Advertisement
Available languages
Available languages
DE
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Portugues (Tradução das instruções originais)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
REPARAÇÕES
FR
EN
DE
ES
IT
PT
A manutenção requer muito cuidado e um bom conhecimento
FR
EN
DE
ES
IT
PT
da ferramenta: deve ser feita unicamente por um técnico
qualificado. Para qualquer reparação, aconselhamo-lo que leve
FR
EN
DE
ES
IT
PT
a sua ferramenta ao CENTRO DE SERVIÇO AUTORIZADO
mais próximo da sua casa. Utilize unicamente peças
FR
EN
DE
ES
IT
PT
sobresselentes genuínas quando fizer substituições.
ADVERTÊNCIA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Não tente utilizar esta ferramenta sem ter lido
totalmente e compreendido este manual de utilização.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Conserve este manual de utilização e consulte-o
regularmente para trabalhar com toda a segurança e
FR
EN
DE
ES
IT
PT
informar os outros utilizadores eventuais.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
CARACTERÍSTICAS
FR
EN
DE
ES
IT
PT
CARACTERÍSTICAS DO APARELHO
Peso ......................................................................... 5.5 kg
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Cilindrada ................................................................26 cm³
Velocidade do ar .................................................. 290 km/h
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Jacto de ar .......................................................... 11 m³/min
Nível de emissão de pressão sonora na posição do
FR
EN
DE
ES
IT
PT
operador (segundo o Anexo B da norma EN 15503:2009)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Em funcionamento...........................................93.5 dB(A)
Ao ralenti ........................................................74.8 dB(A)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
L
...............................................................92.8 dB (A)
pAeq
Nível da potência sonora em conformidade com EN
15503:2009 Anexo A (soprador/aspirador)
Em funcionamento...........................................86.5 dB(A)
Ao ralenti .........................................................68.7 dB(A)
L
............................................................106.5 dB (A)
WAeq
Incerteza da medição do nível sonoro...............3.0 dB(A)
Valor da vibração na pega em conformidade com EN
15503:2009 Anexo B
Em funcionamento............................................... 4.3 m/s²
Ao ralenti ............................................................. 2.2 m/s²
Valor total da vibração equivalente ...................... 4.1 m/s²
Incerteza da medição da vibração....................... 1.5 m/s²
Rendimento máx. do motor ...................................0.65 kW
Velocidade máxima de rotação do motor ............8500 rpm
Velocidade do motor ao ralenti (com tubo) .........................
.....................................................2800 r.p.m.~ 3500 r.p.m.
Consumo de combustível à
velocidade máxima ................................................ 0.46 l/h
Capacidade do depósito de combustível................... 0.25 l
DESCRIÇÃO (Fig. 1)
1.
Tubo intermédio / Tubo flex vel
2.
Gatilho de aceleração
3.
Bot o de bloqueio do gatilho
4.
Interruptor ligar / desligar
5.
Arnês regulável e cintas da cintura
Aviso: As correias são de tipo "libertação rápida".
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
SV
NL
DA NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
6.
Alavanca de mistura (dispositivo auxiliar de arranque)
7.
Tubo do soprador
FI
HU CS RU
RO PL
8.
Bocal de sopro
9.
Bocal de sopro
FI
HU CS RU
RO PL
10. Pêra de ferragem
11. Parafuso de ralenti
HU CS RU
RO PL
HU
MONTAGEM
CS RU
RO PL
CS
(Fig. 2)
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
ADVERTÊNCIA
Utilize colares de fixação de modo que os tubos fiquem
RO
HU CS
RU
PL
bem mantidos depois de montados. Nunca retire
um tubo quando o motor está em funcionamento. O
PL
HU CS
RU RO
não cumprimento desta recomendação pode causar
ferimentos graves.
HU CS
RU RO
PL
ADVERTÊNCIA
Se faltar uma peça, não tente utilizar a sua
HU CS
RU RO
PL
ferramenta antes de substituir a peça em questão.
O não cumprimento desta instrução pode ocasionar
HU CS
RU RO
PL
ferimentos graves.
HU CS
RU RO
PL
ADVERTÊNCIA
Não tente modificar a sua ferramenta nem acrescentar
HU CS
RU RO
PL
acessórios não recomendados para esta ferramenta.
Estas transformações ou modificações são
HU CS
RU RO
PL
consideradas como um mau uso e podem provocar
situações perigosas com possibilidade de ferimentos
HU CS
RU RO
PL
graves.
Nota: Leia a etiqueta relativa à mistura de combustível e em
seguida retire-a e arrume-a com o manual de utilização.
ADVERTÊNCIA
Pare o motor e desligue o fio da vela antes de montar
acessórios, efectuar ajustes ou uma operação de
manutenção e quando não utilizar a ferramenta. O
não cumprimento desta instrução pode ocasionar
ferimentos graves.
AJUSTAR O ARNÊS E AS CINTAS DA CINTURA
Para ajustar o conjunto da cinta de arnês:
n O soprador deve estar na posição de funcionamento
antes de ajustar as cintas de arnês. Deslize o braço
através da cinta de arnês e sobre o ombro, em
seguida repita o mesmo para o outro ombro.
n Há três posições possíveis de ajuste de altura que
podem ser usadas para ajustar facilmente o arnês.
n Deslize a fivela superior do arnês da ranhura de
ajuste e posicione-a na posição desejada de altura.
n Aperte (puxe para baixo a cinta) ou desaperte
(levante para cima na aba da fivela da cinta) cada
cinta do arnês conforme necessário, até que cada
uma esteja ajustada numa posição de operação
confortável.
n A cinta do peito deve ser apertada ou desapertada
até ficar ajustada numa posição de operação
confortável.
42
42
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Advertisement
