Fr Notice Originale - Metabo G 500 Original Instructions Manual

fr FRANÇAIS
Notice originale
1. Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité,
que ces meuleuses droites sont conformes aux
normes et directives indiquées à la page 3.
2. Utilisation conforme aux
prescriptions
Les meuleuses droites sont conçues...
- ... pour un meulage fin sur métaux avec meule 
sur tige.
- ... pour un tronçonnage fin sur métaux avec
petites meules à tronçonner.
- ... pour fraisage avec fraise à queue sur métaux
non-ferreux, de plastique, de bois dur, etc.
GE 900 Plus est de plus particulièrement adapté
aux travaux avec roues à lamelles abrasives.
L'utilisateur sera entièrement responsable de tous
dommages résultant d'une utilisation non conforme
à la destination de l'appareil.
Il est impératif de respecter les consignes géné-
rales de protection contre les accidents ainsi que
les consignes de sécurité ci-jointes.
3. Consignes générales de
sécurité
Pour des raisons de sécurité et afin de
protéger l'outil électrique, respecter les
passages de texte marqués de ce
symbole !
AVERTISSEMENT – Lire la notice d'utilisa-
tion afin d'éviter tout risque de blessure.
AVERTISSEMENT Lire toutes les
consignes de sécurité et instructions. 
Le non-respect des consignes de sécurité et des
instructions peut être à l'origine d'un choc élec-
trique, d'un incendie et/ou de blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité 
et instructions.
Remettre l'outil électrique uniquement accompagné
de ces documents.
4. Consignes de sécurité
particulières
4.1 Avertissements de sécurité communs
pour les opérations de meulage, de pon-
çage, de brossage métallique ou de tron-
çonnage par meule abrasive :
a) Cet outil électrique est destiné à être 
utilisé comme meuleuse et outil à tronçonner
(GE 900 Plus peut également être utilisé
comme ponceuse). Lire toutes les mises en
garde de sécurité, les instructions, les illustrations
et les spécifications fournies avec cet outil 
électrique. Le fait de ne pas suivre toutes les
14
instructions données ci-dessous peut avoir pour
conséquence un choc électrique, un incendie 
et/ou une blessure grave.
b) Cet outil électrique n'est pas destiné à être
utilisé pour les travaux à la brosse métallique 
et de lustrage (G 500, GE 700, GE 700 Basic ne
sont pas adaptés non plus pour être utilisés
comme ponçeuses). Les opérations pour
lesquelles l'outil électrique n'a pas été conçu
peuvent provoquer un danger et causer un 
accident corporel.
c) Ne pas utiliser d'accessoires non conçus
spécifiquement et recommandés par le fabri-
cant d'outils. Le simple fait que l'accessoire puisse
être fixé à votre outil électrique ne garantit pas un
fonctionnement en toute sécurité.
d) La vitesse assignée de l'accessoire doit être
au moins égale à la vitesse maximale indiquée
sur l'outil électrique. Les accessoires fonction-
nant plus vite que leur vitesse assignée peuvent se
rompre et voler en éclat.
e) Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre
accessoire doivent se situer dans le cadre des
caractéristiques de capacité de votre outil
électrique. Les accessoires dimensionnés de
façon incorrecte ne peuvent pas être protégés ou
commandés de manière appropriée.
f) La taille de meules, flasques, patins ou tout
autre accessoire doit s'adapter correctement
au mandrin de meule de l'outil électrique. Les
accessoires avec alésages centraux ne correspon-
dant pas aux éléments de montage de l'outil élec-
trique seront en déséquilibre, vibreront 
excessivement, et pourront provoquer une perte 
de contrôle.
g) Ne pas utiliser d'accessoire endommagé.
Avant chaque utilisation examiner les acces-
soires comme les meules abrasives pour
détecter la présence éventuelle de copeaux et
fissures, les patins d'appui pour détecter des
traces éventuelles de fissures, de déchirure 
ou d'usure excessive, ainsi que les brosses
métalliques pour détecter des fils desserrés ou
fissurés. Si l'outil électrique ou l'accessoire 
a subi une chute, examiner les dommages
éventuels ou installer un accessoire non
endommagé. Après examen et installation d'un
accessoire, placez-vous ainsi que les
personnes présentes à distance du plan de
l'accessoire rotatif et faire marcher l'outil élec-
trique à vitesse maximale à vide pendant 1 min.
Les accessoires endommagés seront normalement
détruits pendant cette période d'essai.
h) Porter un équipement de protection individu-
elle. En fonction de l'application, utiliser un
écran facial, des lunettes de sécurité ou des
verres de sécurité. Le cas échéant, utiliser un
masque antipoussières, des protections audi-
tives, des gants et un tablier capables d'arrêter
les petits fragments abrasifs ou des pièces à
usiner. La protection oculaire doit être capable
d'arrêter les débris volants produits par les diverses