Bosch PSB 680 RE Original Instructions Manual page 31

OBJ_BUCH-911-008.book Page 31 Thursday, December 19, 2013 9:08 AM
Taladradora de percusión
Capacidad del portabrocas
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
– con dispositivo de aspiración
– sin dispositivo de aspiración
Clase de protección
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para cier-
tos países.
Información sobre ruidos y vibraciones
Ruido determinado según EN 60745.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, asciende a
Nivel de presión sonora
Nivel de potencia acústica
Tolerancia K
¡Utilizar protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a (suma vectorial de tres direcciones) y tolerancia K
h
determinados según EN 60745:
Taladrado en metal:
a
h
K
Taladrado con percusión en hormigón:
a
h
K
Atornillado:
a
h
K
Roscado:
a
h
K
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios di-
ferentes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la
misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drás-
tico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total
de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
Bosch Power Tools
PSB 650 RE PSB 680 RE
PSB 6500 RE
PSB 6200 RE
mm 1,5 – 13 1,5 – 13
kg –
kg 1,7
/II
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo "Datos técnicos" está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745
de acuerdo con las disposiciones en las directivas
2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
PSB 650 RA PSB 750 RCE
PSB 7500 RCE
1,5 – 13 1,5 – 13
– 1,9
1,7 – 1,8
/II /II
PSB 650 RE
PSB 680 RE
PSB 6500 RE
PSB 6200 RE
PSB 650 RA
dB(A)
dB(A) 108
dB
2
m/s 4,5
2
m/s 1,5
2
m/s
2
m/s 3,5
2
m/s <2,5
2
m/s 1,5
2
m/s <2,5
2
m/s 1,5
1 609 92A 0HV | (19.12.13)
Español | 31
PSB 750 RCA
1,5 – 13
– 2,0
–
/II /II
PSB 750 RCE
PSB 7500 RCE
PSB 750 RCA
97 100
111
3 3
5,0
1,5
35 35
4,5
<2,5
1,5
<2,5
1,5