Samsung MX-JS9000 User Manual page 85

RADIO
• Le message « TUNER RECORD » s'affiche
et l'enregistrement commence.
CD-ROM/USB
• Le message « FILE COPY » s'affiche et la
COPIE commence.
• Vous pouvez également copier un dossier
contenant des fichiers MP3/WMA vers
un périphérique sur l'USB 2. Appuyez et
maintenez le bouton USB REC enfoncé
pendant que le système lit un fichier MP3 ou
WMA situé dans un dossier. Votre système
affiche « FOLDER COPY » et il enregistrera
tous les fichiers contenus dans ce dossier.
• Lorsque l'enregistrement est terminé,
« STOP » s'affiche.
• Si un fichier porte le même nom sur le
périphérique de l'USB 2, « FILE ALRADY
EXISTS » s'affiche et la fonction est
annulée.
• Si un microphone est branché à l'appareil
et si vous appuyez sur le bouton USB
REC, le fichier mp3 en cours de lecture
et le son provenant du microphone est
enregistré sur le périphérique USB2.
• Appuyez sur le bouton USB REC pendant
une seconde pour lancer la fonction COPIE
DU FICHIER. Appuyez sur le bouton USB
REC pendant quelques secondes pour
lancer la fonction COPIE DU DOSSIER.
Source externe
• Le message « AUX RECORD » s'affiche et
l'enregistrement commence.
CD/USB1(MP3) et MIC
• Le message « MP3 RECORD » s'affiche et
l'enregistrement commence.
4.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez
sur la touche 5 . Un enregistrement est
automatiquement créé et enregistré en format
MP3.
[MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 23
5.
Après l'enregistrement, un répertoire portant
le nom «RECORDING(DISCxxxx)» (FULL
CD RECORDING), «RECORDING» (TRACK
RECORDING), «CD COPY» (CD-ROM/USB),
«TUNER RECORDING», «AUX RECORDING»
ou «MP3 RECORDING» sera créé sur votre
appareil.
| REMARQUES |
✎ Le fichier WMA/MP2 file peut seulement être
copié, pas enregistré.
✎ Ne déconnectez pas le périphérique USB ou le
cordon c.a. pendant l'enregistrement, car cela
pourrait endommager le fichier.
✎ Si vous déconnectez le périphérique USB
pendant l'enregistrement, le produit ne sera
pas alimenté en courant et vous pourriez ne
pas supprimer le fichier enregistré. Dans ce
cas, veuillez connecter le périphérique USB au
PC et sauvegarder tout d'abord les données
USB sur le PC, puis formater le périphérique
USB.
✎ Si la mémoire du périphérique USB est
insuffisante, celui-ci affiche le message « NOT
ENOUGH MEMORY ».
✎ La fonction d'enregistrement prend en charge
les systèmes avec fichier FAT uniquement. Le
système de fichiers NTFS n'est pas pris en
charge.
✎ Si vous utilisez la fonction de recherche de CD
à grande vitesse, l'enregistrement du CD ne
peut pas fonctionner.
✎ Quelquefois, la durée de l'enregistrement peut
être plus longue avec certains périphériques
USB.
✎ En mode MY LIST, vous ne pouvez pas utiliser
la fonction d'enregistrement.
✎ Lorsque la fonction d'enregistrement est active,
les fonctions EQ et GIGA PARTY s'éteignent
automatiquement et sont indisponibles.
✎ Pendant l'enregistrement du CD, la fonction
REPEAT ne peut pas fonctionner et se met
automatiquement à OFF.
✎ Si vous utilisez la fonction MIC durant
l'enregistrement CD, la voix du microphone
sera enregistrée.
23
Français
2015-03-23 오후 12:01:13