Pioneer DV-626D Operating Instructions Manual page 88

Définition des raccordements
audionumériques avec un amplificateur
audiovisuel ou un décodeur
La page [Digital Jacks] vous permet de préciser si une
liaison audionumérique a été établie avec un amplificateur
ou un récepteur audiovisuels, ou un décodeur externe.
Etant donné que de nombreuses options sont disponibles,
veuillez vous reporter au mode d'emploi qui est fourni
avec chaque appareil auquel le lecteur est relié, de façon à
déterminer les formats audionumériques qui peuvent être
décodés. Si vous n'avez effectué aucune liaison
audionumérique, choisissez la valeur "Not Connected".
Audio1
Valeurs: Dolby Digital*
Dolby Digital/DTS
Dolby Digital/MPEG
Dolby D/DTS/MPEG
PCM
Not Connected
Définition de la compatibilité avec
la sortie 96 kHz
La page [96kHz PCM Audio] permet de préciser si
l'appareil audiovisuel auquel le lecteur est relié est capable,
ou non, de traiter les signaux audionumériques à fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz. Cette page ne s'affiche que si
une liaison a été effectuée avec un appareil audiovisuel
comme il est dit dans les pages précédentes.
Audio1
Setup Navigator
Amp Connection
Digital jack not compatible with 96 kHz
Valeurs: No*
Choisissez cette option si l'appareil audiovisuel
connecté n'est pas capable de traiter les
signaux audionumériques à fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz.
Yes
Choisissez cette option si l'appareil audiovisuel
connecté est capable de traiter les signaux
audionumériques à fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz.
Don't Know
Choisissez cette option quand vous ne savez
pas si l'appareil audiovisuel connecté est
capable de traiter les signaux audionumériques
à fréquence d'échantillonnage de 96 kHz.
88
Fr
2 Video Language General
Setup Navigator Dolby Digital
Dolby Digital/DTS
Amp Connection
Dolby Digital/MPEG
Digital Jacks Dolby D/DTS/MPEG
PCM
Not Connected
Compatible with Dolby Digital
Move ENTER Select SETUP Exit
2 Video Language General
No
96 kHz PCM Audio Yes
Don't Know
Move Select Exit
ENTER SETUP
Remarque
Quand un DVD est reproduit au format Letter box, la lecture
audio numérique linéaire PCM est sortie automatiquement, sous-
échantillonnée à 48 kHz (quand le signal original est à 96 kHz).
Afin d'écouter le son à une fréquence d'échantillonnage de 96
kHz, réglez [TV Screen] du menu Video de l'écran Setup sur
"Wide" ou sur "4:3 Pan&Scan" (page 98).
Validation des réglages
La page [Exit Setup Navigator] est la dernière affichée
par le navigateur de mise en oeuvre.
Valeurs: Valid*
*Réglage usine
Pour quitter la page de mise en oeuvre
Lorsque vous avez terminé les réglages du lecteur grâce
au navigateur, ou encore lorsque vous quittez le
navigateur, la page de configuration du menu General
s'affiche. Appuyez sur la touche Setup pour fermer
cette page.
Pour modifier d'autres réglages du lecteur
grâce aux menus de mise en oeuvre
La méthode pour modifier les réglages grâce aux menus
de mise en oeuvre est décrite à la page 93.
*Réglage usine
Audio1 2 Video Language General
Setup Navigator
Valid
Exit Setup Navigator
Invalid
Redo
Confirm setup adjustments
Move
ENTER Select SETUP
Choisissez cette option pour que le lecteur
effectue de lui-même tous les réglages audio,
vidéo et de langue nécessaires.
Invalid
Choisissez cette option pour quitter le
navigateur sans modifier les réglages
précédents.
Redo
Choisissez cette option pour revenir à la page
[OSD Language] du navigateur et reprendre les
réglages.
Exit
*Réglage usine