Korg SP-280 Owner's Manual page 43

Utilisation du même timbre (autre que PIANO1) pour
les deux moitiés du clavier
Quittez le mode de fonctions et appuyez simultané-
ment sur deux boutons de timbres, en veillant à ce
que celui le plus à droite est le bouton du timbre visé.
Appuyez ensuite à nouveau sur le bouton de timbres
le plus à droite enfoncé précédemment. Exemple: si
vous avez enfoncé les boutons de timbres PIANO2 et
ORGAN1, appuyez à nouveau sur le bouton ORGAN1
pour utiliser le timbre ORGAN1 sur les deux moitiés
du clavier.
Changer le volume des moitiés gauche et droite
Une fois que vous avez assigné des timbres différents
aux moitiés droite et gauche du clavier, vous pouvez
régler le volume de chaque timbre. Voir "Régler le vo-
lume des timbres superposés."
Utilisation de pédales Damper
La pédale Damper fournie peut être utilisée unique-
ment par la personne jouant dans la moitié droite du
clavier pour produire un effet de pédale forte.
Le pédalier (disponible en option) peut être utilisé
pour produire un effet de pédale Damper indépendant
pour les moitiés gauche et droite du clavier.
Pédale forte (Damper):
Disponible pour la personne jouant sur la moitié
droite du clavier; produit un effet de pédale forte.
Pédale de soutien (Sostenuto): Pas disponible
Pédale douce (Soft):
Disponible pour la personne jouant sur la moitié
gauche du clavier; produit un effet de pédale forte.
Régler le volume des timbres superposés
Vous pouvez régler le volume des timbres utilisés en mode
Layer (ou en mode Partner). Plage de réglage: 1 – 9... 9 – 9...9
– 1; le nombre de gauche correspondant à la couche 1 (ou
à la moitié gauche du clavier) et le nombre de droite à la
couche 2 (ou à la moitié droite du clavier).
"9 – 9" est le réglage par défaut de ce paramètre.
1. Activez le mode de fonctions et appuyez sur le bou-
ton E.PIANO2.
Le témoin du bouton de timbres PIANO2 s'allume et le
réglage de balance (9 – 9) s'affiche à l'écran.
2. Réglez l'équilibre de volume des timbres avec les
boutons UP et DOWN à côté de l'écran.
Pour retrouver le réglage par défaut, appuyez simulta-
nément sur les boutons UP et DOWN.
En mode monotimbre (Single), l'écran affiche "– – –" et
ce réglage n'est pas disponible.
Régler l'octave des timbres superposés
En mode Layer, vous pouvez définir l'octave pour chaque
timbre.
La plage de réglage est de ±1 octave pour chaque timbre et
l'écran affiche "–01", "00" et "01". "00" correspond au ré-
glage par défaut.
1. Activez le mode de fonctions puis appuyez sur le
bouton HARPSI/CLAV.
Le témoin du bouton HARPSI/CLAV s'allume et l'écran
affiche la couche (L1) dont vous pouvez régler l'octave.
2. Choisissez la couche voulue avec les boutons UP et
3. Appuyez sur le bouton BANK.
4. Choisissez l'octave voulu avec les boutons UP et
Pour choisir l'octave du timbre de l'autre couche, appuyez
sur le bouton HARPSI/CLAV afin de sélectionner cette
couche.
Régler la fonction de pédale forte des timbres
superposés
En mode Layer, vous pouvez régler le paramètre de pédale
forte (Damper) pour chaque timbre.
Vous pouvez effectuer ce réglage pour le timbre de la
couche 1 uniquement (o – –), pour le timbre de la couche 2
uniquement (– – o) et pour les deux timbres (o – o).
"o – o" est le réglage par défaut de ce paramètre.
1. Activez le mode de fonctions puis appuyez sur le
2. Choisissez le réglage de pédale forte voulu avec les
Régler la fonction de coupure automatique d'ali-
mentation
Cette fonction coupe automatiquement l'alimentation de
l'instrument quand vous n'enfoncez aucune touche de son
1
2
clavier et n'utilisez aucune de ses fonctions pendant 30 mi-
2
nutes. Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant
le réglage "oFF". Cette fonction est active par défaut. Le
réglage de cette fonction est sauvegardé et conservé même
après la mise hors tension du SP-280.
1. Activez le mode de fonctions puis appuyez sur le
2. Choisissez le réglage voulu (on/off) avec les boutons
DOWN à côté de l'écran.
"L1" désigne le timbre de la couche 1 et "L2" le timbre
de la couche 2.
Le réglage d'octave (00) s'affiche à l'écran.
DOWN à côté de l'écran.
Pour retrouver le réglage par défaut, appuyez simulta-
nément sur les boutons UP et DOWN.
3
En mode monotimbre (Single), l'écran affiche "– – –" et
ce réglage n'est pas disponible.
bouton VIBES/GUITAR.
Le témoin du bouton de timbres VIBES/GUITAR s'al-
lume et le réglage de pédale forte (o – o) s'affiche à
l'écran
boutons UP et DOWN à côté de l'écran.
1
En mode monotimbre (Single), l'écran affiche "– – –" et
ce réglage n'est pas disponible.
bouton ORGAN1.
Le témoin du bouton de timbres ORGAN1 s'allume et
le réglage (on) s'affiche à l'écran.
UP et DOWN à côté de l'écran.
1
1
2,4
2,4
2
2
2
2
43