Monster iSport Freedom Manual And Warranty page 30

ΟΡΙΣΜΟΙ
Ως «Επαρκής Χρήση» ννοείται η προσωπική χρήση
του Προϊόντος (i) για ιδιωτικούς (και όχι εμπορικούς)
σκοπούς, (ii) σε συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία,
τον ισχύοντα κώδικα ή τους ισχύοντες κανονισμούς
(στους οποίους περιλαμβάνονται, χωρίς περιορισμό,
κατασκευαστικοί ή/και ηλεκτρικοί κώδικες), (iii) σύμφωνα
με τις συστάσεις του κατασκευαστή ή/και τις οδηγίες για
τα υλικά και την τεκμηρίωση που συνοδεύει το Προϊόν, και
(iv) κατά περίπτωση, με την κατάλληλη ηλεκτρική γείωση.
Ως «Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος» νοείται κάθε
διανομέας, μεταπωλητής ή πωλητής λιανικής ο οποίος
(i) είναι δεόντως εξουσιοδοτημένος να δραστηριοποιείται
επιχειρηματικά και έχει το δικαίωμα να σας πουλήσει
το Προϊόν, σύμφωνα με τους νόμους της περιοχής
δικαιοδοσίας όπου αγοράσατε το Προϊόν, (ii) αγόρασε το
Προϊόν απευθείας από τη Monster ή από έναν συνεργάτη
ο οποίος έχει συμβληθεί με τη Monster, σύμφωνα με
τους ισχύοντες όρους και τις προϋποθέσεις της εν λόγω
σύμβασης, και (iii) έχει πωλήσει σε εσάς το Προϊόν
καινούργιο και στην αρχική του συσκευασία.
Ως «Τυπική Απαίτηση Εγγύησης» νοείται μια απαίτηση
που εγείρεται σύμφωνα με την ενότητα «Τυπικές
Απαιτήσεις Εγγύησης» της παρούσας.
Ως «Προϊόν» νοείται ένα Προϊόν (α) το οποίο
περιλαμβάνεται στον παρακάτω Πίνακα Προδιαγραφών,
(β) το οποίο αγοράσατε από Εξουσιοδοτημένο
Αντιπρόσωπο, καινούργιο και στην αρχική του
συσκευασία, και (γ) ο σειριακός αριθμός του οποίου, εάν
υπάρχει, δεν έχει αφαιρεθεί, τροποποιηθεί ή καταστραφεί.
Ως «Ελάττωμα Προϊόντος» ή «Ελαττωματικό Προϊόν»
νοείται μια ανεπάρκεια του Προϊόντος η οποία
υπήρχε τη στιγμή που παραλάβατε το Προϊόν από
Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο και το οποίο προκαλεί
αστοχία λειτουργίας του Προϊόντος, σύμφωνα με την
τεκμηρίωση της Monster που συνοδεύει το προϊόν, εκτός
εάν αυτή η αστοχία έχει προκληθεί καθ' ολοκληρίαν
ή εν μέρει από (α) οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός
της «Επαρκούς Χρήσης», (β) τη μεταφορά, παράλειψη
ή κατάχρηση από οποιονδήποτε άλλον εκτός των
υπαλλήλων της Monster, (γ) τη μετατροπή, παραποίηση
ή τροποποίηση του προϊόντος από οποιονδήποτε άλλον
εκτός των υπαλλήλων της Monster, (δ) ατύχημα (πέρα από
δυσλειτουργία η οποία θα θεωρούνταν διαφορετικά ως
Ελάττωμα του Προϊόντος), (ε) συντήρηση ή επισκευή του
Προϊόντος από οποιονδήποτε άλλον εκτός των υπαλλήλων
της Monster, (στ) έκθεση του Προϊόντος σε θερμότητα,
δυνατό φως, ήλιο, υγρά, άμμο ή άλλους ρύπους,
ή (ζ) ενέργειες οι οποίες δεν υπόκεινται στον έλεγχο
της Monster, όπως, ενδεικτικά, θεομηνίες, πυρκαγιές,
καταιγίδες, σεισμούς ή πλημμύρες.
Ως «Περίοδος Εγγύησης» νοείται η χρονική περίοδος
κατά τη διάρκεια της οποίας η Monster πρέπει να έχει
παραλάβει την Τυπική Απαίτηση Εγγύησης από εσάς.
Οι διαφορετικές Περίοδοι Εγγύησης που σχετίζονται με
Ελαττώματα Προϊόντος καθορίζονται στον παρακάτω
Πίνακα Προδιαγραφών. Η Περίοδος Εγγύησης αρχίζει
από την ημερομηνία κατά την οποία αγοράσατε ή λάβατε
(όποιο συμβεί τελευταίο) το Προϊόν από Εξουσιοδοτημένο
Αντιπρόσωπο, όπως προκύπτει από το τιμολόγιο του
Εξουσιοδοτημένου Αντιπροσώπου, την απόδειξη πώλησης
ή το δελτίο συσκευασίας. Εάν δεν διαθέτετε έγγραφη
απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς ή παραλαβής, τότε
η Περίοδος Εγγύησης αρχίζει τρεις (3) μήνες μετά την
ημερομηνία εξόδου του Προϊόντος από τη Monster ή
το εργοστάσιό της, όπως αποδεικνύεται από τα αρχεία
της Monster. Η Περίοδος Εγγύησης λήγει μετά το τέλος
της χρονικής περιόδου που καθορίζεται στον Πίνακα
Προδιαγραφών ή κατόπιν δικής σας μεταβίβασης της
ιδιοκτησίας του Προϊόντος, όποιο συμβεί πρώτο. Επίσης,
πρέπει να καλέσετε τη Monster και να αποκτήσετε Αριθμό
Εξουσιοδότησης Επιστροφής (όπως περιγράφεται στην
παράγραφο «Τρόπος Υποβολής Απαίτησης») εντός δύο (2)
μηνών από τη στιγμή που ανακαλύψατε ένα Ελάττωμα του
Προϊόντος (ή που θα έπρεπε να είχατε ανακαλύψει, εάν το
εν λόγω Ελάττωμα Προϊόντος ήταν προφανές).
Ο όρος «Εσείς» αναφέρεται στο πρώτο άτομο που
αγόρασε το Προϊόν στην αρχική του συσκευασία από
Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο. Η παρούσα Περιορισμένη
Εγγύηση δεν ισχύει για άτομα ή εταιρείες που αγόρασαν το
Προϊόν (i) σε χρησιμοποιημένη ή άνευ συσκευασίας μορφή,
(ii) για μεταπώληση, ενοικίαση ή άλλη εμπορική χρήση ή
(iii) άτομα εκτός του Εξουσιοδοτημένου Αντιπροσώπου.
ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
ΠΡΟΪΟΝΤΑ. Εάν κάποιο Προϊόν έφερε ένα Ελάττωμα
όταν το αγοράσατε από Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο
και η Monster λάβει μια Τυπική Απαίτηση Εγγύησης από
εσάς (i) εντός δύο (2) μηνών αφότου ανακαλύψατε αυτό
το Ελάττωμα (ή που θα έπρεπε να είχατε ανακαλύψει,
εφόσον επρόκειτο για προφανές Ελάττωμα Προϊόντος) και
(ii) πριν τη λήξη της Περιόδου Εγγύησης για Ελαττώματα
Προϊόντων που ισχύει για το εν λόγω Προϊόν, τότε
η Monster πρέπει να σας προσφέρει έναν από τους
παρακάτω τρόπους αποκατάστασης: η Monster πρέπει
(1) να επισκευάσει ή, κατά την αποκλειστική κρίση της,
να αντικαταστήσει το Ελαττωματικό Προϊόν, ή (2) να σας
επιστρέψει το αντίτιμο αγοράς που καταβάλατε στον
Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο για το εν λόγω Προϊόν,
εάν η επισκευή ή η αντικατάσταση δεν είναι εμπορικά
εφικτή ή δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί έγκαιρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η MONSTER ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ
ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ,
ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Η ΕΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ
ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΔΙΚΑΙΟΥ/ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ. Η παρούσα
Περιορισμένη Εγγύηση και όποιες διαφορές προκύψουν
από, ή σε σχέση με, την παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση
(«Διαφορές») θα διέπονται από τους νόμους της χώρας
όπου αγοράσατε το Προϊόν.
ΛΟΙΠΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΕ ΚΑΘΕ
ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΡΜΟΔΙΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, ΚΑΙ ΤΑ
ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ.* Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ
ΜΕΤΑΒΙΒΑΖΕΤΑΙ ΟΥΤΕ ΕΚΧΩΡΕΙΤΑΙ. Εάν κάποια
διάταξη της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης είναι
παράνομη, άκυρη ή μη εφαρμόσιμη, η διάταξη αυτή
θα κρίνεται διαχωρίσιμη και δεν θα επηρεάζει τις
υπόλοιπες διατάξεις. Σε περίπτωση ασυνέπειας μεταξύ
της αγγλικής έκδοσης και άλλων εκδόσεων της Παρούσας
Περιορισμένης Εγγύησης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
ΚΑΤΑΧΏΡΗΣΗ. Παρακαλούμε καταχωρήστε το Προϊόν σας
στη διεύθυνση www.MonsterProducts.com. Η παράλειψη
καταχώρησης δεν μειώνει τα δικαιώματα εγγύησης που
απολαμβάνετε.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ
Μοντέλο προϊόντος Περίοδος Εγγύησης Προϊόντος
Προϊόν που συνοδεύει Ένα (1) έτος για προϊόν που
την παρούσα δήλωση πωλείται στη Βόρεια και Νότια
εγγύησης. Αμερική, και την περιοχή Ασίας-
Ειρηνικού.
Δύο (2) έτη για προϊόν που
πωλείται στην Ευρώπη
ΤΥΠΙΚΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ. Σε περίπτωση
Ελαττωματικού Προϊόντος, πρέπει να ακολουθήσετε
τις οδηγίες αυτές: (1) Καλέστε τη Monster εντός δύο (2)
μηνών αφότου ανακαλύψατε αυτό το Ελάττωμα (ή της
υποχρέωσής σας να το ανακαλύψετε, εφόσον επρόκειτο
για προφανές Ελάττωμα Προϊόντος), (2) Δώστε λεπτομερή
εξήγηση για το πώς επήλθε η ζημιά, (3) Αποκτήστε Αριθμό
Εξουσιοδότησης Επιστροφής, (4) Επιστρέψτε το Προϊόν
πληρώνοντας τα έξοδα αποστολής (τα οποία θα σας
επιστραφούν εάν δικαιούστε αποκατάσταση σύμφωνα
με το Πεδίο Εφαρμογής της παρούσας Περιορισμένης
Εγγύησης) στη Monster για πιστοποίηση της ζημιάς, μαζί
με ένα αντίγραφο της πρωτότυπης απόδειξης πώλησης
ή της απόδειξης αγοράς από εσάς (τιμολόγιο ή δελτίο
συσκευασίας) του εν λόγω Προϊόντος, το συμπληρωμένο
έντυπο της απαίτησης, μαζί με τυπωμένο τον Αριθμό
Εξουσιοδότησης Επιστροφής στο εξωτερικό του πακέτου
επιστροφής (το έντυπο της απαίτησης θα περιλαμβάνει
οδηγίες επιστροφής).
ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ. Εάν αγοράσατε το Προϊόν στις
Ηνωμένες Πολιτείες (1-877-800-8989), τη Λατινική Αμερική
(Μεξικό 011-882-800-8989) ή την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού
(Κίνα 400-820-8973), επικοινωνήστε με τη Monster, LLC
μέσω ταχυδρομείου στη διεύθυνση 455 Valley Drive,
Brisbane, CA 94005 (ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΟΤΙ Η MONSTER ΔΕΝ
ΔΕΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ — ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΗΝ
ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ «ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ»
ΠΑΡΑΠΑΝΩ). Εάν αγοράσατε το Προϊόν στην Αυστραλία,
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Monster, Convoy
International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany
Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. Εάν αγοράσατε
το Προϊόν από οποιοδήποτε άλλο μέρος, επικοινωνήστε
με τη Monster Technology International Ltd., Ballymaley
Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. Μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε έναν από τους ακόλουθους αριθμούς
τηλεφώνου: Καναδάς 866-348-4171, Ιρλανδία 353 65 68 69
354, Αυστρία 0800296482, Βέλγιο 0800-79201, Τσεχία 800-
142471, Δανία 8088-2128, Φινλανδία 800-112768, Γαλλία
0800-918201, Γερμανία 0800-1819388, Ελλάδα 00800-
353-12008, Ιταλία 800-871-479, Ολλανδία 0800-0228919,
Νορβηγία 800-10906, Ρωσία 810-800-20051353, Ισπανία
900-982-909, Σουηδία 020-792650, Ελβετία 0800834659,
Ηνωμένο Βασίλειο 0800-0569520.
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ. Η Monster θα αποφασίσει
κατά πόσον το Ελάττωμα Προϊόντος προϋπήρχε. Η Monster
ενδέχεται, κατά την κρίση της, να σας προτείνει να ζητήσετε
μια προσφορά επισκευής από κέντρο επισκευής. Εάν
απαιτείται προσφορά επισκευής, θα Σας δοθούν οδηγίες
σχετικά με τον κατάλληλο τρόπο υποβολής της προσφοράς
και του αντίστοιχου τιμολογίου στη Monster για πληρωμή.
Η Monster μπορεί να διαπραγματευτεί τις χρεώσεις
της επισκευής.
ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ. Εάν υποβάλετε Τυπική Απαίτηση
Εγγύησης και συμμορφώνεστε πλήρως με όλους τους
όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Περιορισμένης
Εγγύησης, η Monster θα καταβάλει κάθε δυνατή
προσπάθεια να αποκαταστήσει το πρόβλημά σας εντός
τριάντα (30) ημερών από την παραλαβή της Τυπικής
Απαίτησης Εγγύησης (εάν κατοικείτε στις Ηνωμένες
Πολιτείες, και εντός σαράντα πέντε (45) ημερών εάν
κατοικείτε αλλού), εκτός εάν η διαδικασία καθυστερήσει
λόγω κωλυμάτων που υπερβαίνουν τον έλεγχο της Monster.
* Τα αγαθά μας συνοδεύονται από εγγυήσεις που δεν
είναι δυνατό να εξαιρεθούν, κατά το Αυστραλιανό
Δίκαιο Καταναλωτών. Δικαιούστε επιστροφή χρημάτων
ή αντικατάσταση για οποιοδήποτε ουσιώδες ελάττωμα,
και αποζημίωση για οποιαδήποτε άλλη εύλογα
προβλεπόμενη απώλεια ή ζημία. Επίσης δικαιούστε
επισκευή ή αντικατάσταση των αγαθών, εάν τα αγαθά
δεν είναι αποδεκτής ποιότητας και το ελάττωμα δεν
συνιστά ουσιώδες ελάττωμα.
Ver.121912 – GLOBAL ©2007–2013 Monster, LLC
Önemli Monster Performans
®
ve Güvenlik İpuçları
Ölçülü Dinleyin
İşitme hasarını önlemek için kulaklıklarınızı takmadan
önce müzik çalarınızın ses seviyesi mutlaka azaltılmalıdır.
Kulaklarınıza kulaklıkları yerleştirdikten sonra, rahat bir
dinleme düzeyine ulaşıncaya kadar sesi yavaşça yükseltiniz.
Gürültü seviyeleri desibel (dB) cinsinden ölçülür ve 85 dB
ya da üzeri her türlü gürültüye maruz kalma durumu
kademeli işitme kaybına neden olabilir.
Kullanımınızı takip edin; işitme kaybı bir zamana bağlı
ses şiddeti fonksiyonudur. Şiddet ne kadar artarsa, maruz
kalabileceğiniz süre o kadar azalır. Şiddet ne kadar düşerse,
daha uzun süre boyunca dinleyebilirsiniz.
Bu desibel (dB) tablosu bazı yaygın sesleri karşılaştırır
ve işitme duyusuna potansiyel zararları açısından nasıl
sıralandıklarını gösterir.
SES SES SEVİYESİ ETKİ
(dB)
Fısıltı 30 Çok sessiz
Sessiz Ofis 50–60 60 dB altında konforlu
dinleme seviyesi
Elektrik 70 Telefon
Süpürgesi, konuşmalarına karışır
Saç Kurutma
Makinesi
Blender 85–90 85 dB işitme hasarının
başladığı seviyedir (8 saat)
Çöp Kamyonu, 100 90–100 dB arası sesler için
Çimento Mikseri 15 dakikadan uzun süre
korumasız maruz
Elektrikli Testere, 110 1 dakikadan uzun süre
Matkap 100 dB üzerinde sese
düzenli maruz kalma kalıcı
işitme kaybı riski oluşturur
Rock Konseri 110–140 Ağrı eşiği yaklaşık 125 dB
(değişir) seviyesinde başlar
Tablo bilgilerinin alındığı adres: www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/
pages/common_sounds.aspx
"... normal bir insan güvenli bir şekilde %70 ses seviyesinde
günde 4,6 saat boyunca iPod dinleyebilir. "
"... kişinin müzik dinlediği ses seviyelerinin bilinmesi
ve ne kadar süre ile dinlediği son derece önemlidir. "
Adres: www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
Cihazınızdan maksimum faydayı sağlayın ve güvenli
seviyelerde bile muhteşem ses performansının tadını
çıkarın. Kulaklıklarımız düşük ses seviyelerinde daha önce
hiç olmadığı kadar fazla ayrıntı duyabilmenizi sağlayacaktır.
Kulak Fizyolojisi ve İşitme
Çekiç Kemiği Koklear Sinir
Örs Kemiği
Koklea
İşitme Kanalı
Vestibül
Kulak Zarı
Üzengi Kemiği
Burna/Boğaza Gider
Şiddetli seslerin kulaklarınıza nasıl etki ettiği ve çizelge referansı hakkında daha
fazla bilgi için www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music
Ölçülü Kullanın
Güvenli olmayan durumlarda kulaklık kullanmayın—
örneğin bir araç kullanırken, caddeden karşıya geçerken
ya da herhangi bir aktivite sırasında veya çevrenize tüm
dikkatinizi vermeniz gereken bir ortamda.