Español - M-Audio KEYSTATION 61 User Manual

Guía del usuario (Español)
Introducción
Felicitaciones por la compra de su teclado M-Audio Keystation 61. Este teclado USB sensible a la velocidad
de 61 teclas está diseñado para integrarse fácilmente con su PC o computadora Macintosh. El Keystation
61 ofrece teclas semicontrapesadas que le dan la sensación de un piano en un controlador MIDI compacto.
Ideal para una multitud de aplicaciones de creación de música y educación, el Keystation 61 ofrece una
rueda de inflexión de pitch, botones direccionales y de transporte para control de software, más una rueda
de modulación asignable y un deslizador para control manual. A pesar de que el Keystation 61 cumple
especificaciones de clase y ofrece una operación plug and play con Windows XP, Windows Vista, Windows
7, Windows 8 y Mac OS X, le recomendamos que se tome unos minutos para leer este manual y aprender
acerca del funcionamiento correcto, la funcionalidad avanzada y programabilidad.
Contenido de la caja
Keystation 61, Cable USB, Ableton Live Lite, Guía del usuario, Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad,
etc) y registro del producto, visite m-audio.com/keystation61.
Para soporte adicional del producto, visite m-audio.com/support.
Inicio rápido
Conexión del teclado
Puede alimentar el teclado a través del bus USB o mediante una fuente de alimentación externa opcional.
Los teclados Keystation son dispositivos de bajo consumo, por lo que el uso de un alimentador externo no
es en general necesario. Le recomendamos conectar el Keystation a un puerto USB nativo o a un
concentrador USB alimentado. Use un cable USB para alimentar el Keystation cuando lo conecta a una
computadora para disparar sintetizadores de software.
También puede utilizar el Keystation 61 con su iPad para controlar las aplicaciones de creación de música
compatibles.
La conexión del Keystation 61 con un iPad requiere el iPad Camera Connection Kit, que está disponible en
Apple Store.
Diagrama de conexión
ADAPTADOR DE
ALIMENTACIÓN*
MÓDULO DE
SONIDO*
COMPUTADORA*
ON/OFF ON/OFF
POWER POWER
PEDAL DE
SOSTENIDO*
10
* Se vende por separado