Advertisement
7
Operating the Unit
Funcionamiento de la Unidad
ES
FR
Fonctionnement de l'Unité
Operating this Unit from the Main Menu.
Select the desired item by using K / L / 0 / 1 then, press [OK].
Utilización de esta unidad desde el menú principal.
Seleccione el elemento que desee con K / L / 0 / 1 continuación, pulse
[OK].
Utilisation de l'appareil à partir du menu principal.
Sélectionnez l'élément désiré à l'aide K / L / 0 / 1 puis appuyez sur [OK].
Title List
Schedule Recording
Lista de Títulos
Programar grabación
Liste de titres
Programmer l'enregistrement
You can Play the Recorded program from the
You can Schedule the Program.
Title Menu and Play the Disc from the Disc Menu.
Puede programar el programa.
Puede Reproducir el programa grabado desde el Menú
Vous pouvez programmer l'émission.
de título y reproducir el disco desde el Menú de disco.
Vous pouvez lire une émission enregistrée à partir du
menu Titres ou lire le disque à partir du menu Disque.
Dubbing
Media Manager
Doblaje
Administrador de medios
Doublage
Gestionnaire de médias
You can Dub the Recorded Program.
You can Manege the Media.
Puede transferir el programa grabado.
Puede administrar los medios.
Vous pouvez copier une émission enregistrée.
Vous pouvez gérer le support.
Playing back a TITLE
Reproducción de un título
Lecture d'un titre
Switching AUDIO
Conmutación de audio
Passage audio
Confirming Title Details
Confirmando título detalles
Confirmant titre détails
Watch Live TV
Ver TV en vivo
Regarder la télévision en direct
You can watch Live TV and External Input.
Puede ver TV en vivo y entradas externas.
Vous pouvez regarder la télévision en direct et
l'entrée externe.
Settings
Ajustes
Paramètres
You can Customize the various kinds of Settings
with your Preferences.
Puede personalizar los varios tipos de Ajustes
con sus preferencias.
Vous pouvez personnaliser les différents types
de réglages dans vos Préférences.
You can enjoy recorded and live programs through a mobile App. (
Download and install it to your Smartphone / Tablet. For more details, go to our website at www.magnavox.com
ES
FR
Using Various Optional MENUs
Usando Varios menús opcionales
Utilisation de diverses menus optionnels
Checking Program Information
Comprobación de la Información del Programa
Vérification des Informations de Programme
Selecting Input SOURCE
Selección de la fuente de entrada
Source d'entrée Sélection
Pausing a Live Program
Haciendo una pausa un programa en directo
Mettre une émission en pause
Setting SCHEDULE RECording
Horario ajuste de grabación
Horaire de réglage Enregistrement
Normal RECording and OTR (One-touch Timer RECording)
Grabación de Temporizador de Un Toque (OTR)
Enregistrement immédiat (OTR)
0:15
0:30
(Normal RECording)
4:00
3:45
Switching Media
Conmutación digital
Médias de commutation
Puede disfrutar programas grabados y en vivo a través de una App móvil. (Disponible sólo en MDR868H y MDR867H).
Descargar e instalar a su Smartphone / Tablet. Para obtener más detalles, visite nuestro sitio web en www.magnavox.com
Vous pouvez profiter des émissions en direct et enregistrées grâce à une application mobile. (Disponible seulement sur les modèles MDR868H et MDR867H).
Télécharger et installer sur votre smartphone / tablette. Pour plus de détails, visitez notre site Web à www.magnavox.com
e.g.
x 2
e.g.
x 5
Or
x 2
O
Ou
)
Available on MDR868H and MDR867H only
Advertisement
