Vox Soundbox mini Owner's Manual page 16

8. Commande VOLUME
Cette commande règle le volume de la section Amp.
Section des effets
Cette section permet de régler les effets.
Pour en savoir plus sur les effets, voyez la section "Effets" à la page 18.
9. Commande FX1
Cette commande permet de sélectionner le type de compresseur/d'effet de
modulation et de régler l'intensité de l'effet.
Pour contourner les effets, tournez la commande à bout de course vers la
gauche.
10. Commande FX2
Cette commande permet de choisir l'effet de délai/réverbération et de régler
l'intensité de l'effet appliqué au signal reçu à la prise INPUT. Pour contourner
les effets, tournez la commande à fond à gauche.
Pour appliquer l'effet sélectionné ici au signal du microphone, définissez
l'intensité de l'effet en question avec la commande FX2 SEND de la section
INPUT. Quand la commande est tournée à fond à gauche (pour chaque
type), les effets de délai/réverbération appliqués au signal reçu à la prise
d'entrée sont désactivés.
11. Bouton et diode TAP
Ce bouton permet de régler le temps de retard de l'effet Delay et le temps
de réverbération de l'effet Reverb. Tapez deux fois sur ce bouton pour régler
la durée voulue. L'intervalle entre les deux frappes détermine le temps de
retard/réverbération. Le diode clignote selon le rythme sélectionné.
ASTUCE: Pour que les effets adoptent le tempo du morceau, vous devez
appuyer plusieurs fois sur le bouton TAP en respectant la mesure.
Pour activer l'accordeur, maintenez le commutateur TAP enfoncé durant plus
d'une seconde. Tous les effets sont contournés. Pour en savoir davantage,
voyez la section "Utiliser l'accordeur" à la page 18.
16
Section alimentation/AUX IN/PHONES
12. Prise PHONES
Cette prise permet de relier directement l'ampli à l'entrée d'une console,
d'un enregistreur, etc. Vous pouvez aussi y brancher un casque d'écoute.
Le signal de sortie de cette prise correspond au signal avant l'amplificateur
de puissance.
REMARQUE: La connexion d'un casque à cette prise désactive le haut-
parleur interne.
REMARQUE: Veillez à établir une connexion stéréo à la prise PHONES.
13. Prise AUX IN
Cette prise permet de relier un dispositif audio externe tel qu'un lecteur
CD ou MP3. Cela vous permet de brancher un lecteur audio et de jouer de
la guitare sur vos plages préférées. Réglez le volume avec les commandes
du dispositif connecté.
14. Bouton et diode WIDE/CENTER CANCEL
Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction Wide (la diode rouge s'al-
lume). Cette fonction produit un superbe son spacieux grâce à la technologie
Acoustage. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction
(la diode s'éteint).
Appuyez sur ce bouton pendant plus d'une seconde pour activer la fonction
Center Cancel (la diode verte s'allume). Une nouvelle pression sur ce bouton
désactive la fonction.
Quand Center Cancel est active, les sons (chant ou solos) au centre d'un mix
stéréo transmis via la prise AUX IN sont atténués.
Cette fonction vous sera très utile pour travailler un solo ou répéter des par-
ties de chant tout en écoutant l'original (moins un ou 'minus one' en anglais,
c.-à-d. en atténuant le son de la partie à travailler dans la plage originale).
REMARQUE: Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les fonctions Wide
et Center Cancel.
REMARQUE: La fonction Wide n'a aucune influence sur le signal transmis
à la prise PHONES.