rápido (19)
# Deck A (19)
$"
#§ Teclas ª/· de reprodução do lado
$£
reverso/lado frontal* (19)
$¢
#¶ Teclas § EJECT de ejecção (19)
$
#• Tecla p de paragem de cassetes (19)
#¢
#ª Tomada PHONES dos auscultadores
$⁄
(24, 32)
#⁄
$º Tomada MIX MIC de mistura com
#ƒ
microfone (27)
$¡ Botão MIC LEVEL do nível do
#¥
microfone (27)
$ƒ
$™ Tecla HIGH SPEED DUBBING de
duplicação a alta velocidade (23)
$£ Tecla CD SYNCHRO de gravação
sincronizada com leitor de CDs (20)
$¢ Tecla r REC de gravação (21)
$ Tecla P PAUSE de pausa (19)
$§ Deck B (19)
$¶ Tecla KARAOKE PON/MPX (27)
Teclas MULTI FUNCTION
CONTROL
As teclas que podem operar o leitor de
discos compactos, o sintonizador e o
temporizador acendem-se.
Leitor de discos compactos
C D 1/ALL DISCS PLAY MODE
Sintonizador
TUNING TUNER
TUNER
MODE MEMORY
Temporizador
TIMER CLOCK SET
tSET
Painel posterior
1
2
3
4
5
1 Tomada CD DIGITAL OUT OPTICAL
(32)
2 Tomadas AUDIO IN/OUT (31, 32)
3 Tomada VIDEO OUT (5, 31)
4 Tomada S VIDEO OUT (5, 31)
5 Tomada SUPER WOOFER do altifalante
de graves (32)
6 Terminais ANTENNA (4)
7 Interruptor SYSTEM SELECT de
alimentação do sistema (5)
8 VOLTAGE SELECTOR (6)
9 Conectores SURROUND/SUB
SPEAKER L/R de altifalante
perimétrico/auxiliar esquerdo/direito
(4)
0 Conectores SPEAKER L/R de coluna
esquerda/direita (4)
Mostrador
1 2
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
16
ALL1DISC S PROGRAM
SHUFFLE
REPEAT EDIT
5 250 500 1k 2k 4k
STEREO MONO
1 Indicador da bandeja de disco
2 Matriz musical (11)
3 Indicador CD/TUNER do leitor de
CDs/sintonizador (11, 17)
SLEEP
tSELECT
4 Indicador do equalizador gráfico (25)
5 Indicadores de reprodução de CDs (8,
15, 16)
6 Multivisor (11, 17, 20, 25, 28, 30)
7 Indicadores do temporizador (30)
8 Indicadores do modo direccional (19)
9 Indicador DOLBY NR de redução de
ruídos Dolby (20)
3 4
CD TUNER
DAILY12
RELAY
DOLBY NRB OFF
TUNED STEREO MO
12 13 14 15
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
17 18 19 20
REPEAT1
5
6
7 9 0 !`
8
TIMER
DAILY12 REC SLEEP
RELAY VOLUME
DOLBY NRB OFF
TUNED STEREO MONO
8k 16k(Hz)
MPX
PONLR
STEP AUTO
MANUAL SYNC
SUR
KHz
REC
MHz PRESET DBFB
!" !£ !¢ ! !⁄ !ƒ !¥
Generalidades
6
7
8
9
0
P
37
TIMER
REC SLEE
STEP AUTO
KHz MANU
MHz PRES