Digital Zoom - NEC UM352W Quick Setup Manual

Digital Zoom

(→ page 20 of the User's Manual)
Correcting KEYSTONE
Press the ▼ buttron to select [KEYSTONE VERTICAL] and then the
◀ or ▶ so that the left and right sides of the projected image are
parallel.
TRAPEZ korrigieren
Drücken Sie die Taste ▼, um [TRAPEZ VERTIKAL] auszuwählen,
und dann ◀ oder ▶, bis die linke und rechte Seite des projizierten
Bildes parallel sind.
Correction de KEYSTONE
Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner [KEYSTONE
VERTICALE] puis sur ◀ ou ▶ de sorte que les côtés gauche et droit
de l'image projetée soient parallèles.
Correzione TRAPEZIO
Premere il pulsante ▼ per selezionare [TRAPEZIO VERTICALE] e
quindi ◀ o ▶ in modo che i lati sinistro e destro dell'immagine
proiettata siano paralleli.
Corrección KEYSTONE
Pulse el botón ▼ para seleccionar [KEYSTONE VERTICAL] y a
continuación ◀ o ▶ de modo que los lados derecho e izquierdo
de la imagen proyectada estén en paralelo.
Corrigir TRAPEZÓIDE
Pressione o botão ▼ para selecionar [TRAPEZÓIDE VERTICAL],
depois, ◀ ou ▶ de modo que os lados esquerdo e direito da
imagem projetada fiquem paralelos.
Korrigera KEYSTONE
Tryck på ▼-knappen för att välja [KEYSTONE VERTIKAL] och
sedan på ◀ eller ▶ så att den vänstra och den högra sidan av den
projicerade bilden är parallella.
Коррекция ТРАПЕЦИЯ
Нажмите кнопку ▼ для выбора [ВЕРТИКАЛЬНАЯ ТРАПЕЦИЯ]
и затем кнопку ◀ или ▶, чтобы левая и права сторона
проецируемого изображения стали параллельными.
Focus
(→ page 18 of the User's Manual)
키스톤 보정
▼ 버튼을 눌러 [키스톤 수직]을 택한 뒤 ◀ 또는 ▶을
선택하여 투사된 이미지의 우측 및 좌측면이 평행이 되도록
합니다.
(→ page 21 of the User's Manual)