Handleiding - Bowers & Wilkins HTM7 Owner's Manual

contact op met de nationale
distributeur van B&W in het land waar
u verblijft. Deze zal u informeren hoe te
handelen. U kunt contact opnemen
met B&W in Groot-Brittannië of onze
website bezoeken voor het adres van
uw plaatselijke distributeur.
Om uw garantie geldig te maken, dient u
dit ingevulde garantiebewijs, op de datum
van aankoop afgestempeld door uw
leverancier te kunnen tonen. De tweede
mogelijkheid is het tonen van het
oorspronkelijke aankoopbewijs of ander
bewijs van eigendom met aankoopdatum.

Handleiding

Inleiding
Van harte proficiat met de aanschaf van dit
B&W kwaliteitsproduct.
Hoe goed echter de luidspreker op zich
ook is, het resultaat wordt sterk beïnvloed
door de ruimte waar hij wordt gebruikt. Het
loont daarom zeker te experimenteren met
de juiste opstelling, om tot een optimaal
resultaat te komen. Lees bovendien deze
handleiding helemaal aandachtig door; de
informatie helpt u de weergavekwaliteit van
uw audiosysteem te optimaliseren.
B&W luidsprekers worden verkocht in meer
dan 60 landen over de hele wereld. B&W
heeft een internationaal netwerk van
zorgvuldig uitgezochte importeurs die u
optimale service zullen geven. Mocht uw
leverancier een probleem niet kunnen
oplossen, dan kan de importeur u altijd
verder helpen.
Milieu
De producten van B&W zijn
ontwikkeld conform de
internationale richtlijnen omtrent de
Restriction of Hazardous
Substances (RoHS – Beperking van
Gevaarlijke Stoffen) in elektrische en
elektronische apparatuur en de verwerking
van Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE – Afgedankte Elektrische
en Elektronische Apparatuur). Het
doorgestreepte kliko-symbool geeft aan dat
hieraan wordt voldaan en dat het product
op de juiste manier dient te worden
gerecycled of bewerkt in overeenstemming
met deze richtlijnen. Raadpleeg de
richtlijnen ter plaatse voor een correcte
verwerking van afgedankte apparatuur.
Uitpakken
(afb. 1)
• Verwijder eerst de nieten uit de
bovenzijde van de verpakking om bij het
uitpakken de luidsprekerkast niet te
beschadigen. Het is het eenvoudigste
eerst de flappen van de doos geheel
terug te vouwen en dan de doos om te
keren.
• Trek daarna de doos voorzichtig
omhoog. De luidspreker blijft dan op zijn
plaats staan.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal van
de luidspreker.
• We adviseren u het verpakkingsmateriaal
te bewaren voor het geval de
luidsprekers in de toekomst vervoerd
zouden moeten worden; dat gaat het
best in de originele verpakking.
In de doos vindt u behalve deze
handleiding:
• 8 Zelfklevende rubber voetjes.
Plaatsing
De ideale positie voor een centrum
luidspreker is precies in het hart van het
beeldscherm, indien dit akoestisch
transparant is. In alle andere gevallen, zolas
bij een gewoon tv-toestel, kan de
luidspreker direct onder of boven het
scherm worden geplaatst. Kies altijd een
positie die zoveel mogelijk overeenkomt
met oorhoogte en houd de voorzijde van de
luidspreker in lijn met de voorzijde van het
scherm.
Plak de vier meegeleverde zelfklevende
rubber voetjes op de onderkant van de
luidspreker. Deze geven een zekere
mechanische isolatie zodat trillingen van de
luidspreker niet worden doorgegeven. Dit is
vooral belangrijk als de luidspreker bovenop
een relatief zwakke TV-behuizing wordt
geplaatst. Houd in dat geval bij het plakken
van die rubber voetjes ook rekening met de
vaak smallere bovenrand van de TV!
Vervormen van TV-beelden
De luidsprekereenheden zijn magnetisch
afgeschermd zodat het systeem in de
meeste gevallen dichtbij TV- en
computerbeeldschermen mag staan zonder
beeldvervorming te veroorzaken.
Er zijn echter zeer gevoelige TV's op de
markt, waarvan sommige zelfs gecorrigeerd
moeten worden voor het magnetisch veld
van de aarde. Heeft u last van vervorming
van het beeld, dan is het verstandig eerst
het beeld te demagnetiseren door het
toestel geheel uit te schakelen (niet standby
maar geheel uit); sommige toestellen
hebber daarvoor een speciale schakelaar
(de-gaussing). Neem de stekker uit het
stopcontact en steek die er na ca.
15 minuten weer in en schakel ook het
apparaat weer in.
Is het probleem niet opgelost, probeer dan
om de luidspreker een beetje naar voren of
achteren te verplaatsen, dan wel iets verder
van de TV vandaan tot het beeld weer
normaal is.
Vanwege het sterkere magneetveld aan de
voorzijde van de luidsprekers adviseren we
u om erg gevoelige zaken (zoals floppy
disks, audio- en videobanden, credit cards,
etc.) niet dichter dan 0,2 m van de
luidsprekervoorkant te leggen. LCD- en
plasmaschermen hebben daar geen last
van.
Aansluiten
(afb. 2 en 3)
Voordat u iets aansluit of aan de
verbindingen verandert, eerst alle
apparatuur uitschakelen!
Er bevinden zich twee paar vergulde
aansluitklemmen op het aansluitpaneel: één
paar voor de laag/middeneenheid en één
paar voor de tweeter. De luidspreker is
hierdoor geschikt voor Bi-Wiring of
Bi-Amping. Af fabriek zijn de beide paren
doorverbonden met een verbindingsplaatje
van verguld koper, zodat de luidspreker
met een normale 2-aderige kabel kan
worden gebruikt. De beste verbinding krijgt
u door de blank gemaakte kabeluiteinden
onder de aansluitklemmen te bevestigen.
De positieve (+/rode) klem van de
versterker wordt verbonden met de
positieve (+/rode) klem van de luidspreker;
de negatieve (–/zwart) met de andere
luidsprekerklem. Let er op dat de juiste
polariteit gehandhaafd blijft bij het
aansluiten van een luidsprekerpaar.
Verkeerde fase veroorzaakt een vaag
stereobeeld en geeft verlies aan laag.
Bij toepassing van Bi-Wiring, eerst alle
klemmen losdraaien en de koperen
doorverbinding verwijderen. Verbind één
luidsprekeruitgang van de versterker nu met
twee afzonderlijke 2-aderige kabels met de
klemmen van de luidspreker: één kabel
voor het hoog en één voor laag/midden.
Hierbij is de juiste polariteit dubbel
belangrijk: zowel voor een juist
frequentieverloop van elke
luidsprekereenheid afzonderlijk, als voor de
juiste balans tussen de linker en rechter
luidspreker. Door de afzonderlijke kabels
verbetert de detailweergave juist bij lager
volume. De onderlinge beïnvloeding tussen
de verschillende delen van het wisselfilter
wordt hierdoor verminderd en bovendien
kan voor elk frequentiegebied de meest
optimale kabel worden gekozen.
De klemmen zijn geschikt voor 6 mm
spades, blanke draadeinden, of ronde
pennen tot 6 mm doorsnede en 4 mm
banaanstekkers. Bij gebruik van spades
deze onder de revet aanbrengen.
Veiligheid
In bepaalde landen, speciaal de Europese,
wordt het gebruik van 4 mm
banaanstekkers als potentieel gevaarlijk
gezien, omdat deze ook in de
onbeschermde openingen van een
stopcontact kunnen worden gestoken. Om
aan de Europese CENELEC
veiligheidsvoorschriften te voldoen, worden
de uiteinden van de aansluitingen
geblokkeerd met plastic pennen. Verwijder
deze pennen niet wanneer u het product
gebruikt op een plaats waar deze
veiligheidsvoorschriften van kracht zijn.
Draai de kapjes van de klemmen altijd
stevig aan om een goede verbinding te
waarborgen en rammelen te voorkomen.
Gebruik tussen versterker en luidsprekers
kabels met een zo laag mogelijke
serieweerstand (het liefst minder dan
0,2 ohm heen en terug). De kabel naar de
tweeter dient bovendien ook een lage
zelfinductie hebben, daar anders het hoog
wordt verzwakt. Uw B&W-leverancier kan u
hierbij adviseren: ook de lengte speelt in de
keuze een rol.
Optimaliseren
Voor een zo realistisch mogelijk klankbeeld
in een Home Cinema systeem is het
belangrijk het geluidsbeeld aan te passen
aan de grootte van het scherm en tevens
de niveaus van de luidsprekers met elkaar
13