Korg SP-280 Owner's Manual page 59

Selección de un temperamento
Puede seleccionar entre nueve temperamentos, incluyendo
el temperamento igual, temperamentos puros (mayores y
menores), temperamentos clásicos (Kirnberger y Werck-
meister) así como los temperamentos utilizados con música
folclórica del Medio Oriente e India.
Visualiza Temperamento
00 Temperamento igual (ajuste predeterminado):
Espaciando todos los semitonos a intervalos de
tonalidad iguales, este temperamento es el más
ampliamente utilizado.
01 Temperamento puro [mayor]: Los acordes mayores
en la clave seleccionada se afinan perfectamente.
02 Temperamento puro [menor]: Los acordes menores
en la clave seleccionada se afinan perfectamente.
03 Árabe: Esta escala incluye intervalos de cuartos
de tonos utilizados en la música árabe.
04 Pitagórico: Esta escala griega antigua es espe-
cialmente efectiva para tocar melodías. Se com-
pone de quintas; sin embargo, otros intervalos –
la tercera mayor en particular – no está afinada.
05 Werckmeister: La escala de Werckmeister III se
creó en el último período barroco para permitir
una transposición relativamente libre.
06 Kirnberger: La escala de Kirnberger III se utiliza
principalmente para afinar clavicordios.
07 Escala Slendro: Ésta es una escala gamelan de
Indonesia con cinco notas por octava.
08 Escala Pelog: Ésta es una escala gamelan de In-
donesia con siete notas por octava.
1. Entre en el modo de Función, y después pulse el bo-
tón PIANO2.
El LED para el botón de sonido de PIANO2 se ilumina-
rá, y en el visualizador aparecerá el ajuste para tempe-
ramento (00).
2. Seleccione el ajuste con el botón UP o DOWN situado
al lado del visualizador.
Acerca de la afinación extendida
Para producir la resonancia más natural, los sonidos de
PIANO1 y PIANO2 utilizan una "afinación extendida" que
hace que las notas de la gama inferior sean ligeramente
más planas que en el temperamento igual, y la gama su-
perior ligeramente más nítida. Así es como los afinadores
profesionales afinan normalmente un piano acústico.
Ajustes del modo de Pareja
1. Entre en el modo de Función, y después pulse el bo-
tón E.PIANO1.
El LED para el botón de sonido de E.PIANO1 se ilumi-
nará, y en el visualizador aparecerá el ajuste de activa-
ción/desactivación.
2. Cada vez que pulse el botón UP o DOWN situado al
lado del visualizador el modo se activará (on) o des-
activará (oFF).
1
2
2
1
2
2
Cuando se active el modo de Pareja, el sonido de PIANO1
se utilizará para ambos lados, izquierdo y derecho, del te-
clado, y el LED PIANO1 se iluminará.
Simultáneamente, en la parte inferior derecha
del visualizador se mostrará un punto (indica-
ción de modo de Pareja).
La parte derecha del teclado, de E4 a C8, produce sonidos
en una gama dos octavas más baja (E2–C6). La parte iz-
quierda del teclado, de A0 a E
gama dos octavas más alta (A2–E
La división para las partes izquierda y derecha del
teclado, así como la gama (tonalidades) no puede cam-
biarse.
En el modo de Pareja, los ajustes de transposición se
ignorarán. Además, la información del teclado (Nota
On y Nota Off) no se envía con MIDI.
Selección del sonido para la parte izquierda
Salga del modo de Función, y después pulse el botón
de sonido para el sonido que desee utilizar en la parte
izquierda del teclado. La parte izquierda del teclado
permanecerá ajustada al sonido de PIANO1.
En este caso, solamente se iluminará el botón para la
parte izquierda del teclado.
Selección de sonidos para las partes izquierda y derecha
Salga del modo de Función, y después pulse simultá-
neamente los dos botones de sonido para los sonidos
que desee utilizar. Los LED para los dos botones de
sonido pulsados se iluminarán.
Sonido para la parte izquierda del teclado
Sonido para la parte derecha del teclado
El botón de sonido del extremo izquierdo o superior
seleccionado es para la parte izquierda del teclado, y el
otro (situado en el extremo derecho o inferior) es para
la parte derecha del teclado. Por ejemplo, si selecciona
E.PIANO1 y ORGAN1, E.PIANO1 será para la parte
izquierda del teclado, y ORGAN1 para la parte derecha
del teclado.
Para utilizar sonidos de bancos diferentes, seleccione
en primer los bancos en el modo Simple para los boto-
nes de sonido que vaya a pulsar.
Si desactiva el modo de Pareja y sale del modo de Fun-
ción con las partes izquierda y derecha del teclado ajus-
tadas a sonidos diferentes, se seleccionarán los sonidos
cuyos botones estén encendidos.
En el modo de pareja, el tono interpretado cambiará
a Piano 1 cuando introduzca la interpretación de una
canción de piano. Sin embargo, el tono del teclado de
la parte derecha seleccionado en el modo de Pareja se
emitirá cuando se toque el teclado en la parte derecha
(E4-C8).
Utilización del mismo sonido (excepto PIANO1) para
ambas partes, izquierda y derecha
Salga del modo de Función, y después pulse simultá-
neamente dos botones de sonido, asegurándose de que
el del extremo derecho sea para el sonido que desee
utilizar. Después, vuelva a pulsar el botón de sonido
seleccionado del extremo derecho. Por ejemplo, des-
pués de pulsar los botones PIANO2 y ORGAN1, vuelva
a pulsar el botón ORGAN1 para utilizar el sonido de
ORGAN1 en ambas partes, izquierda y derecha, del te-
clado.
b
4, produce sonidos en una
b
6).
59