Conexión De Los Cables De Altavoces - Pioneer VSX-827-K Quick Start Manual

Conexiones
Conexión de los altavoces
El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama),
pero se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa para obtener el
mejor sonido envolvente.
Para obtener el mejor sonido envolvente posible, instale los altavoces como se indica a continuación.
Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales:
R
L
SW
C
SR
SL
Conexión de los cables de altavoces
Asegúrese de conectar el altavoz derecho al
terminal derecho (R), y el altavoz izquierdo al
terminal izquierdo (L). Asegúrese también de
que los terminales positivo y negativo (+/–)
del receptor coincidan con los terminales de
los altavoces.
PRECAUCIÓN
• Antes de hacer o cambiar las
conexiones, desconecte la alimentación
y desenchufe el cable de alimentación
de la toma de CA.
• Estos terminales de los altavoces llevan
VOLTAJE VIVO PELIGROSO. Para
evitar el peligro de descargas eléctricas
al conectar o desconectar los cables
de altavoz, desenchufe el cable de
alimentación antes de tocar las partes
de los cables que no están aisladas.
2
L – Delantero izquierdo
C – Central
R – Delantero derecho
SL – Envolvente izquierdo
SR – Envolvente derecho
SW – Subwoofer
• Además también pueden conectarse
altavoces traseros de sonido envolvente,
altavoces delanteros con efectos de altura
o el Altavoz B (sólo para VSX-827).
 "Conexión de los altavoces traseros
de sonido envolvente o de los altavoces
delanteros con efectos de altura" en la
página 11 (VSX-422)/ página 12 (VSX-827/
VSX-527)
1
Trence los hilos expuestos del cable.
2
Afl oje el terminal e inserte el hilo
expuesto.
3
Apriete el terminal.
1 2 3
10 mm
Conecte los cables a los terminales del Altavoz
B de VSX-827 y a los terminales del altavoz
central y de sonido envolvente de VSX-422 tal
como se indica a continuación:
1
Trence los hilos expuestos del cable.
2
Empuje para abrir las pestañas e
introduzca los hilos expuestos del cable.
3
Suelte las pestañas.
1 2 3
10 mm
Después de instalar los altavoces, conéctelos tal como se indica a continuación.
HDMI LAN
OUT IN
DVD SAT/CBL BD GAME DVR/BDR VIDEO
PRE OUT
SUB WOOFER
ADAPTER PORT
( OUTPUT 5 V
SURR BACK/ 0.1 A MAX
)
L FRONT HEIGHT
(Single)
ANTENNA FRONT
PRE OUT R L
R
AM LOOP
L
IN
MONITOR SAT/CBL DVD
R
OUT IN IN
DVD SAT/CBL ANALOG IN 1 1 (CD) FM UNBAL
75
ASSIGNABLE
VIDEO AUDIO SPEAKERS
ADAPTER PORT OUT
PRE OUT
SUB WOOFER ( OUTPUT 5 V
0.1 A MAX )
A FRONT
R L
P
SPEAKERS
LINE LEVEL
INPUT
Subwoofer (SW)
Delantero
derecho (R)
Sonido envolvente
derecho (SR)
El tipo de terminales de altavoz central y de sonido envolvente para VSX-422 es distinto de este
diagrama.
Puede utilizar los altavoces con una impedancia nominal de entre 6 Ω y 16 Ω.
(10/100) COAXIAL
ASSIGNABLE
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 1 IN 1
(CD) (TV)
SURROUND
CENTER
R L
CAUTION: ATTENTION:
A SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D'IMPEDANCE DE
6 -16 . 6 -16 .
COAXIAL
VSX-527
ASSIGNABLE
OPTICAL
ASSIGNABLE
SURROUND
CENTER
R L
CAUTION: ATTENTION:
A SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D'IMPEDANCE DE
6 -16 . 6 -16 .
Central (C) Delantero
izquierdo (L)
Sonido envolvente
izquierdo (SL)