International comfort products C9MVX Installation Instructions Manual page 9

Consignes spéciales pour l'installation de ventillation au
Canada
L'installation faite au Canada doit se conformer aux exigences du
code CSA B149. Ce systême de ventillation doit se composer de
tuyaux, raccords, ciments et apprêts conformes au ULC S636. La
tuyauterie de ventillation des gaz, ses accessoires, le terminal
concentrique mural ainsi que l'ensemble du drain de condensat
extérieur ont été certifiés ULCS 636 pour l'application des
composantes Royal Pipe, IPEX PVC qui sont certifiées à ce
standard. Au Canada, l'apprêt et le ciment doivent être du même
fabricant que le système d'évacuation. L'apprêt GVS-65 (Purple)
et le ciment-solvant GVS-65 doivent être utilisé avec les Royal
Pipe. Système IPEX 636, apprêt PVC/CPVC, Purple
évacuation des gaz de combustion et système IPEX 636(1)t,
ciment PVC pour évacuation des gaz de combustion, coté classe
IIA, 65 deg C. doivent être utilisés avec le système d'évacuation
IPEX 636 – Ne pas combiner l'apprêt et le ciment d'un
manufacturier avec un système d'évacuation d'un manufacturier
différent.
Bien suivre les indications du manufacturier lors de l'utilisation de
l'apprêt et du ciment et ne pas utiliser ceux-ci si la date d'expiration
est atteinte.
L'opération sécuritaire, tel que définit par ULC S636, du système
de ventilation est basé sur les instructions d'installation suivantes,
ainsi que l'usage approprié de l'apprêt et ciment. Tout arrët feu et
solin de toit utilisés avec ce système doivent être des matériaux
listés UL. L'acceptation du standard Canadien CSA B419 est
directement relié à l'installation conforme aux instructions ci- haut
mentionnées. Le standard Canadien recommande l'inspection
par un personel qualifié et ce, une fois par année.
Les autoritées ayant juridiction (inspecteurs de gas, inspecteurs
en bâtiments, département des incendies, etc) devraient être
consultées avant l'installation afin de déterminer si un permis est
requis.
On the Dual Certified furnace, the vent and combustion air pipes
attach to the furnace through the top panel for the upflow and
horizontal installations. For the downflow installation, the vent and
combustion air pipes attach to the furnace through the alternate
locations on the furnace side panels.
Note: On the Direct Vent furnace, the vent pipe attaches to the
furnace through the side panels. The combustion air pipe attaches
to the top panel or to the alternate location on the side panel.
On the Single Pipe furnace, the vent pipe attaches to the furnace
through the furnace side panels.
Note: Repositioning of the combustion blower is required for the
vent pipe connection to the furnace through the "right side" panel.
See "Vent and Combustion Air Piping" section for further details.
440 01 2024 04
Horizontal Furnace Installation
Figure 3
pour
NOTE: 5" (127mm) bottom clearance required for condensate trap.
This furnace can be installed horizontally in an attic, basement,
crawl space, alcove, or suspended from a ceiling in a basement or
utility room (See Figure 3). Do not install furnace on its back or in
the reverse airflow positions as safety control operation will be
adversely affected.
If the furnace is to be suspended from the floor joists in a crawl
space or the rafters in an attic, it is necessary to use steel pipe
straps or an angle iron frame to rigidly attach the furnace to prevent
movement. These straps should be attached to the furnace bottom
side with sheet metal screws and to the rafters or joists with bolts.
The preferred method is to use an angle iron frame bolted to the
rafters or joists.
If the furnace is to be installed in a crawl space, consult local codes.
A suitable concrete pad or blocks are recommended for crawl
space installation on the ground.
NOTE: 6" (152.4mm) bottom clearance required for condensate
trap.
24" (609.6mm) inches between the front of the furnace and
adjacent construction or other appliances MUST be maintained for
service clearance. [30" (762mm) inches is required to remove
furnace].
Keep all insulating materials clear from louvered door. Insulating
materials may be combustible.
The horizontal furnaces may be installed directly on combustible
wood flooring or supports as long as all required furnace
clearances are met. See Figure 3.
This furnace MUST NOT be installed directly on carpeting or tile or
other combustible material other than wood flooring or supports.
For horizontal installation over a finished living space. A field
fabricated auxiliary drain pan with drain pipe is required to prevent
damage by overflow due to blocked condensate drain.
Specifications are subject to change without notice.
Typical Horizontal Installation
Inlet Pipe (not used on Single Pipe model)
Vent
Pipe
Condensate
Trap
25−23−34
9