Précautions Avant Utilisation - Nikon Prostaff 5 60 Instruction Manual

En
Es
Fr
Pt
Français
SOMMAIRE
Précautions avant utilisation ............................................... 20-21
Nomenclature/composition ....................................................... 22
Utilisation ................................................................................... 22-24
Accessoires en option .....................................................................25
Caractéristiques ........................................................................ 26-27
• Les spécifications et la conception sont sujettes à
modification sans préavis.
• Aucune reproduction totale ou partielle, sous quelle que
forme que ce soit, (à l'exception de brèves citations dans
des magazines) ne peut être faite sans autorisation écrite de
NIKON VISION CO., LTD.
20

Précautions avant utilisation

Nous vous remercions d'avoir
porté votre choix sur ce produit
Nikon.
Veuillez respecter strictement les
directives suivantes pour pouvoir
utiliser correctement cet appareil
et éviter tout danger potentiel.
Avant d'utiliser ce produit, lisez
attentivement les "REGLES DE
SECURITE" et les instructions sur
l'usage correct accompagnant le
produit. Conservez ce manuel à
portée de la main pour pouvoir
vous y référer à tout moment.
AVERTISSEMENT
Cet indication vous avertit du fait
qu'une utilisation incorrecte ne
respectant pas les indications de cette
brochure peut se traduire par une
mort potentielle ou des blessures
graves.
PRECAUTION
Cette indication vous avertit qu'une
utilisation incorrecte ne respectant
pas les indications de cette brochure
peut se traduire par des blessures
potentielles ou des pertes matérielles.
REGLES DE SECURITE • Utilisez le boîtier pour transporter
Avertissement
votre longue-vue.
• Ne regardez jamais directement le
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
soleil avec la longue-vue.
Précautions Surface des lentilles
• Protégez la longue-vue contre la • Toutes traces de doigts, de
pluie, les éclaboussures d'eau, le poussière et de saleté sur les
sable et la boue. lentilles gênent la vue.
• N'agissez pas sur la bague de mise • Pour enlever les traces de doigts ou
au point si elle est exposée à l'eau la saleté, frottez doucement la
ou à la pluie. surface des lentilles avec de la gaze
• Ne démontez pas la longue-vue. ou du papier de nettoyage
• Ne vous amusez pas à balancer la d'objectif (papier sans silicone
longue-vue. Elle pourrait heurter vendu dans les magasins de photo
quelqu'un et provoquer des ordinaires), mouillé d'un peu
blessures. d'alcool pur.
• Prenez garde de ne pas vous • La poussière peut provoquer des
coincer le doigt en ramenant le rayures ou de la corrosion. Elle doit
bouchon d'objectif en place. donc être enlevée avec un brosse
• Ne laissez pas votre longue-vue douce sans huile.
dans une voiture par temps chaud
Boîtier principal
ou ensoleillé.
• Quand la longue-vue est soumise à • Enlevez soigneusement la
des changements de température poussière de la bague de mise au
soudains, de la condensation peut point avec une brosse.
apparaître à la surface des lentilles. • Humecter un chiffon doux avec un
• N'utilisez pas d'alcool pour nettoyer agent de mettoyage neutre et bien
le boîtier. nettoyer le corps puis essuyer de
• Ne laissez pas le sac en nouveau avec un chiffon sec. Ne pas
polyéthylène utilisé pour utiliser d'alcool, éther ou autre
l'emballage à portée des petits nettoyant organique pour nettoyer
enfants. le coprs car cela risqe d'abîmer la
couleur et/ou le caoutchouc. En
Es
Chaleur et humidité
Fr
• Prenez un soin tout particulier de
la longue-vue en cas d'humidité Pt
élevée, car de la moisissure ou un
assombrissement à la surface des
lentilles risquent d'apparaître.
Après une utilisation par temps
pluvieux ou la nuit, essuyez
soigneusement la saleté et la
poussière sur le boîtier et sur
l'objectif, et rangez-le dans un
endroit bien ventilé pour éviter la
formation de moisissures.
• Ne laissez pas votre longue-vue
dans une voiture par temps chaud
ou ensoleillé, ou près d'un appareil
de chauffage. Elle pourrait être
endommagée ou en subir des
effets négatifs.
Pour maintenir votre longue-vue
en excellent état, Nikon Vision
vous recommande un entretien
régulier chez un revendeur
agréé.
21