Monster iSport Freedom Manual And Warranty page 26

de devolución; (4) devuelva el producto con los gastos de
envío pagados por usted (le serán reembolsados si tiene
derecho a reparación según el alcance de esta garantía
limitada) a Monster para la verificación de los daños, junto
con una copia del recibo original de venta o la prueba
de compra (factura o albarán) de dicho producto, el
formulario de reclamación cumplimentado y el número
de autorización de devolución impreso en el exterior del
paquete de devolución (el formulario de reclamación
incluye las instrucciones de devolución).
NÚMEROS DE TELÉFONO. Si compró el producto en los
Estados Unidos (1-877-800-8989), América Latina (México
011-882-800-8989) o Asia-Pacífico (China 400-820-8973),
contacte con Monster, LLC por correo postal en 455 Valley
Drive, Brisbane, CA 94005 (TENGA EN CUENTA QUE
MONSTER NO ACEPTA PRODUCTOS ENVIADOS A ESTA
DIRECCIÓN. SIGA LAS INSTRUCCIONES SOBRE "CÓMO
HACER UNA RECLAMACIÓN" ARRIBA DESCRITAS). Si
compró el producto en Australia, contacte con el agente
de Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111),
Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019
Australia. Si compró el producto en cualquier otro sitio,
contacte con Monster Technology International Ltd.,
Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare,
Ireland. Puede utilizar uno de los siguientes números de
teléfono: Canadá 866-348-4171, Irlanda 353 65 68 69 354,
Austria 0800296482, Bélgica 0800-79201, República Checa
800-142471, Dinamarca 8088-2128, Finlandia 800-112768,
Francia 0800-918201, Alemania 0800-1819388, Grecia
00800-353-12008, Italia 800-871-479, Países Bajos 0800-
0228919, Noruega 800-10906, Rusia 810-800-20051353,
España 900-982-909, Suecia 020-792650, Suiza 0800834659,
Reino Unido 0800-0569520.
PROCEDIMIENTOS ADICIONALES. Monster determinará
si el defecto del producto existía o no. Monster puede, a
su criterio, indicarle que obtenga un presupuesto de la
reparación en un centro de reparación. Si se solicita un
presupuesto de reparación, se le indicará cómo enviar el
presupuesto y la factura resultante a Monster para su pago.
Todos los gastos de reparación debe negociarlos Monster.
PLAZOS. Si presenta una reclamación formal de
garantía que cumpla plenamente con todos los términos
y condiciones de esta garantía limitada, Monster hará
todo lo posible para ofrecerle una solución en un plazo
de treinta (30) días tras la recepción de tu reclamación
formal de garantía (si reside en los Estados Unidos, o de
cuarenta y cinco (45) días si reside en cualquier otro sitio),
a menos que circunstancias ajenas al control de Monster
retrasen el proceso.
* Nuestros artículos vienen con garantías que no pueden
excluirse de acuerdo con la ley australiana del consumidor.
Tiene derecho a la sustitución o reembolso por defectos
graves y a la compensación por cualquier otra pérdida o
daño razonablemente previsibles. También tiene derecho a
la reparación o sustitución de los artículos en caso de que
los mismos no tengan una calidad aceptable y el fallo no
constituya un fallo grave.
Ver.121912 – GLOBAL ©2003–2013 Monster, LLC
Belangrijke Monster
®
Prestatie- en Veiligheidstips
Luister verstandig
Zorg ervoor dat het volume op uw koptelefoon laag staat
voordat u de koptelefoon aansluit, om gehoorbeschadiging
te voorkomen. Nadat u de koptelefoon in of op uw oren
heeft gezet, draait u het volume langzaam hoger tot u een
aangenaam luisterniveau heeft bereikt.
Geluidsniveaus worden in decibels (dB) gemeten.
Blootstelling aan geluid van 85 dB of hoger kan geleidelijk
gehoorverlies veroorzaken.
Beheers uw gebruik; gehoorverlies is een combinatie van
geluidsterkte en tijd. Hoe luider het is, des te korter is de
tijd dat u eraan blootgesteld kunt worden. Hoe zachter
het is, des te langer kunt u ernaar luisteren.
Deze decibel (dB)-tabel vergelijkt sommige normale
geluiden en toont hoe zij scoren in mogelijke beschadiging
van het gehoor.
GELUID GELUIDSNIVEAU EFFECT
(dB)
Fluisteren 30 Erg stil
Rustig kantoor 50–60 Comfortabele niveaus
voor het gehoor zijn
tot 60 dB
Stofzuiger, 70 Storend; Stoort tijdens
haardroger telefoongesprekken
Keukenblender 85–90 85 dB is het
niveau waarop
gehoorbeschadiging
begint (8 uur.)
Vuilniswagen, 100 Niet meer dan 15
cementmixer minuten onbeschermde
blootstelling aanbevolen
voor geluiden tussen
de 90–100 dB
Cirkelzaag, 110 Regelmatige
Boor/Drilboor blootstelling aan
geluid van 100 dB
gedurende meer dan
1 minuut leidt tot het
risico van permanent
gehoorverlies
Rockconcerten 110–140 De grenswaarde van
(variëren) pijn begint ongeveer
bij 125 dB
Tabelinformatie verkregen van www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/
pages/common_sounds.aspx
"... een gemiddeld persoon kan veilig naar een iPod
luisteren gedurende 4,6 uur per dag op 70% volume. "
"... het is uitermate belangrijk om te weten op welke
niveaus en hoe lang men naar muziek luistert. "
Van www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
Haal het meeste uit uw apparatuur en geniet van
geweldige audio-prestaties, zelfs op veilige niveaus.
Onze koptelefoons zorgen ervoor dat u op lagere
volumeniveaus meer details kunt horen dan ooit tevoren.
Fysiologie van de oor en het gehoor
Gehoorzenuw
Malleus
Incus
Slakkenhuis
Gehoorkanaal
Vestibulum
Trommelvlies
Stijgbeugel
Naar neus/keel
Voor meer informatie over wat harde geluiden met uw gehoor doen
en grafiekreferenties www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music
Verstandig Gebruik
Gebruik geen koptelefoon als het niet veilig is—tijdens
het besturen van een voertuig, tijdens het oversteken
of tijdens enige andere activiteit of in een omgeving waar
uw volledige aandacht voor de omgeving is vereist.
Het is gevaarlijk om tijdens deelname aan het verkeer
hoofdtelefoons te dragen, en op veel plaatsen ook
verboden, omdat het uw vermogen om levensbesparende
verkeersgeluiden vermindert, zoals de claxon van een
andere auto of de sirenes van hulpdiensten.
Vermijd het dragen van een koptelefoon tijdens het rijden.
Het is gevaarlijk—en op veel plaatsen verboden—omdat
het u beperkt in het horen van geluiden buiten uw
voertuig, zoals toeters en sirenes van hulpvoertuigen.
Gebruik in plaats hiervan een van de FM-zenders van
Monster om naar uw mobiele media te luisteren.
Ontdek hoe u een veilig luisterniveau kunt bereiken
en bekijk andere belangrijke veiligheidsrichtlijnen
van de vereniging voor klantenelektronica (Consumer
Electronics Association) op www.ce.org en het fonds voor
onderzoek naar doofheid (Deafness Research Foundation)
op www.drf.org.
Download de volledige handleiding op:
www.MonsterProducts.com
BEPERKTE GARANTIE
VOOR CONSUMENTEN
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas,
NV 89128, VS, [N.B.: MONSTER ACCEPTEERT GEEN
PRODUCTEN DIE NAAR DIT ADRES VERZONDEN
WORDEN — VOLG DE INSTRUCTIES ONDER "EEN
CLAIM INDIENEN", HIERONDER] (415) 840-2000
("Monster") verleent u hierbij deze Beperkte Garantie.
Statutair recht of gewoonterecht kan u extra rechten of
hulpmiddelen bieden. Deze Beperkte garantie is daarop
niet van toepassing.
BEGRIPSBEPALINGEN
Met "Gepast gebruik" wordt bedoeld het persoonlijk
gebruik van het Product (i) voor persoonlijke doeleinden
(in tegenstelling tot commerciële doeleinden), (ii)
overeenkomstig alle toepasselijke wetgeving, normen
of regels (inclusief, maar niet uitsluitend, bouwkundige
normen en elektrische normen), (iii) overeenkomstig de
aanbevelingen en/of instructies van de fabrikant zoals
aanwezig in de materialen en documentatie die bij dit
Product worden geleverd, en (iv) indien van toepassing,
voorzien van de juiste elektrische aarding.
Met "Bevoegde dealer" wordt bedoeld elke distributeur,
wederverkoper of verkoper die (i) rechtmatig bevoegd
is om zaken te doen en toestemming heeft gekregen om
u het Product te verkopen op grond van de wetgeving in
het rechtsgebied waarin u het Product hebt gekocht, die
(ii) het Product rechtstreeks bij Monster of bij een partij met
een contractuele relatie met Monster en overeenkomstig
de bevoegde algemene voorwaarden van een dergelijke
overeenkomst heeft gekocht, en die (iii) u het Product
nieuw en in de originele verpakking heeft verkocht.
"Formele garantieclaim" verwijst naar een claim die
is ingediend overeenkomstig de paragraaf "Formele
garantieclaim" in deze bepalingen.
"Product" verwijst naar een Product (i) dat in de
onderstaande Specificatietabel is opgenomen, (ii) dat u
nieuw en in de originele verpakking bij een Bevoegde
dealer hebt gekocht, en (ii) waarvan het serienummer,
indien aanwezig, niet verwijderd, aangepast of onleesbaar
is gemaakt.
Met "Productdefect" of "Defect product" wordt een
ontoereikendheid van het Product bedoeld die aanwezig
was ten tijde van uw ontvangst van het Product van
een Bevoegde dealer en die leidt tot het falen van het
Product om te presteren overeenkomstig documentatie
van Monster die bij het Product is geleverd, tenzij dit
falen volledig of gedeeltelijk is veroorzaakt door (a) enig
ander gebruik dan Gepast gebruik, (b) vervoer, nalatigheid,
misbruik of onjuist gebruik door iemand anders dan
de medewerkers van Monster; (c) aanpassing, geknoei
of wijziging van het product door iemand anders dan
een medewerker van Monster; (d) ongeval (anders dan
een storing die anders als Productdefect zou worden
beschouwd); (e) onderhoud of service van het Product
door iemand anders dan door een medewerker van
Monster; (f ) blootstelling van het Product aan hitte, fel licht,
zonlicht, vloeistoffen, zand of andere verontreinigingen; of
(g) handelingen die buiten de invloedssfeer van Monster
vallen, waaronder, maar niet uitsluitend, overmacht, brand,
stormen, aardbevingen of overstromingen.
Met "Garantieperiode" wordt bedoeld de periode
waarbinnen Monster uw Formele garantieclaim dient te
hebben ontvangen. De verschillende Garantieperioden
met betrekking tot Productdefecten staan vermeld in
de onderstaande Specificatietabel. De Garantieperiode
begint op de datum waarop u het Product hebt gekocht
bij of ontvangen van een Bevoegde dealer (welke van
de twee zich als laatste voordoet) zoals blijkt uit de
factuur, aankoopbon of pakbon van de Bevoegde dealer.
Wanneer u geen schriftelijk bewijs van uw aankoop
of ontvangst hebt, begint de Garantieperiode drie (3)
maanden na de datum waarop het Product het magazijn
van Monster of de fabriek heeft verlaten zoals blijkt uit
de gegevens van Monster. De Garantieperiode eindigt
nadat de in de Specificatietabel gedefinieerde periode
is vervallen of nadat U de eigendomsrechten van het
Product hebt overgedragen, welke van de twee zich als
eerste voordoet. U dient tevens Monster te bellen en om
een Retourautorisatienummer (zoals beschreven onder
"Een claim indienen") te vragen binnen twee (2) maanden
nadat u een Productdefect constateert (of geconstateerd
zou moeten hebben wanneer een dergelijk Productdefect
duidelijk waarneembaar was).
Met "U" wordt bedoeld het eerste individu dat het Product
in de originele verpakking bij een Bevoegde dealer heeft
gekocht. Deze Beperkte garantie is niet van toepassing
op personen of entiteiten die het Product hebben
gekocht (i) in een gebruikte staat of niet verpakt, (ii) voor
wederverkoop, lease of ander commercieel gebruik, of
(iii) van iemand anders dan van een Bevoegde dealer.
REIKWIJDTE VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE
PRODUCTEN. Wanneer een Product een Productdefect
bevatte toen u het hebt gekocht bij een Bevoegde dealer
en Monster een Formele garantieclaim van U ontvangt
(i) binnen twee (2) maanden nadat u dit Productdefect
hebt geconstateerd (of geconstateerd zou moeten
hebben wanneer een dergelijk Productdefect duidelijk
waarneembaar was) en (ii) vóór het einde van de
Garantieperiode voor dergelijke Productdefecten, zoals
van toepassing op het Defecte product, biedt Monster u
één van de volgende oplossingen: Monster (1) repareert
of vervangt, uitsluitend naar eigen goeddunken van
Monster, het Defecte product of (2) stort het door u aan
Monster of aan de Bevoegde dealer voor het Defecte
product betaalde aankoopbedrag terug indien reparatie
of vervanging commercieel niet haalbaar is of niet tijdig
kan worden uitgevoerd. N.B.: MONSTER AANVAARDT, OP
GROND VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, IN DIE MATE DIE