NAD 911 Owner's Manual page 24

D
SERVICE, INSTALLATION UND
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
ACHTUNG: Die folgenden Service- und
Bedienungsanweisungen sollten nur von quali-
fiziertem Personal angewendet werden. Um das
Risiko eines Elektroschocks zu vermeiden, sollten
keine anderen als die in dieser Anleitung beschriebe-
nen Servicearbeiten durchgeführt werden, es sei
denn Sie sind dazu qualifiziert. Bitten wenden Sie
sich mit allen Serviceanforderungen an das quali-
fizierte Servicepersonal.
ACHTUNG: Bevor Sie die Gehäuseabdeckung ent-
fernen, sollten Sie die Stromverbindung zum Gerät
unterbrechen.
INSERT SYSTEMKONFIGURATION
Durch die Verstellung der Jumpereinstellung im
Innern der Anlage kann die Art und Weise der Insert
und Variableneinstellungsfunktion verändert werden.
Die NAD-911 Anlage kann somit derart konfiguriert
werden, daß sie den
Anforderungen entspricht. Dies sollte nur von quali-
fiziertem Personal durchgeführt werden.
WARUM SOLLTEN VERSCHIEDENE INSERT-
EINSTELLUNGEN VORGENOMMEN WER-
DEN?
Während die Grundfunktionen bei der akkuraten
Einstellung des Musikpegels für die einzelnen
Lautsprecher im allgemeinen bei allen Installationen
gleich bleibt, können die Durchsage-Anforderungen
sich enorm unterscheiden. Die Insert-Konfiguration
gestattet es dem Systeminstallateur den Betrieb der
NAD-911 Anlage genauestens auf die Durchsage-
Anforderungen des Benutzers einzurichten.
MICROPHONE LINE OUT EINSTELLUNG,
FESTE UND VARIABLE EINSTELLUNG
Wenn das System in einer Umgebung eingesetzt
wird, in der die Musiklautstärke sich den
Veränderungen der Hintergrundgeräuschkulisse
anpassen muß, dann
Durchsagelautstärke ebenso wie die Musiklautstärke
anpassen können, d.h. herauf- und herabgesetzt wer-
den können. Dadurch stellen Sie sicher, daß die
Durchsagen über der Musik und den allgemeinen
Hintergrundgeräuschen in dem betreffenden Bereich
zu hören sind. In einer solchen Situation sollte die
Insert-Funktion für jeden einzelnen Kanal auf die
Variable-Insert-Funktion verstellt werden.
Wenn das System in einem Büro oder in einem
Geschäftslokal verwendet
Musiklautstärke nur gelegentlich verändert wird und
auf eine niedrige Hintergrundlautstärke eingestellt ist,
dann muß die Mikrofonlautstärke derart eingestellt
sein, daß Durchsagen deutlich zu hören aber nicht zu
laut sind. Die Einstellung aller Kanäle auf eine festge-
setzte Insert-Funktion (Insert Fixed) verhilft dazu, daß
die richtige Durchsagelautstärke erhalten bleibt.
Manche Installationsbereiche werden nie
Durchsagen benötigen. Konfigurieren Sie die Kanäle,
die die Lautsprecher in diesen Bereichen speisen in
NAD
24
der Insert Disabled Funktion und Sie können sicher-
stellen, daß Durchsagen nicht versehentlich in diese
Bereiche geleitet werden.
KONFIGURATION DER INTERNEN NAD-911
JUMPEREINSTELLUNG
Unterbrechen Sie die Stromversorgung von der
Wechselstrom-Steckdose, lösen Sie die fünf
Schrauben an der oberen Leiste und entfernen Sie
die Gehäuseabdeckung. Wenn Sie die 911 Anlage
konfiguriert
Gehäuseabdeckung wieder sicher auf. Bitte sehen
Sie sich die Konfigurationsmöglichkeiten im hiernach
gezeigten Schaltdiagramm an.
(Drawing: board layout with positions of J25,
J101-104 etc.)
FESTEINGESTELLTE UND VARIABLE
MICROPHONE LINE OUT EINSTELLUNG
Systemdurchsage-
In den meisten Installationen, in denen mehrere
NAD 911 Anlagen angewendet werden, ist es wün-
schenswert
Mikrofonlautstärkenregelung für alle anderen im
System befindlichen NAD 911 Anlagen zu
übergeben. In diesem Falle sollte die erste 911
Anlage auf Variabel eingestellt werden und alle fol-
genden 911 Anlagen auf FIXED (fest eingestellt)
eingestellt werden. Auf diese Art werden die zweite
und alle nächsten 911 Anlagen die MICROPHONE
LINE OUT Einstellung zur nächsten 911 Anlage nicht
verändern.
Ändern Sie die Jumpereinstellung JP25 von der
Werkseinstellung 'VARIABLE' auf die 'FIXED'
Position.
KONFIGURATION DER MIKROFON- UND
MUSIKEINSTELLUNGEN
Jeder Kanal kann einzeln konfiguriert werden, so
daß MICROPHONE
Lautstärkeneinstellungen immer gleich bleiben,
sollte sich die ungeachtet
Kanallautstärkeneinstellung. Alternativ dazu kann
jeder Kanal derart konfiguriert werden, daß die
Mikrofonlautstärke mit der Musiklautstärke verbunden
ist. Die Erhöhung der Kanallautstärke wird dann
auch die Lautstärke des Mikrofons erhöhen.
Eine dritte Einstellung schaltet das Mikrofonsignal
von diesem Kanal vollständig aus.
HINWEIS: Für alle Kanäle ist die Werkseinstellung
wird, wo die
auf 'Variable' eingestellt.
FESTGESETZTE MIKROFONEINSTELLUNG
Einstellung des Kanals, so daß das eingehende
Signal (Mikrofon oder aufgezeichnete Durchsage) auf
einer voreingestellten Lautstärke bleibt, ungeachtet
der Lautstärkeneinstellung des jeweiligen, einzelnen
Kanals.
Setzen Sie die vier Jumper für diesen Kanal auf
'INS FIXED'.
haben, setzen Sie die
der ersten 911 Anlage die
oder LINE INSERT
der einzelnen