Advertisement
Available languages
Available languages
EN
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE
FR
EN
DE
ES
IT
PT
n Tenere sempre l'impugnatura del soffiatore con
la mano destra. Per ulteriori informazioni fare
FR
EN
DE
ES
IT
PT
riferimento alla sezione "Utilizzo" del presente
FR
EN
DE
ES
IT
PT
manuale.
n Indossare dispositivi di protezione uditiva, per
FR
EN
DE
ES
IT
PT
limitare i rischi di perdita dell'udito legati al livello di
rumorosità dell'apparecchio.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
n Per evitare i rischi di lesioni provocate dal contatto
con gli organi in movimento, arrestare il motore prima
FR
EN
DE
ES
IT
PT
di montare o di rimuovere gli accessori. Scollegare
FR
EN
DE
ES
IT
PT
sempre il filo della candela prima di eseguire
qualsiasi intervento di manutenzione o di intervenire
FR
EN
DE
ES
IT
PT
su un componente mobile.
n Non rivolgere la bocca del soffiatore verso persone o
FR
EN
DE
ES
IT
PT
animali domestici.
n Non avviare mai l'apparecchio se gli accessori
FR
EN
DE
ES
IT
PT
richiesti non sono stati installati. Assicurarsi sempre
FR
EN
DE
ES
IT
PT
che il tubo e la bocca siano montati.
n Conservare le presenti istruzioni. Far riferimento
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Alcuni dei simboli rappresentati di seguito possono comparire sul proprio apparecchio. Imparare a riconoscerli
FR
EN
DE
ES
IT
PT
e memorizzarne il significato. Una corretta interpretazione di questi simboli consentirà all'operatore di utilizzare
FR
EN
DE
ES
IT
PT
l'apparecchio con maggiore sicurezza e in modo adeguato.
SIMBOLO
DENOMINAZIONE
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Avvertenza
Leggere con attenzione il
manuale d'uso
Indossare occhiali di protezione
Indossare dispositivi di protezione
uditiva
Capelli lunghi
Tubi
Indumenti ampi
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
SV
NL
DA NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
ad esse frequentemente ed utilizzarle per indicare
FI
HU CS RU
RO PL
ad eventuali terzi come utilizzare questo prodotto.
Prestare il prodotto assieme alle istruzioni.
FI
HU CS RU
RO PL
n Non utilizzare accanto a finestre aperte.
n Mettere in funzione nelle modalità vibrazioni basse
FI
HU CS RU
RO PL
e rumore basso, e/o in modalità limitato periodo
di funzionamento per prevenire eventuali danni da
HU CS RU
RO PL
vibrazioni e/o danni alle orecchie;
HU
CS RU
RO PL
n In caso di rotture o incidenti, lasciare l'utensile e
sganciarsi dalla cinghia.
CS
HU
RU
RO PL
n Mettere in funzione la macchina solo ad orari
RU
ragionevoli – non utilizzare al mattino presto né di
HU CS
RO PL
notte quando l'utensile potrebbe dare fastidio;
RO
HU CS
RU
PL
n Utilizzare rastrelli e scope per raccogliere le macerie
prima di soffiarle via/aspirarle;
PL
HU CS
RU RO
n Inumidire le superfici leggermente in presenza di
polvere o utilizzare l'accessorio;
HU CS
RU RO
PL
n Si raccomanda di utilizzare l'estensione per soffiatore
in modo che il flusso d'aria possa essere rivolto verso
HU CS
RU RO
PL
terra.
HU CS
RU RO
PL
SIMBOLI
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
SIGNIFICATO/SPIEGAZIONE
HU CS
RU RO
PL
Indica le precauzioni da adottare per la sicurezza personale.
Per ridurre i rischi di lesioni, è indispensabile leggere
attentamente e comprendere il presente manuale d'uso
prima di utilizzare l'apparecchio.
Durante l'uso di questo apparecchio, indossare occhiali di
protezione
Durante l'uso di questo apparecchio, indossare dispositivi di
protezione uditiva.
Assicurarsi che i capelli lunghi non possano rimanere
impigliati negli ingressi dell'aria.
Non utilizzare l'apparecchio se il tubo non è stato installato.
Non indossare indumenti ampi, onde evitare che vengano
aspirati negli ingressi dell'aria.
33
33
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Advertisement
