Remplissage Du Réservoir À Eau - McCulloch MC1220 Manual

H
• The Water Reservoir Cap (1) securely covers the opening to the Water Reservoir, safely containing
the pressurized steam within the boiler. The Water Reservoir Cap must be removed in order to fill
the unit with water.
• The Steam Button (2) is depressed in order to release a spray of hot, penetrating steam from the unit.
• The Handle (3) is designed to stay relatively cool while providing the optimum amount of safety
and user comfort.
• The Steam Ready Light (4) illuminates to indicate that the boiler is heating, and deactivates when
the unit is ready to begin steaming.
• The Water Reservoir (5) is the tank in which water is stored for use by the unit. There must be a
sufficient amount of water in the Water Reservoir in order for the unit to properly function.
• The Steam Nozzle (6) emits the flow of steam from the unit, and serves as the base to which the
Steam Jet Nozzle, Large Steam Nozzle and Flexible Steam Hose all connect.
• The Squeegee (7) connects to the Large Steam Nozzle. It is ideal for cleaning windows, mirrors,
shower doors, bathroom tiles many and other smooth surfaces.
• The Large Utility Brush (8) connects to the Large Steam Nozzle, and is useful for cleaning carpet,
upholstery, and other fabric surfaces.
• The Steam Jet Nozzle (9) connects to the Steam Nozzle or the Flexible Hose and focuses the flow of
steam. The 10 mm Nylon Utility Brush, 15 mm Nylon Utility Brush, Brass Utility Brush and the
Angled Nozzle all connect to the Steam Jet Nozzle. With no other accessories connected, the Steam
Jet Nozzle is perfectly suited for cleaning microwaves, stove tops, bathroom sinks, kitchen and bath
fixtures, and more. It can also reach into small narrow spaces such as tile grouting and shower door
tracks.
• The Large Steam Nozzle (10) connects to the Steam Nozzle or the Flexible Hose, focusing the flow
of steam. The Squeegee, Large Utility Brush and Cloth Cover all connect to the Large Steam
Nozzle. With no other accessories connected, the Large Steam Nozzle is ideal for cleaning larger
surface areas such as kitchen counters, tile floors, workbenches and more.
• The 10mm Nylon Utility Brush (11) and the 15mm Nylon Utility Brush (12) connect to the Steam Jet
Nozzle, and provide extra power for removing exceptionally tough dirt and stains from surfaces.
Some uses for the Utility Brushes include stovetops, tools and machines, carpet, childrens' toys and
more.
• The Brass Utility Brush (13) connects to the Steam Jet Nozzle and is designed for removing tough
stuck-on grease and grime from oven racks, automobile wheels, BBQ grills and any other hard
surfaces that will not be scratched or damaged by the brass bristles.
• The Angled Nozzle (14) connects to the Steam Jet Nozzle, and is designed for small crevices or other
odd-angled steaming jobs. It can be very useful for reaching into car engines or under toilet rims.
• The Scrub Pad (15) connects to the Steam Jet Nozzle, and is designed for scrubbing surfaces that
may be scratched or damaged by the other Utility Brushes. Toilets, porcelain sinks and fiberglass
stovetops are a few examples of uses for the Scrub Pad.
• The Cloth Cover (16) is placed over the Large Steam Nozzle, and helps prevent large water droplets
from dripping onto delicate materials. Use the Cloth Cover when steaming garments, furniture
upholstery, drapes, and any other fabrics.
• The Measuring Cup (17) is designed to assist you in easily and consistently filling the Water
Reservoir with the optimum amount of water (6 oz. / 177 ml.).
• The Flexible Hose (18) connects to the main unit, and is designed to allow you more freedom to
easily reach a variety of spaces. Either the Steam Jet Nozzle or Large Steam Nozzle must be
connected to the free end of the Flexible Hose in order to safely focus the flow of steam.
6
S C
ANDHELD TEAM LEANER
P I
RODUCT NFORMATION
U N
TILISATION DU ETTOYEUR À
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À EAU
1. Posez le Nettoyeur à Vapeur à Main sur une surface plate et de nivelée.
2. Assurez-vous que le cordon électrique de mise à la terre est débranché de la prise de
courant électrique.
3. Appuyez sur le Bouton Vapeur et maintenez-le enfoncé pour vous assurer que toute
vapeur résiduelle a été émise de l'unité.
4. En continuant à appuyer sur le Bouton Vapeur, dévissez et enlevez avec soin le
Bouchon du Réservoir à Eau.
MISE EN GARDE: Appuyez toujours sur le Bouton Vapeur pendant que vous
dévissez le Bouchon du Réservoir à Eau. Ceci assure que toute vapeur à
l'intérieur de l'unité sera émise du Bec à Vapeur sans risque.
5. Laissez l'unité refroidir pendant au moins 3 minutes.
AVERTISSEMENT: Laissez toujours l'unité refroidir avant d'ajouter de l'eau.
L'eau froide ajoutée à une chaudière chaude risque d'entraîner des éruptions
d'eau chaude et de vapeur à travers le trou de remplissage.
6. Enlevez le Bouchon du Réservoir à Eau et videz l'eau restée dans le Réservoir à Eau
après un usage antérieur.
NOTEZ: Vider l'unité avant de la remplir assure l'addition de la quantité d'eau
convenable. Trop d'eau risque de causer un excès d'eau dans la vapeur et
pourrait endommager l'unité.
7. Remplissez le Doseur jusqu'à la ligne de remplissage maximum (6 oz. / 177 ml.) avec
de l'eau.
NOTEZ: Afin de prolonger la durée de vie de votre Nettoyeur à Vapeur à Main,
nous vous recommandons l'utilisation d'eau distillée ou déminéralisée.
8. Versez soigneusement l'eau du Doseur dans le Réservoir à Eau à travers le trou de
remplissage.
MISE EN GARDE: Il faut être extrêmement prudent en versant l'eau dans le
Réservoir à Eau. Ne regardez pas directement dans le trou de remplissage
pendant le remplissage. Tenez votre main libre et tout enfant ou animal
domestique à distance.
9. Replacez le Bouchon du Réservoir à Eau, en faisant attention de ne pas trop le serrer.
V M
APEUR À AIN
11