Krups b95 Beertender Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krups Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. b95 Beertender
  6. Manual

Krups b95 Beertender Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd
1 - Important safeguards
2 - General Information
3 - Product description
4 - Before use
5 - Using the BeerTender
6 - Troubleshooting
7 - Disposal
8 - Consumer service
9 - Limited warranty
1
16/01/08
®
11:34
Page 1
2
4
5
6
7
11
16
16
17

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Krups b95 Beertender

Summary of Contents for Krups b95 Beertender

  • Page 1 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:34 Page 1 1 - Important safeguards 2 - General Information 3 - Product description 4 - Before use 5 - Using the BeerTender ® 6 - Troubleshooting 7 - Disposal 8 - Consumer service 9 - Limited warranty...

  • Page 2: Important Safeguards

    Service Center for examination, repair or adjustment (see Limited Warranty). The use of an accessory not evaluated for use with this appliance by KRUPS may result in fire, electric shock or injury to persons. Do not use outdoors. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

  • Page 3: Short Cord Instructions

    1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:34 Page 3 CAUTION This appliance is for household use only. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by an authorized service representative. • To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the base.

  • Page 4: General Information

    1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:34 Page 4 2 - General information The BeerTender is designed to dispense chilled beer in ® a domestic setting. Only a Heineken 5 Liter ® DraughtKeg and Heineken Premium Light 5 Liter ®...

  • Page 5: Product Description

    1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:34 Page 5 3 - Product description BeerTender Components BeerTender at home draughting system LCD Control panel 3a. Calendar reset button 3b. Adjustable temperature control Tap cover Press-in panel to open lid of BeerTender Dispensing pour spout Beer tap handle Drip grate...

  • Page 6: Before Use

    1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:34 Page 6 Before use Child Safety Lock * Make sure that children can not play with the appliance. * Do not leave the materials used to pack the appliance within childrenʼs reach. * To prevent children from using the appliance, you can remove the tap handle.

  • Page 7: Using The Beertender

    1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:34 Page 7 5 - Using the BeerTender® System * Always hold the appliance by the bottom edge when lifting. * To obtain draught beer of optimal quality you should keep two basic factors in mind, the temperature of the beer and hygienic conditions.
  • Page 8 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:34 Page 8 Simply open the lid and lift up the keg for approximately 5-10 seconds before setting back into the machine and closing the lid. * After setting up the BeerTender and before use, it is vital to clean the detachable pour spout –...
  • Page 9 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:34 Page 9 * Adjust to the desired temperature by pressing the thermometer button on the righthand side of the display panel. * The top temperature readout reflects the temperature inside the Draughtkeg. * The bottom temperature next to the thermometer 42°F 39°F...
  • Page 10 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:34 Page 10 * Keep in mind that during use the drip tray will have to be emptied and rinsed regularly. The tray and grate are dishwasher safe or can be washed by hand with a mild detergent.

  • Page 11: Troubleshooting

    1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:34 Page 11 6 - TROUBLESHOOTING Problem Possible causes Solutions The appliance The appliance is Connect the does not turn on. not connected to appliance to the the main power power supply. supply.
  • Page 12 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:34 Page 12 Problem Possible causes Solutions The BeerTender The BeerTender Allow the produces too DraughtKeg has BeerTender much foam when not reached the DraughtKeg to dispensing beer. right dispensing cool to the right temperature.
  • Page 13 A fault has Have the occurred in the BeerTender cooling system. repaired by a Krups authorized service center. It is normal for a small patch of ice to form on the rear of the cooling chamber (near the screws).
  • Page 14 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:35 Page 14 Problem Possible causes Solutions The BeerTender The BeerTender Allow the appliance is DraughtKeg has BeerTender dispensing warm not been chilled DraughtKeg to long enough and cool in the beer is not at the right refrigerator for serving...
  • Page 15 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:35 Page 15 Problem Possible causes Solutions The temperature The BeerTender Use the appliance ® indicator on the appliance is indoors and move control display exposed to a hot to a room where never reaches a temperature or to ambient...

  • Page 16: Consumer Service

    Phone 1-866-232-0788 Hours* Monday – Friday from 8:00 a.m. – 6:30 p.m. (EST) Letters should be addressed to : Krups 196 Boston Avenue Medford, MA 02155 Only letters can be accepted. Packages without a return authorization number will be refused.

  • Page 17: Limited Warranty

    11:35 Page 17 9 - LIMITED WARRANTY This Krups product is warranted for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. During this period, the Krups product that, upon inspection by Krups, is proved defective, will be repaired or replaced, at Krupsʼ...
  • Page 18 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:45 Page 18 1 - Medidas de seguridad importantes 2 - Información general 3 - Especificaciones técnicas 4 - Antes de usar 5 - Uso del sistema BeerTender 6 - Solución de problemas 7 - Cómo desechar la unidad 8 - Servicio al consumidor 9 - Garantía limitada...

  • Page 19: Medidas De Seguridad Importantes

    Servicio KRUPS autorizado más cercano para que lo revisen, reparen o ajusten (consulte la Garantía limitada). 6. El uso de un accesorio no evaluado por KRUPS para ser utilizado con este electrodoméstico puede ocasionar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones a las personas.
  • Page 20 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:45 Page 20 10. Para desconectar la unidad, lleve el control a «off» (apagado) y luego saque el enchufe del tomacorriente de la pared. 11. No dé al electrodoméstico un uso para el que no fue diseñado.
  • Page 21 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 21 2 - Para reducir el riesgo de lesiones, no deje que el cable cuelgue sobre el mostrador o la mesa, ya que un niño podría jalarlo o una persona podría tropezarse accidentalmente.

  • Page 22: Información General

    2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 22 2 - Información general El BeerTender está diseñado para servir cerveza fría en un ambiente doméstico. Sólo pueden usarse 5 litros barriles Heineken y 5 litros Heineken Premium Light DraughtKegs con el BeerTender.

  • Page 23: Especificaciones Técnicas

    2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 23 3 - Especificaciones técnicas Componentes del BeerTender Sistema dispensador de cerveza doméstico BeerTender Tapa Panel de control 3a : Botón de reinicio 3b : Botón de programación de la temperatura Cubierta del grifo Presione el panel para abrir la tapa del BeerTender Vertedor para servir...
  • Page 24 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 24 4 - Antes de usar Traba de seguridad para niños * Asegúrese que ningún niño pueda jugar con el electrodoméstico. * No deje los materiales que se utilizan para empacar el electrodoméstico al alcance de los niños.

  • Page 25: Uso Del Sistema Beertender

    2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 25 ¡Advertencia! Para evitar el sobrecalentamiento, mantenga siempre el barril alejado de la luz directa del sol. Para obtener unos buenos resultados de enfriamiento, no instale nunca la máquina en una habitación con una temperatura ambiente de más de 30ºC Almacenamiento del BeerTender...
  • Page 26 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 26 Cómo enfriar el DraughtKeg 1. Antes de servir la cerveza, es muy importante que los barriles Heineken y Heineken Premium Light DraughtKeg alcancen la temperatura correcta. 2. Asegúrese de que el DraughtKeg esté lo suficientemente frío antes de servir cerveza.
  • Page 27 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 27 * Antes de insertar el DraughtKeg en el BeerTender, simplemente introduzca el tubo dispensador desechable patentado (incluido) en el DraughtKeg. * Para abrir la cubierta del vertedor del grifo, presione el panel de liberación ubicado en la parte delantera de la máquina.
  • Page 28 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 28 * Espere que se alcance su temperatura ideal antes de servir la cerveza. * Indicador de volumen: el barril ubicado a la izquierda de la pantalla señala el volumen que queda en su DraughtKeg.
  • Page 29 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 29 * Para obtener resultados óptimos, enjuague el Vertedor después de cada uso. Lávelo manualmente con agua jabonosa tibia. No lo lave en el lavaplatos. * Para sacarlo, desenrósquelo de la unidad Principal girándolo en sentido contrario al de las manecillas del reloj.

  • Page 30: Solución De Problemas

    2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 30 6 - Solución de problemas Problema Posibles causas Soluciones No se puede Conecte el encender el electrodoméstico electrodoméstico electrodoméstico. no está a la fuente de conectado a la energía. fuente de energía principal.
  • Page 31 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 31 Problema Posibles causas Soluciones El BeerTender El barril del Deje que el barril produce BeerTender no ha del BeerTender se demasiada alcanzado la enfríe hasta espuma al servir temperatura alcanzar la la cerveza.
  • Page 32 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 32 Problema Posibles causas Soluciones El Indicador de La Balanza debe Antes de insertar nivel de volumen ponerse en cero el DraughtKeg, destella. con cada encienda la DraughtKeg máquina. Si el nuevo.
  • Page 33 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 33 Problema Posibles causas Soluciones La cerveza sale La manija del grifo Abra el grifo demasiado no está totalmente. lentamente. totalmente abierta (ubíquela a 45º). Se forma hielo en El BeerTender ha Traslade el la cámara de sido instalado en...
  • Page 34 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 34 Problema Posibles causas Soluciones El BeerTender El barril del Deje enfriar el sirve cerveza BeerTender no se barril del caliente. ha enfriado BeerTender en el durante el tiempo refrigerador suficiente en el durante alrededor refrigerador y por...
  • Page 35 2-Beertender one way B95 MEX.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 16/01/08 11:46 Page 35 Problema Posibles causas Soluciones El indicador Utilice el de temperatura electrodoméstico electrodoméstico del display BeerTender está en interiores y de control expuesto a altas trasládelo a una no alcanza nunca temperaturas o a habitación donde el nivel “listo para...

  • Page 36: Servicio Al Consumidor

    Teléfono 1-800-232-0788 Horario* de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:30 p.m. (HORA DEL ESTE) La correspondencia debe dirigirse a: Krups 196 Boston Avenue Medford, MA 02155 Sólo se aceptarán cartas enviadas a esta dirección. Se rechazarán los paquetes sin número de autorización de retorno.

  • Page 37: Garantía Limitada

    11:46 Page 37 9 - GARANTÍA LIMITADA Este producto Krups tiene una garantía de 1 año a partir de la fecha de compra por defectos de los materiales y la fabricación. Durante este período, el producto Krups que, tras una inspección de Krups, resulte ser defectuoso, será...
  • Page 38 73071_NotesPage.qxp:Layout 1 1/31/08 11:30 AM Page 1...
  • Page 39 73071_NotesPage.qxp:Layout 1 1/31/08 11:30 AM Page 1...
  • Page 40 73071_NotesPage.qxp:Layout 1 1/31/08 11:30 AM Page 1...

Table of Contents