Caractéristiques Techniques Du Produit - McCulloch MC1275 Owner's Manual

Soutien aux Produits
SERVICE AUX CONSOMMATEURS
En cas de problème avec Nettoyeur Vapeur Multi-Usages, veuillez consulter le guide de dépannage à la
page 47. Toute autre demande de renseignements doit être adressée à nos services de soutien aux consom-
mateurs par l'intermédiaire de notre site Web, www.steamfast.com.
Si vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez aussi contacter notre service aux consommateurs par
téléphone, au 1-800-711-6617.
REMARQUE: Afi n que nos représentants du service aux consommateurs puissent vous aider aussi
rapidement et effi cacement que possible, veuillez avoir les renseignements suivants sous la main
avant d'appeler:
• Les informations sur l'achat (l'endroit et la date d'achat de ce produit)
• La copie du reçu d'achat ou de la preuve d'achat
• Le numéro de série du produit (vous le trouverez près de l'étiquette des caractéristiques électriques, au
bas de l'appareil)
• le code de date (numéro à 4 chiffres fi gurant sur l'étiquette des caractéristiques électriques, au bas de
l'appareil)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
MODÉLE
TENSION ÉLECTRIQUE
PUISSANCE
AMPERAGE
CAPACITÉ D'EAU
TEMPS POUR CHAUFFER
DURÉE DE VAPEUR CONTINUE
POIDS DE L'UNITÉ
DIMENSIONS DE L'UNITÉ
LONGUEUR DU CORDON D'ALIMENTATION
Renseignements sur la Garantie
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Ce qui est couvert
McCulloch® est une marque sous licence de Steamfast, une division de Vornado Air, LLC (« Steamfast »). Sous réserve
des conditions de cette garantie limitée à 1 an (la « Garantie ») défi nies ci-dessous, Steamfast garantit à l'acheteur ou au
consommateur d'origine (l' « Acheteur ») que ce produit à vapeur de marque McCulloch®, à l'exception de tous les acces-
soires, (le « Produit ») ne contient aucun défaut de pièces ou de main d'œuvre pendant une période d'un (1) an à partir de
la date d'achat et pour une utilisation et un entretien du produit qui respectent les instructions du Guide de l'utilisateur (la «
Période de garantie »).
Dans le cas où l'acheteur signale à Steamfast un défaut sur le Produit pendant la Période de garantie, Steamfast rem-
placera le Produit et/ou les composants défectueux, selon les cas et les besoins. Ce type de remplacement sera gratuit
pour l'Acheteur pour les pièces et la main-d'œuvre, à condition que l'Acheteur paye la totalité des frais d'expédition et de
transport liés au renvoi du Produit à Steamfast pour inspection et remplacement sous garantie.
Ce qui n'est pas couvert
Cette garantie ne s'applique pas aux dommages ou pertes causés en totalité ou en partie par :
• Des réparations, modifi cations ou transformations du Produit par toute personne étrangère à Steamfast.
• Une utilisation ou un fonctionnement du Produit contraire aux utilisations prévues et autorisées décrites par Steamfast
dans le Guide de l'utilisateur, toute négligence dans le fonctionnement et la manipulation du Produit ou une utilisation
incorrecte ou abusive du Produit.
48 | FRANÇAIS
MC1275
120V
1500W
12.5A
48 oz. (1,420 ml)
7 min. (environ)
45 min. (environ)
9.95 lbs. (4.5 kg)
17.2" (43.7 cm) x 10.5" (26.7 cm) x 13.5" (34.3 cm)
16' (487.7 cm)
Product Information
• The Lighted On/Off Switch (1) powers the unit On and Off.
• The Steam Ready Light (2) illuminates while the unit is heating, then turns off when it is ready
to begin steaming.
• The Storage Compartment (3) provides a convenient place to store small accessories; it also
houses the Water Reservoir.
• The Water Reservoir (4) is the internal tank in which water is stored and heated. It is accessed
through the Storage Compartment. There must be a suffi cient amount of water in the Water
Reservoir in order for the unit to function properly.
• The Handle (5) is designed to stay cool while providing the optimum amount of safety and user
comfort.
• The Steam Lock Switch (6) is pushed forward to lock the Steam Button down and provide con-
tinuous steam, without continuously pressing the Steam Button.
• The Steam Button (7) provides full steam-on-demand control, releasing hot, penetrating steam
from the Main Nozzle when pressed.
• The Carry Handle (8) functions as a convenient holder for the Main Nozzle, and is designed for
carrying the unit.
• The Main Nozzle (9) emits a powerful fl ow of steam when the Steam Button is pressed.
• The Steam Hose (10) safely channels the fl ow of steam from the Water Reservoir to the Main
Nozzle.
• The Steam Jet Nozzle (11) focuses the fl ow of steam from the Main Nozzle, and serves as the
base to which the Utility Brushes and Scrub Pad connect.
• The Extension Wands (12) connect to the Main Nozzle. Used with Mop Head or for high or
hard-to-reach places.
• The Mop Head (13) connects to the Extension Wands, and is designed for steam cleaning a
variety of hard fl oor surfaces.
• The Cloth Towel (14) attach to the Mop Head, and are designed for removing scuffs and stains
from hard fl oors. The Cloth Towel is reusable and machine washable.
• The Water Funnel (15) and the Measuring Cup (16) are provided for ease in fi lling the Water
Reservoir. The optimum amount of water is (16 - 48 oz. / 473 - 1,420 ml.).
• The Squeegee (17) connects to either the Main Nozzle or Extension Wands, and can be used
to clean mirrors, windows and other smooth glass surfaces.
• The Triangle Brush (18) connects to the Main Nozzle or Extension Wands, and is designed for
cleaning corners and other diffi cult angles.
• The assorted Nylon Utility Brushes (19) connect to the Steam Jet Nozzle, providing extra
scrubbing power for removing exceptionally tough dirt and stains.
• The Brass Utility Brush (20) connects to the Steam Jet Nozzle and is designed for removing
tough stuck-on grease and grime from durable surfaces such as ovens and grills.
NOTE: Use careful judgement when deciding what surface to clean with the Brass Util-
ity Brush. Some delicate surfaces, such as stainless steel, may be scratched or dam-
aged by the brass bristles. If you are unsure whether or not a surface will be damaged,
it is recommended that you test a small inconspicuous spot before proceeding.
• The Scrub Pad (21) connects to the Steam Jet Nozzle and is designed to scrub tough dirt and
scuffs from surfaces.
ENGLISH | 5