Advertisement
F
e BACK VIEW
f VUE DE L'ARRIÈRE
S VISTA DESDE ATRÁS
e Seat
f Banquette
S Asiento
34
e • Insert two #8 x 1,9 cm (
back of the seat. Tighten the screws.
f • Insérer deux vis no 8 de 1,9 cm dans
l'arrière de la banquette. Serrer les vis.
S • Introducir dos tornillos No. 8 x 1,9 cm en
el dorso del asiento y ajustarlos.
22
e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE
11
35
e • Before applying the labels, wipe the surface
of the vehicle with a clean, dry cloth to
remove any dust or oils.
• First apply the inside edge of a label to the
3
") screws into the
/
4
back end of the vehicle. Next, apply the
outside edge of the label to the side of the
vehicle. Then, smooth the centre of the label.
(The edges will overlap slightly.)
• For best results, avoid repositioning a label
once it has been applied to the vehicle.
f • Essuyer la surface du véhicule avec un linge
propre et sec pour enlever toute trace de
saleté ou tout dépôt graisseux.
• Tout d'abord, apposer le bord intérieur de
l'autocollant à l'arrière du véhicule. Puis,
apposer le bord extérieur de l'autocollant sur
le côté du véhicule. Enfin, lisser le centre de
l'autocollant. (Les côtés devraient légèrement
se chevaucher.)
• Pour de meilleurs résultats, éviter d'apposer
un autocollant plus d'une fois sur le véhicule.
S • Antes de pegar las etiquetas, limpiar la
superficie del vehículo con un paño limpio
y seco para eliminar polvo o aceite.
• Primero pegar el borde interior de una
etiqueta en el extremo trasero del vehículo.
Luego, pegar el borde externo de la etiqueta
en el lado del vehículo. Luego, alisar el
centro de la etiqueta. (Los bordes quedarán
ligeramente superpuestos.)
• Para óptimos resultados, evitar despegar una
etiqueta después de haberla pegado.
e Taillights
f Feux arrière
12
S Luces traseras
36
e • Fit the taillights (left and right) onto the rear
of the vehicle.
f • Fixer les feux arrière (gauche et droit) à
l'arrière du véhicule.
S • Ajustar las luces traseras (izquierda y
derecha) en la parte trasera del vehículo.
H0439pr-0720
Advertisement
