Italiano Garanzia Limitata - Bowers & Wilkins DS6 S3 Owner's Manual And Warranty

Nota de segurança importante:
Em alguns países, nomeadamente na
Europa, o uso de fichas banana de 4 mm é
considerado um potencial perigo, porque
estas podem ser inseridas nos orifícios das
fichas de corrente eléctrica. Por forma a ir
de encontro às regulamentações de
segurança Europeias CENELEC, os orifícios
de 4 mm dos terminais estão tapados com
pequenos cilindros de plástico. Não os
remova se vai usar este produto onde
estas condições se aplicam.
Enrosque sempre os apertos dos terminais
ate ao fim de forma a optimizar a ligação e
prevenir vibrações.
Consulte o seu revendedor sobre a escolha
do cabo adequado. Mantenha a
impedancia total abaixo do máximo
recomendado nas características e utilize
um cabo de baixa indutancia para evitar a
atenuação nas frequências mais altas.
Fixando a coluna no seu lugar
A coluna pode ser fixada a uma parede
usando parafusos no intervalo de 5mm a
6mm de diâmetro (Nº.10 a Nº.12). Na
traseira da caixa existem três placas de
parede. A cabeça do parafuso deve ser
inserida na parte redonda da abertura e
deslizar completamente ao longo de uma
das ranhuras. (figura 8)
Assegure-se, especialmente quando
fixando a painéis de "pladur", que o
comprimento do parafuso e ficha de
segurança da parede são suficientes
para aguentar o peso da coluna. A
B&W não pode aceitar a
responsabilidade de qualquer falha em
montagens de tecto ou parede.
Use o modelo fornecido para marcar as
posições dos parafusos. As dimensões
exteriores do modelo correspondem à
traseira da caixa.
Cole 4 dos pads de borracha auto-
adesivos ao painel traseiro de cada coluna,
cada um perto de cada uma das pequenas
saliências nos cantos. Isto pára com a
vibração da coluna contra a superfície e
ajuda a manter a sua posição. (figura 9)
Ajuste a saliência dos parafusos de forma a
que os pads de borracha sejam um
dispositivo contra deslize na superfície
quando as placas de parede são
aparafusadas por cima das cabeças dos
parafusos. (figura 10)
Verifique sempre e assegure-se que:
• Todos os parafusos deslizam bem até
ao fim das ranhuras nas placas de
parede.
• A saliência dos parafusos é ajustada
de forma a que os pads de borracha
providenciem fricção suficiente para
prevenir que as colunas deslizem
para fora da sua posição.
O cabo pode ser guiado pelos canais do
painel traseiro.
Uma montagem de prateleira não é
recomendada visto que o molde da caixa
possui um formato que vai fazer com que a
coluna se incline para a frente.
10
Selecção de Modo
(figura 11)
Use o interruptor no painel frontal para
seleccionar entre os modos monopolar e
dipolar. Na posição G, a coluna é
monopolar e na posição GG é dipolar.
Experimente para encontrar as definições
que melhor se adaptam às suas
necessidades. As combinações típicas são:
• Todas as colunas surround monopolares
• Colunas laterais dipolares, colunas
traseiras monopolares
• Todas as colunas surround dipolares
Será pouco usual, mas não impossível,
definir as colunas laterais como
monopolares e as colunas traseiras como
dipolares.
Período de Rodagem
O desempenho da coluna vai mudando
subtilmente durante o período inicial de
audição. Se a coluna esteve armazenada
num ambiente frio, os componentes
húmidos e os materiais de suspensão dos
altifalantes vão levar algum tempo para
recuperar as propriedades mecânicas
correctas. As suspensões dos altifalantes
irão também libertar-se durante as
primeiras horas de uso. O tempo
necessário para que a coluna atinja o
desempenho pretendido vai depender das
anteriores condições de armazenamento e
de como é usada. Em geral aconselha-se,
deixar passar uma semana para que os
efeitos da temperatura estabilizem e
15 horas de uso em média para que as
peças mecânicas atinjam as características
de design mecânico pretendidas.
Cuidados posteriores
A superfície da caixa apenas necessita de
uma normal limpeza do pó. Se pretender
utilizar um produto de limpeza em aerossol,
retire em primeiro lugar a grelha afastando-
a suavemente da coluna. Coloque o spray
no pano de limpeza, e não directamente
sobre a coluna. Com a grelha destacada
da caixa, limpe-a com uma escova de
roupa normal, ou com um aspirador com o
acessório apropriado.
Evite tocar nos altifalantes, especialmente
no de agudos, pois poderá provocar
danos.
Italiano
Garanzia limitata
Egregio cliente
Un benvenuto da parte della B&W.
Questo prodotto è stato progettato e
fabbricato secondo i più alti standard
qualitativi. Tuttavia, nell'improbabile caso di
un guasto o malfunzionamento, B&W
Loudspeakers e i suoi distributori nazionali
garantiscono parti sostitutive e mano
d'opera gratuite (alcune eccezioni sono
possibili) nei paesi in cui è presente un
distributore ufficiale B&W.
Questa garanzia limitata è valida per un
periodo di cinque anni dalla data di
acquisto o di due anni per i componenti
elettronici, altoparlanti inclusi.
Termini e condizioni
1 La garanzia è limitata alla sola
riparazione delle apparecchiature. La
garanzia non copre i costi di trasporto
o nessun altro tipo di costo, né i rischi
derivanti dalla rimozione, il trasporto e
l'installazione dei prodotti.
2 La garanzia è valida solo per
l'acquirente originario e non è
trasferibile.
3 Questa garanzia è applicabile solo in
caso di materiali e/o fabbricazione
difettosi al momento dell'acquisto e
non è applicabile nei seguenti casi:
a. danni causati da installazione,
connessione o imballaggio incorretti,
b. danni causati da un uso inadeguato del
prodotto, diverso dall'uso specificato
nel manuale dell'utente, negligenza,
modifiche o impiego di componenti
non fabbricati o autorizzati da B&W,
c. danni causati da apparecchiature
ausiliarie difettose o inadatte,
d. danni causati da incidenti, fulmini,
acqua, fiamme, calore, guerra,
disordini pubblici o altra causa al di
fuori del ragionevole controllo di B&W e
i suoi ufficiali distributori,
e. quando il numero di serie del prodotto
è stato alterato, cancellato, rimosso o
reso illeggibile,
f. se riparazioni o modifiche sono state
effettuate da persone non autorizzate.
4 Questa garanzia completa le
obbligazioni di legge regionali e
nazionali dei rivenditori o distributori
nazionali e non incide sui diritti del
consumatore stabiliti per legge.
Riparazioni sotto garanzia
Se sono necessarie delle riparazioni,
seguire le procedure delineate qui di
seguito:
1 Se le apparecchiature sono utilizzate
nel paese in cui sono state acquistate,
contattare il rivenditore autorizzato
B&W da cui sono state acquistate.
2 Se le apparecchiature non sono
utilizzate nel paese in cui sono state
acquistate, contattare il distributore