Carrier 4 2 gw Installation Manual page 29

T.
V VI
Tabela V: Zakres działania
Obieg wody
Powietrze otoczenia
Zasilanie elektryczne
Uwagi: (1) Jeśli istnieje możliwość, że temperatura w pomieszczeniu może spaść poniżej 0°C, zaleca się spuszczenie wody w celu uniknięcia usterek spowodowanych na skutek działania mrozu (patrz
paragraf dotyczący przyłączy wody).
Таблица V: Эксплуатационные ограничения
Водяной контур
Воздух в помещении
Электропитание
Примечание (1): Если комнатная температура может опускаться до 0 °C, рекомендуется полностью сливать воду из водяного контура, чтобы не допустить повреждения контура в
результате замерзания воды (см. параграф по подключениям системы водоснабжения).
Table VI: Accessories
Description
Small
Kit Frame/grill 42GW9001
Kit Frame/grill 42GW9011
(motorized louvers)
Kit Frame/grill 42GW9020
(I.R. receiver)
Kit Frame/grill (I.R. receiver + 40KMC9001 40KMC9002
motorized louvers)
2-pipe 3V valves 42GW9029
4-pipe 3V valves 42GW9030
2-pipe 2V valves 42GW9033
4-pipe 2V valves 42GW9034
Primary air kit 42GW9005
Tabella VI: Accessori
Grandezza / Codice
Descrizione
Small
Kit cornice griglia 42GW9001
Kit cornice griglia 42GW9011
(louvers motorizzati)
Kit cornice griglia 42GW9020
(ricevitore I.R.)
Kit cornice griglia (ricevitore 40KMC9001 40KMC9002
I.R. + louvers motorizzate)
Valvole 2 tubi - 3V 42GW9029
Valvole 4 tubi - 3V 42GW9030
Valvole 2 tubi - 2V 42GW9033
Valvole 4 tubi - 2V 42GW9034
Kit aria primaria 42GW9005
Table VI: Accessoires
Modèle / Code
Description
Petit
Kit support grille 42GW9001
Kit support grille 42GW9011
(ailettes motorisées)
Kit support grille 42GW9020
(récepteur I.R.)
Kit support grille (récepteur 40KMC9001 40KMC9002
I.R.+ailettes motorisées)
Vannes 2 tubes - 3V 42GW9029
Vannes 4 tubes - 3V 42GW9030
Vannes 2 tubes - 2V 42GW9033
Vannes 4 tubes - 2V 42GW9034
Kit air primaire 42GW9005
Ciśnienie maksymalne od strony wody:
1400 kPa (142 m w.c.)
Napięcie znamionowe jednofazowe
Zakres napięcia roboczego
Максимальное давление
со стороны воды 1400
кПа (142 м вод. ст.)
Номинальное
однофазное напряжение
Пределы рабочего
напряжения
Size / Code
Description
Large
42GW9002
Air supply obstruction kit (*)
42GW9012
Relay board kit
42GW9021 Photocatalytic + electrostatic
filter kit
Air sensor kit
Water sensor kit
42GW9031
Seasonal changeover
42GW9032 thermostat kit (2-pipes only)
42GW9035 Control type "A" – 2 pipes
42GW9036 Control type "B" – 4 pipes and
42GW9006 electr. heaters
Wall-mounted control
Descrizione
Large
42GW9002
Kit chiusura mandata (*)
42GW9012
Kit scheda ausiliaria
42GW9021 Kit filtri fotocatalittico +
elettrostatico
Kit sensore aria
Kit sensore acqua
42GW9031
Kit termostato cambio
42GW9032 stagionale (solo 2 tubi)
42GW9035 Comando tipo "A" - 2tubi
42GW9036 Comando tipo "B" - 4tubi e res.
elettriche
42GW9006
Comando a muro
Description
Grand
42GW9002
Kit fermeture refoulement (*)
42GW9012
Kit carte auxiliaire
42GW9021 Kit filtres photocatalytique +
électrostatique
Kit capteur air
Kit capteur eau
42GW9031
Kit thermostat changement de
42GW9032
saison (2 tubes seulement)
42GW9035
Commande type "A" - 2 tubes
42GW9036
Commande type "B" - tubes et
42GW9006
rés. électriques
Commande murale
Minimalna temperatura wody wlotowej: + 4°C
Maksymalna temperatura wody wlotowej: + 80°C
Temperatura minimalna: 5°C (1) (1)
Temperatura maksymalna 32°C
230V ~ 50Hz
min. 207V – maks. 253V
min. 216V – maks. 244V (urządzenie z grzałką elektryczną)
Минимальная температура входящей воды:
+ 4 °C
Максимальная температура входящей воды:
+ 80 °C
Минимальная температура: 5 °C (1)
Максимальная температура: 32 °C
220 В, 50 Гц
Мин. 207 В – макс. 253 В мин. 216 В
Макс. 244В (агрегат с электронагревателем)
Size / Code
Description
Small Large
40GK-900--- 40GK-900--- I.R. control
003-40 013-40
I.R. receiver kit
42GW9013
Multiple connection kit
40GKX9004 40GKX9005 (control)
Wall-mounted control
42N9083
I.R. control
42N9084
I.R. receiver kit
42N9005
1/2" valve kit
3/4" valve kit
33TA0001
1" valve kit
33TB0001
drain pan kit
* Not to be used on units equipped with electric heater
33HDB-RC
Grandezza / Codice
Descrizione
Small Large
40GK-900--- 40GK-900--- Comando I.R.
003-40 013-40
Kit ricevitore I.R.
42GW9013
Kit collegamento multiplo
40GKX9004 40GKX9005 (comando)
Comando a muro
42N9083
Comando I.R.
42N9084
Kit ricevitore I.R.
42N9005
Kit rubinetti 1/2"
Kit rubinetti 3/4"
33TA0001
Kit rubinetti 1"
33TB0001
Kit bacinella
* non utilizzare su unità con resistenza elettrica
33HDB-RC
Modèle / Code
Description
Petit Grand
40GK-900--- 40GK-900--- Commande murale
003-40 013-40
Commande I.R.
42GW9013
Kit raccordement pour
40GKX9004 40GKX9005
plusieurs unités (commande)
Commande murale
42N9083
Commande I.R.
42N9084
Kit commande I.R.
42N9005
Kit robinets 1/2"
Kit robinets 3/4"
33TA0001
Kit robinets 1"
33TB0001
kit bac a condensats
* Ne pas utiliser sur les unités avec résistance électrique
33HDB-RC
Size / Code
Small Large
33HDB-HR
33HDB-HS
33MC9001
33NTC-RC
33NTC-HR
33NTC-HS
42GW9022
42GW9023
42GW9024
42GW9037 42GW9038
Grandezza / Codice
Small Large
33HDB-HR
33HDB-HS
33MC9001
33NTC-RC
33NTC-HR
33NTC-HS
42GW9022
42GW9023
42GW9024
42GW9037 42GW9038
Modèle / Code
Petit Grand
33HDB-HR
33HDB-HS
33MC9001
33NTC-RC
33NTC-HR
33NTC-HS
42GW9022
42GW9023
42GW9024
42GW9037 42GW9038
42 GW 27