Aracın kullanımı esnasında çocuklar mutlaka
•
ayakkabılarını giymelidirler.
Araç işler halde iken, çocukların el, ayak,
•
vücutlarının başka bir bölgesini, giysilerini veya
başka bir şeylerini hareketli bölgelerin yanına
sokmamalarına dikkat edin.
Hiç bir zaman aracın motor, tesisat, düğme,
•
vb. bölgelerini ıslatmayın.
Aracın yanında benzin veya başka yanıcı
•
maddeler kullanmayın.
Araç sadece ve ancak bir çocuk tarafından
•
kullanılmalıdır.
G G Ü Ü V V E E N N L L İ İ B B İ İ R R S S Ü Ü R R Ü Ü Ş Ş İ İ Ç Ç İ İ N N
K K U U R R A A L L L L A A R R
KESİNTİSİZ EĞLENCE: yedekte bir akü setini
devamlı dolu olarak kullanıma hazır tutun.
Çocuğun güvenliği için, aracı çalıştırmadan önce
aşağıdaki açıklamaları dikkatlice okuyup izleyin.
DİKKAT:
•
Tekerleklerin bütün bağlantı somunlarının
sağlamlığını kontrol edin.
İLERİ GİDİŞ (VİTES):
•
Her iki el gidon uzerinde olmak üzere hız
pedalına basın; araç 4,2 km/saat hızla yol
almaya başlayacaktır.
FREN
•
Fren yapmak için ayağı hız pedalından çekin,
fren otomatik olarak devreye girecektir.
Güvenli ve eğlenceli bir sürüş için çocuğunuza
aracın doğru kullanımını öğretin.
Harekete başlamadan önce yolun insanlardan
•
veya eşyalardan arınmış olmasına dikkat edin.
Her zaman eller gidon üzerinde ve yola
•
bakarak aracı kullanın.
Çarpışmayı önlemek için zamanında fren
•
yapın.
DİKKAT! Aracın, yumuşak kum, çamur
•
ya da çok gevşek toprak gibi aşırık yük
bindirecek koşullarda hareket
ettirilmesi durumunda elektrik akımı
ani olarak kesilecektir. Aracın tekrar
güç kazanması birkaç saniye sürecektir.
S S O O R R U U N N M M U U V V A A R R ? ?
ARAÇ ÇALIŞMIYOR MU?
Hız pedalının altında sökülmüş kablo olup
•
olmadığını kontrol edin.
Hız düğmesinin işleyişini kontrol edin,
•
gerekirse değiştirin.
Akünün elektrik tesisatına takılı olduğundan
•
emin olun.
ARACIN GÜCÜ MÜ YOK?
Aküyü şarj edin. Eğer şarjdan sonra da
•
problem devam ediyorsa aküyü ve şarj
cihazını bir destek merkezine kontrol ettirin.
PУССКИЙ
• Фирма PEG PEREGO благодарит вас за то,
что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет,
как фирма PEG PEREGO ходит с детьми на
прогулку: как только они рождаются - на
своих знаменитых детских и прогулочных
колясках, а потом на удивительных игрушках
с педалями и на батареях.
• Внимательно прочитайте настоящую
инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью
и научить вашего ребенка правильному,
безопасному и доставляющему
удовольствие вождению. Сохраните
инструкцию для будущего использования.
• Наши игрушки соответствуют требованиям
по безопасности, предусмотренным
Советом ЕЭС и спецификацией "U.S.
Consumer Toy Safety Specification", кроме
того, они одобрены организацией T.Ü.V.,
I.I.S.G.
Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A.
сертифицирована по норме
ISO 9001.
Сертификация гарантирует
заказчикам и потребителям, что
компания работает, соблюдая
принципы гласности и доверия.
• Фирма Peg Perego имеет право внести в
любой момент изменения в модели,
описанные в настоящем издании, по
причинам технического совершенства или
организации производства.
2-4 лет
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Фирма PEG PEREGO предоставляет
послепродажное обслуживание
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Адреса
сервисных центров смотрите на обратной
стороне обложки настоящей инструкции.
Фирма Пег Перего находится в
распоряжении своих потребителей для того,
чтобы наилучшим образом удовлетворить
все их требования. Поэтому, для нас очень
важно и ценно знать мнение наших
заказчиков. Мы будем вам очень
признательны, если, после использования
нашего изделия, вы пожелаете заполнить
АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в
интернете на сайте:
"www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK"
выразив там свои пожелания или советы.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИЗВЛЕЧЕНИИ ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ
ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ
ИГРУШКИ
СБОРКА
1
Отвинтите 2 рукоятки, расположенные
•
под сиденьем.
2
Установите сиденье так, как показано на
•
рисунке.
3
ВНИМАНИЕ: Сиденье можно
•
отрегулировать в 2 положениях по росту
ребенка (смотри рисунок). Положение 1:
сиденье находится выше, оно смещено
назад; положение 2: сиденье находится
ниже, оно смещено вперед.
4
Положите игрушку на бок, удерживая
•
сиденье в нужном положении.
Отвинтите дверцу отсека рамы,
расположенного на днище игрушки.
5
Откройте дверцу и получите доступ к
•
крепежным штифтам сиденья.
6
Затяните 2 крепежные рукоятки сиденья
•
так, как показано на рисунке. Закройте и
завинтите дверцу.
7
Установите 2 стекла задних фар.
•
8
Соберите указатели поворота так, как
•
показано на рисунке.
9
Установите 2 указателя поворота в
•
передней части игрушки, выполняя
указания рисунков 1-2 и обращая
внимание на то, чтобы полая часть
указателя поворота была обращена вниз.
10
Правильно установите с нажимом 2
•
передние фары, как показано на рисунке
А.
11
Удалите 4 защитные пробки с осей
•
колес.
12
Вставьте самоблокирующуюся шайбу в
•
специальное, входящее в комплект,
коническое приспособление.
ВНИМАНИЕ: язычки
самоблокирующейся шайбы должны
быть обращены внутрь приспособления
(смотри деталь А).
13
Удалите защитные пробки оси, при их
•
наличии. вставьте ось до упора,
постукивая молотком по специальному
приспособлению; после этого, удалите
приспособление.
14
Наденьте левое большое колесо на ось,
•
обращая внимание на то, чтобы рисунок
протектора выглядел правильно, то есть
так, как показано на рисунке.
15
Установите ранее собранный узел на
•
левую заднюю часть изделия (со
стороны моторедуктора).
16
Наденьте входящую в комплект втулку и
•
шайбу на другой конец оси (смотри
рисунок), после чего установите
оставшееся большое колесо.
17
Установите входящее в комплект
•
коническое приспособление на ось, со
стороны уже закрепленного колеса.
Положите игрушку на бок, удерживая
левое колесо приспособлением снизу.
Обратите внимание на то, чтобы
приспособление не сместилось.
18
Вставьте другое поставленное
•
коническое приспособление в правое
колесо, как показано на рисунке, и
постукивайте по нему.
19
Наденьте шайбу на ось переднего
•
моста, как показано на рисунке.
20
Наденьте одно из двух малых колес,
•
обращая внимание на правильное
направление протектора.
21
Вставьте самоблокирующуюся шайбу в
•
специальное приспособление (смотри
рисунок). ВНИМАНИЕ: язычки
самоблокирующейся шайбы должны
быть обращены внутрь приспособления
(смотри деталь А).
22
Закрепите колесо так, как показано на
•
рисунке, смещая самоблокирующуюся
шайбу до упора. Выполните указанные
операции для крепления оставшегося
переднего колеса (рисунки 19-20-21-22).
23
Установите с нажимом 4 накладки на
•
колеса игрушки.
24
Отвинтите дверцу, расположенную на
•
задней стороне электронного модуля, и
установите две батарейки на 1,5 В (не
поставляются) в специальное гнездо,
соблюдая необходимую полярность.
Закройте дверцу и завинтите ее.
25
Прикрепите электронный модуль,
•
вставив два язычка в пазы кузова, как
показано на рисунке, и закрепите его
винтом.
26
Соедините две части руля.
•
27
Установите руль на место. Прикрепите
•
руль входящими в комплект шайбой и