Related Manuals for Clarion CZ302
Summary of Contents for Clarion CZ302
- Page 1 CZ302 Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA RECEPTOR Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Thank you for purchasing this Clarion product. • Please fully read this owner’s manual before operating this equipment. • Check the contents of the enclosed warranty card and store it in a safe place with this manual. 1. FEATURES ........................2 2. -
Page 3: Features
7. The Bluetooth word mark and logos are digital device, pursuant to Part 15 of the owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any FCC Rules. use of such marks by Clarion Co.,Ltd. is iPod/iPhone These limits are designed to provide USB Memory under license. -
Page 4: Front Panel / Generalities
Hold the DCP, as shown in the figure below, Front Panel / Generalities CAUTION damaged by any chance, Clarion shall and put it into the supplied DCP case. not be liable for any damage. • The DCP can easily be damaged by shocks. -
Page 5: Controls
• SiriusXM mode – Add Artist Alert / Add Song Alert list, MyMusic list (long press) 7. Store the battery in a place where children Alert (long press) cannot reach to avoid the risk of accident. ] Button • Press to eject disc. CZ302... -
Page 6: Remote Control (Rcx001)
SiriusXM - mode.) • Do not use commercially available disc protection sheets or discs equipped with [DISP] Button stabilizers, etc. These may damage the • Display switch disc or cause breakdown of the internal mechanism. CZ302... -
Page 7: Operations
Doing the operation above again or adjusting [VOLUME] knob more than 1 seconds to volume will release muting. 1. Rotate the [VOLUME] knob to choose the confirm. pair mobile phone name from the pairing The PIN CODE default setting is “ 0000 “. list. RESET CZ302... -
Page 8: Audio Setup
FM1, FM2, FM3, AM. TEL-SW by AS function. Each band can store 6 TRACK->FOLDER->FILE->ALBUM->TITLE- Rotate the [VOLUME] knob to choose stations, CZ302 can store 24 stations >ARTIST->TRACK->... Manual tuning MUTE, ON or OFF. in total. When SCROLL is OFF, the LCD will display •... -
Page 9: Siriusxm Satallite Radio Operations
[VOLUME] knob to select “MY MUSIC Radio. The tagging information is saved in your 2. Rotate [VOLUME] knob and select “YES”, 3. Press [ ] or [ ] to select desired LIST”. and press [VOLUME] knob to store item. CZ302... -
Page 10: Cd/Mp3/Wma Operations
SLOT with label facing up. The CD plays locked channel. content is available with each SiriusXM play may not be possible if the disc is automatically after loading. channel. The unit can display this text recorded on another format. information as explained below. CZ302... -
Page 11: Usb Operations
3. O p e r a t i o n i s s a m e a s M P 3 / W M A function is performed in the current folder. [ 6 ] button (1 sec.) to move ahead to +10 operation. tracks. CZ302... -
Page 12: Ipod & Iphone Operations
& iPhone Operations • Some iPod models do not support this Go to next station or previous station(an Connect function. Consult your nearest Clarion alphabetical order) Connect an iPod or iPhone to the USB dealer or website to confirm which models... -
Page 13: Bluetooth Operations
3. Search for new Bluetooth devices. No. is displayed, press the [VOLUME] VIDEO MENU item is different by the model of 4. Select CZ302 from the pairing list on the knob to call the mobile phone No. of that connected iPod and language setting. -
Page 14: Aux Operations
D u r i n g m u s i c s t r e a m i n g p l a y b a c k , consult your nearest Clarion dealer for more “A2DP ” will be shown on the display. -
Page 15: Trouble Shooting
Let dry for about 1 hour with power on. SUBSCRIPTN An update to your SiriusXM subscription has been received by the SiriusXM tuner. Press any humid place. UPDATED button to continue. CZ302... -
Page 16: Error Displays
180W (45W x 4) Speaker impedance: 4 (4 to 8 allowable) 19W RMS x 4 Channels at 4 and 1% THD+N Input Signal to Noise Ratio: Audio input sensitivity: 94dBA (reference: 1W into 4) High: 320mV (at 1V output) CZ302... -
Page 17: Installation / Wire Connection Guide
Wire connector ..........1 1. Some car models require special mounting kits for proper installation. Front panel ..........1 DCP case ............ 1 Consult your Clarion dealer for details. Trim ring ............1 Remote control unit (with battery)....1 Mounting bracket ......... 1 Owner’s manual........... - Page 18 Attach the trim ring around the front panel. Take care of the top and bottom of the trim ring and mount it so that all the hooks are locked. 5. Disconnect all the wires. Mounting Bracket Bottom CZ302...
- Page 19 SiriusXM Connect™ Vehicle Tuner to be connected:Sold separately • Connecting to the external amplifier External amplifiers can be connected to the 4 channel RCA output connections. Ensure that the connectors are not grounded or shorted to prevent damage to the unit. CZ302...
-
Page 20: Caractéristiques
Table des matières 1. CARACTÉRISTIQUES Nous vous remercions pour votre achat de ce produit Clarion. • Lisez complètement ce mode d’emploi avant de mettre cet appareil en marche. Compatible avec iPod®/iPhone® via Pandora® internet radio App • Vérifiez le contenu de la carte de garantie ci-jointe et conservez-la en lieu sûr avec ce manuel. -
Page 21: Précautions
émettre une use of such marks by Clarion Co.,Ltd. is provoquer des dégâts. En présence d’électricité statique ou de bruit énergie radioélectrique et, s’il n’est pas under license. -
Page 22: Retirer Le Dcp
Si le DCP est sale, essuyez la saleté en • Mode SiriusXM – Mode de relecture/ • Pour ajuster le niveau sonore/Confirmer utilisant uniquement un chiffon doux et sec. sélection directe, liste d’alertes, liste Ma (appuyer) Musique (pression longue) CZ302... -
Page 23: Remarques Sur L'utilisation De La Télécommande
5. NE rechargez, ne démontez, ne chauffez glisser jusqu’au déclic. mémoire ISR (pression longue) ni ne jetez la batterie dans un feu ou dans Guide d’insertion l’eau. 6. Insérez la batterie dans le bon sens en respectant les polarités (+) et (-). CZ302... -
Page 24: Précautions De Manipulation
Sourdine provoquer une défaillance du mécanisme interne. Appuyez sur la touche [MUTE] de la télécommande pour mettre le son de l’appareil en sourdine. CZ302 RESET... -
Page 25: Configuration Du Système
DELETE ALL ALERT (SiriusXM mode) l’enceinte. • ON : l’atténuateur d’écran ACL est activé Pour supprimer les éléments d’alerte • INTERNE : lorsque le plafonnier du véhicule est allumé. sauvegardés pour artiste et chanson. Sonnerie originale de l’appareil depuis l’enceinte. CZ302... -
Page 26: Configuration Audio
Tournez le bouton [VOLUME] pour modifier passe-bas) -> S-W VOL (volume du caisson et le CZ302 peut mémoriser 24 stations en façade, puis appuyez à plusieurs reprises C U S T O M e t a p p u y e z s u r l e b o u t o n des graves), tournez le bouton [VOLUME] tout. - Page 27 64> » apparaît. relecture. vous pouvez l’ignorer et rester sur le canal actuel. L’information sur la configuration des CZ302 alertes pour artiste et chanson est fournie ci- dessous.
-
Page 28: Fonctionnement Cd/Mp3/Wma
M P 3 / W M A , l a l e c t u r e c o m m e n c e * En l’absence d’information textuelle, rien puis vous pourrez faire l’accord sur le canal un disque CD-R ou CD-RW, sélectionnez automatiquement. ne s’affiche. verrouillé. « ISO9660 level 1, 2 ou JOLIET » APPLE CZ302... -
Page 29: Fonctionnement Usb
2. À chaque pression sur la touche [ gauche. 5. Appuyez sur le bouton [VOLUME] pour la lecture passe au début de la plage 3. L’opération est identique à celle pour MP3/ lancer la lecture. suivante. WMA. CZ302... -
Page 30: Fonctionnement Ipod & Iphone
Consultez votre Aller à la station suivante ou précédente touche [MENU / ], tournez le bouton revendeur Clarion ou notre site web pour (en ordre alphabétique) [VOLUME] et sélectionnez « MUSIC » ou vérifier quels modèles acceptent cette Appuyez sur la touche [ ] de la façade... -
Page 31: Fonctionnement Bluetooth
* Appuyez sur la touche [MENU / ] pour Bluetooth. l’écoute musicale. sélectionné. rejeter un appel entrant. 4. Sélectionnez le CZ302 dans la liste 3. Tournez le bouton [VOLUME] pour faire d’appariement du téléphone portable. Remarques : Fonctionnement du streaming défiler les contacts. -
Page 32: Fonctionnement Aux
1. Maintenez la touche [DISP] enfoncée mauvais lors de former sur la lentille interne Laissez l’appareil sécher sous tension (pendant 1 seconde). la première mise lorsque le véhicule est garé dans pendant environ 1 heure. sous tension. un endroit humide. CZ302... -
Page 33: Affichage Des Erreurs
Une invitation à saisir le code de déverrouillage apparaîtra. Saisissez le code de déverrouillage décrit à la page 27 . SUBSCRIPTN Une mise à jour de votre abonnement SiriusXM a été reçue par le syntonisateur UPDATED SiriusXM. Appuyez sur n’importe quelle touche pour continuer. CZ302... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Élevée : 320 mV (pour sortie de 1 V) centre de service agréé Clarion. doux et essuyez délicatement la saleté. Rapport signal sur bruit : Moyenne : 650 mV (pour sortie de 1 V) 94 dBA (référence : 1 W en 4) -
Page 35: Précautions D'installation
Remarques : 1. Certains modèles de véhicule nécessitent des trousses de montage spéciales pour une installation correcte. Communiquez avec votre revendeur Clarion pour en savoir plus. 2. Serrez solidement la butée avant pour empêcher l’appareil principal de lâcher. Applique de montage •... -
Page 36: Retrait De L'appareil Principal
Prenez soin du haut et du bas de l’anneau de finition et installez-le de sorte que tous les crochets soient verrouillés. Antenne (Noir) Reportez-vous à la page suivante Haut Syntonisateur pour véhicule SiriusXM Connect™ à connecter: Noir Noir Vendu séparément CZ302... -
Page 37: Connexion Des Accessoires
8) Connexion des accessoires • Connexion à l’amplificateur externe Il est possible de connecter des amplificateurs externes aux connexions de sorties RCA à 4 voies. Assurez-vous que les connecteurs ne sont pas mis à la terre ou court-circuités afin d’éviter d’endommager l’appareil. CZ302... -
Page 38: Características
Índice 1.CARACTERÍSTICAS Gracias por comprar este producto de Clarion. • Por favor lea este manual para el propietario completamente antes de operar este equipo. • Revise el contenido de la tarjeta de garantía anexa y guárdela en un lugar seguro junto con Compatible con iPod®... -
Page 39: Precauciones
• Los archivos de datos pueden dañarse contra interferencias perjudiciales en use of such marks by Clarion Co.,Ltd. is • No desmantele o modifique el equipo de cuando se utiliza la memoria USB bajo instalaciones residenciales. Este equipo under license. -
Page 40: Extraer El Dcp
• Ajuste el nivel de volumen/Confirmar (presione) suave y seco solamente. Selección directa, Lista de alertas, lista Mi • SiriusXM modo – Agregar alerta de artista música (mantener presionado) / Agregar alerta de canción (mantener • PANDORA modo - Selección de emisora presionado) CZ302... -
Page 41: Notas Sobre El Uso Del Control Remoto
(+) y (-). memoria y almacenar la estación actual en 7. Guarde la batería en un lugar fuera del la memoria ISR (mantener presionado) alcance de los niños para evitar el riesgo de un accidente. CZ302... -
Page 42: Precauciones Al Manejar
Estos pueden dañar el disco o causar que el Nota mecanismo interno falle. El hacer la operación anterior de nuevo o ajustar el volumen liberará el modo de silencio. RESET CZ302... -
Page 43: Configuración Del Sistema
Gire la perilla [VOLUME] para elegir formato de tiempo: 12 o 24 horas. Es posible que el tono del teléfono móvil ENCENDER o APAGAR el S-CTRL (Simple SELECT (modo BT) suene desde el altavoz. control) . El menú “SELECT(SELECCIONAR)” está • Refiérase al P47. CZ302... -
Page 44: Configuración De Audio
Para abrir o cerrar la función LOCAL, -> BAS-Q -> MID-G -> MID-F -> MID-Q -> BALANCE:LEFT 1-7->CENTER->RIGHT 1-7 puede almacenar 6 estaciones, el CZ302 presione y mantenga presionado el TRE-G -> TRE-F, gire la perilla [VOLUME] FADER:FRONT 1-7->CENTER->REAR 1-7 puede almacenar 24 estaciones en total. - Page 45 Canal de barrido recibe el canal (en la categoría (DESACTIVAR)“ para desactivarla o Puede acceder a los canales que están modo Reproducir. actual) en orden. Esta función es útil cuando se busca un canal deseado en la categoría actual. CZ302...
-
Page 46: Operaciones Cd/Mp3/Wma
“MEMORY FULL joven. Los archivos WMA personalmente creados se a la especificada o se olvida de añadir la (MEMORIA LLENA)” en la pantalla. utilizan bajo su propia responsabilidad. extensión de archivo, no podrá reproducir CZ302 el archivo. - Page 47 Visualización de títulos de CD del tipo de software codificador utilizado pueden ocurrir durante la reproducción. Presione el botón [ 1 ] para realizar una durante la grabación. Esta unidad puede mostrar los datos de reproducción de escaneo. títulos para discos de MP3/WMA. CZ302...
-
Page 48: Operaciones Usb
3. La operación es la misma que la operación 3. Gire la perilla [VOLUME] para seleccionar ocasiones hasta que aparezca “RPT OFF” MP3/WMA. “ON” u “OFF” . en el LCD para cancelar la reproducción • ON: Las operaciones se realizan a repetida. través de su iPod. CZ302... -
Page 49: Operaciones Bluetooth
Consulte con su proveedor • BY DATE: Lista en orden de fecha de Pulse brevemente el botón [ 1 ] del panel para ] del control remoto para reproducir/ Clarion más cercano o a través de la creación crear un artista nuevo. pausar. - Page 50 Póngase en contacto con su distribuidor el celular. reiniciarán la pista actual en función de la 2. Pulse la perilla [VOLUME] para acceder a Clarion más cercano para obtener más En este caso, confirme que el código duración de la reproducción. la agenda telefónica seleccionada.
-
Page 51: Operaciones De Aux
El sonido es malo Se puede formar condensación inmediatamente en el lente interno cuando el Deje secar por alrededor de 1 hora encendido. cuando se vehículo se estacione en un lugar enciende. húmedo. CZ302... -
Page 52: Mensajes De Error
CH LOCKED Se le solicitará ingresar el código de desbloqueo. Ingrese el código de desbloqueo como se describe en la página 45. SUBSCRIPTN El sintonizador SiriusXM ha recibido una actualización de su suscripción UPDATED SiriusXM. Presione cualquier botón para continuar. CZ302... -
Page 53: Especificaciones
Entrada THD+N de servicio autorizado Clarion. caliente con un paño suave y limpie la Sensibilidad de entrada de audio: mancha con cuidado. Radio de Señal a Radio:... -
Page 54: Precauciones Durante La Instalación
1. Algunos modelos de coches requieren kits especiales para montar para una instalación adecuada. Consulte con su proveedor de Clarion para más detalles. 2. Ajuste el sujetador frontal de manera segura para prevenir que la unidad fuente se afloje. • Dimensiones de apertura de la consola Soporte 7-3/16"... -
Page 55: Remover La Unidad Fuente
Antena (Negro) Refiérase a la siguiente página. Superior SiriusXM Connect™ Connect , la Noir Noir conexión: Se vende por separado Inferior CZ302... -
Page 56: Conectar Los Accesorios
• Conectar al amplificador externo Los amplificadores externos pueden conectarse a las conexiones de salida tipo RCA de 4 canales. Asegúrese que todos los conectores no estén haciendo tierra o que tengan corto circuito para prevenir daños a la unidad. CZ302... - Page 57 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2012: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China PN: 127075013932...