Page 2
Section Before you start Before you start Thank you for purchasing this PIONEER The demo starts automatically if you do not oper- CAUTION product ate this unit within about 30 seconds since the This product is a class 1 laser product classi-...
Page 3
Local seek tuning is on. h (eject) (back/display) CAUTION FUNC- (TA) TA function is on. ! Use an optional Pioneer USB cable (CD- Press to select functions. (list) TION U50E) to connect the USB audio player/USB (TP) A TP station is tuned in.
Section Operating this unit Operating this unit Turn M.C. to switch to YES. Press M.C. to DEMO (demo display setting) Removing the front panel to protect your unit from Selecting a source select. 1 Press SRC/OFF to cycle between: theft # If you do not operate for 30 seconds, the set up 1 Turn M.C.
Page 5
Section Operating this unit Operating this unit # Text information items that can be changed de- Menu operations identical Manual tuning (step by step) WARNING pend on the area. for set up menu/function 1 Press c or d. ! Keep the battery out of the reach of children. ! If PCH (preset channel) is selected in SEEK, settings/audio adjustments/ Should the battery be swallowed, consult a...
Page 6
Section Operating this unit Operating this unit CD/CD-R/CD-RW and USB Note BSM (best stations memory) You can tune in to a station using PTY (program Disconnect USB storage devices from the unit storage devices type) information. BSM (best stations memory) automatically stores when not in use.
Page 7
Section Operating this unit Operating this unit Advanced operations using Notes Notes REPEAT (repeat play) ! The iPod cannot be turned on or off when the ! You can play playlists created with the PC ap- special buttons control mode is set to CTRL AUDIO. plication (MusicSphere).
CTRL APP, only PAUSE or S.RTRV is avail- than normal 3.0 or later) 3 Press M.C. to confirm the selection. ! You can also switch the equalizer by pressing able. ! iPod touch 2nd generation (software version repeatedly (DEH-2450UB). 3.0 or later) TONE CTRL (equalizer adjustment)
Initial settings If you switch to SW, you can connect a rear speak- ! This function is not available for DEH-2450UB. AUTO-PI (auto PI seek) er lead directly to a subwoofer without using an 1 Press M.C.
Section Operating this unit Operating this unit ! SCAN (cycle through all colors) Press Turn M.C. to display KEY COLOR or The RCA outputs can be used for rear speaker or ! 3 sets of colors (WARM, AMBIENT, CALM) DISP COLOR. Press to select. subwoofer connection.
/DISP OFF to turn the clock display not use 1 W to 3 W speakers for this unit. sive tape. Wrap adhesive tape around wiring on or off (DEH-2450UB). ! The black cable is ground. When installing # The clock display disappears temporarily when...
Page 12
Section Installation Installation j When using a subwoofer of 70 W (2 Ω), be This unit Perform these connections when using a sub- Installation woofer without the optional amplifier. sure to connect the subwoofer to the violet Important and violet/black leads of this unit. Do not ! Check all connections and systems before connect anything to the green and green/ final installation.
Section Installation Installation DIN Front-mount DIN Rear-mount Pull the unit out of the dashboard. Insert the mounting sleeve into the dash- Determine the appropriate position board. where the holes on the bracket and the side of the unit match. For installation in shallow spaces, use the sup- plied mounting sleeve.
When you contact your dealer or your nearest play. onds. disc are em- Windows Media DRM 9/10 to the Pioneer Service Center, be sure to note the error bedded with The repeat Depending on Select the repeat DRM 9/10. USB storage de- message.
Appendix Additional information Additional information To clean a CD, wipe the disc with a soft cloth out- Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action ward from the center. CHECK USB The USB con- Check that the ERROR-19 Communication Perform one of NOT FOUND No related...
Appendix Additional information Additional information DualDiscs Firmly secure the USB storage device when driv- Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 Packet write data transfer: Not compatible ing. Do not let the USB storage device fall onto the (ID3 tag Version 2.x is given priority over Version 1.
USB Cable is required. touch are trademarks of Apple Inc., registered in 001xxx.mp3 and 099yyy.mp3). the U.S. and other countries. 2 Put those files into a folder. A Pioneer CD-IU51 interface cable is also avail- able. For details, consult your dealer.
Appendix Additional information Specifications MP3 decoding format ..MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ..Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) General (Windows Media Player) Rated power source ..14.4 V DC WAV signal format ...
Page 20
Nota ! Mantenga siempre el volumen lo suficiente- nario o con el centro de servicio PIONEER Las operaciones se realizan incluso si se cance- mente bajo como para poder escuchar los autorizado más cercano.
PRECAUCIÓN macenamiento USB e iPod: SRC/OFF 1 a 6 luz. ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- tiempo de reproducción Ranura de carga U50E) para conectar el reproductor de audio Pulse este botón para pausar o transcurrido e información...
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Notas Normalmente, el paso de sintonía de FM emplea- Extracción del panel delantero para proteger la Indicador Estado ! Se pueden configurar las opciones del menú do en la sintonización por búsqueda es de 50 kHz. unidad contra robo La función Sound Retriever en los ajustes iniciales.
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Operaciones del menú Selección de una fuente Sintonización manual (paso a paso) ADVERTENCIA 1 Pulse SRC/OFF para desplazarse entre: idénticas para los ajustes del 1 Pulse c o d. ! Mantenga la pila fuera del alcance de los ! Si está...
Page 24
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Cambio de la visualización RDS Gire M.C. para cambiar la opción de CD/CD-R/CD-RW y dispositivos Se puede sintonizar una emisora utilizando la in- menú y pulse para seleccionar FUNCTION. de almacenamiento USB % Pulse formación PTY (tipo de programa).
Page 25
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Utilice M.C. para seleccionar el nombre Cambio entre audio comprimido y CD-DA Interrupción de la reproducción S.RTRV (Sound Retriever) del archivo deseado (o de la carpeta). 1 Pulse BAND/ . 1 Pulse 4/PAUSE para pausar o reanudar. Mejora automáticamente el audio comprimido y Cambiar entre dispositivos de almacenamiento re- Mejora del audio comprimido y restauración del...
Page 26
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Visualización de información de Notas Reproducción de canciones Uso de la función iPod de esta ! Es posible reproducir listas creadas con el texto relacionadas con la canción que unidad desde el iPod programa MusicSphere.
! También es posible cambiar el ecualizador pul- 1 Pulse M.C. para seleccionar el ajuste que pre- 1 Pulse M.C. para seleccionar el ajuste deseado. sando varias veces (DEH-2450UB). fiera. Para obtener más información, consulte Mejo- TONE CTRL (ajuste de ecualizador) ! SNG –...
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Ajustes iniciales Se puede ajustar la frecuencia de corte y el nivel El paso de sintonía de MW se puede cambiar La salida de cables de altavoces traseros se puede de salida cuando la salida de subgraves está acti- entre 9 kHz y 10 kHz.
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! CUSTOM (color de iluminación personaliza- Pulse M.C. para confirmar la selección. Personalización de la 1 Pulse M.C. para activar o desactivar la visuali- iluminación en color Nota zación de la demostración. Sólo para DEH-3450UB Para más información sobre los colores de la Pulse M.C.
/DISP OFF para activar o desactivar afloja o se cae, puede provocar incendios, seguir las siguientes instrucciones. la visualización del reloj (DEH-2450UB). humo o averías. — Desconecte el terminal negativo de la batería # La visualización del reloj desaparece momentá- antes de la instalación.
Page 31
Sección Instalación Instalación — Utilice un fusible con la intensidad nominal 9 Gris/negro Cable de alimentación Amplificador de potencia (se a Verde indicada. vende por separado) Realice estas conexiones cuando no esté conec- — Nunca conecte el cable negativo de los alta- b Verde/negro tado un altavoz trasero a uno de subgraves.
Page 32
Sección Instalación Instalación ! El láser semiconductor se dañará si se sobre- Fije el manguito de montaje utilizando Montaje trasero DIN Extraiga la unidad del salpicadero. calienta. Instale esta unidad alejada de un destornillador para doblar las pestañas Determine la posición correcta, de modo metálicas (90°) y colocarlas en su lugar.
El disco inser- Sustituya el disco. SKIPPED El dispositivo de Reproduzca un La gama de Dependiendo Seleccione de oficial de Pioneer más cercano. tado contiene almacenamien- archivo de audio repetición de de la gama de nuevo la gama de archivos prote- to USB conec- que no esté...
Apéndice Información adicional Información adicional Utilice sólo discos convencionales y completa- Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución mente circulares. No use discos con formas irre- CHECK USB El conector Compruebe que ERROR-19 Error de comu- Realice una de ERROR-16 La versión de Actualice la ver-...
Apéndice Información adicional Información adicional iPod La carga y expulsión frecuente de un disco Al usar discos de superficie imprimible para eti- DualDisc puede producir ralladuras en el disco. quetas, lea primero las instrucciones y las adver- Las ralladuras graves pueden producir problemas No deje el iPod en lugares expuestos a una tempe- Extensión de archivo: .wav tencias de los discos.
Información adicional Compatibilidad con iPod Dispositivo de almacenamiento Transferencia de datos en formato Packet Write: El cable de la interfaz CD-IU51 de Pioneer también no compatible está disponible. Para obtener información, consul- La secuencia de reproducción es la misma que Esta unidad sólo es compatible con los siguientes...
Apéndice Información adicional Información adicional Especificaciones Altavoz de subgraves (mono): Frecuencia ....50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ Windows Media es una marca registrada o una 125 Hz Generales marca de fábrica de Microsoft Corporation en Pendiente ....–18 dB/oct Fuente de alimentación nominal los Estados Unidos y/u otros países.
Page 38
Apéndice Información adicional Sintonizador de MW Gama de frecuencias ..531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Sensibilidad utilizable ..25 µV (señal/ruido: 20 dB) Relación de señal a ruido ........62 dB (red IEC-A) Sintonizador de SW Intervalos de frecuencia ...
Page 40
É especial- serem confirmadas. de serviços autorizada da PIONEER mais próxi- mente importante que você leia e observe as ADVERTÊNCIAS e os AVISOS neste manual. Sobre este manual Guarde-o em local seguro e acessível para referên-...
! CD incorporado, dispositivo Pressione para pausar ou reto- de armazenamento USB e SRC/OFF 1 a 6 AVISO ! Utilize um cabo USB opcional da Pioneer mar a reprodução. iPod: tempo de reprodução Slot de carrega- decorrido e informações de (Hora) (CD-U50E) para conectar o áudio player...
Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade ! Você pode cancelar o menu de configuração FM STEP (Passo de sintonia FM) Remoção do painel frontal para proteger a unida- Indicador Estado pressionando SRC/OFF. de contra roubo Normalmente, o passo de sintonia FM empregado 1 Pressione o botão Desencaixar para soltar o pela sintonia por busca é...
Page 43
Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade As operações de menu são Seleção de uma fonte Sintonia manual (passo a passo) ADVERTÊNCIA 1 Pressione SRC/OFF para alternar entre: idênticas às do(s) menu de 1 Pressione c ou d. ! Mantenha a bateria fora do alcance de crian- ! Se PCH (canal programado) for selecionado TUNER (Sintonizador)—CD (CD player incor- configuração/ajustes de...
Page 44
Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Alternância entre displays RDS Gire M.C. para alterar a opção de menu e CD/CD-R/CD-RW e dispositivos Você pode sintonizar uma estação usando as in- pressione para selecionar FUNCTION. de armazenamento USB % Pressione formações de PTY (tipo de programa).
Page 45
Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Utilize M.C. para selecionar o nome do ar- Alternância entre áudio compactado e CD-DA Pausa na reprodução S.RTRV (Recuperação de som) quivo desejado (ou nome da pasta). 1 Pressione BAND/ . 1 Pressione 4/PAUSE para pausar ou retomar. Aprimora automaticamente o áudio compactado Alternância entre os dispositivos de memória de Aprimoramento de áudio compactado e restaura-...
Page 46
Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade ! Depois que a chave de ignição for colocada Operações avançadas utilizando Reprodução de músicas Reprodução de uma música na categoria selecio- na posição OFF, o iPod será desligado em botões especiais relacionadas à música nada dois minutos.
Notas 1 Pressione M.C. para selecionar o ajuste dese- ! SNG – Reproduz músicas em uma ordem pressionar várias vezes (DEH-2450UB). ! Se você alternar o modo de controle para jado. aleatória na lista selecionada. CTRL iPod/CTRL APP, ocorrerá uma pausa Para obter detalhes, consulte Aprimoramento ! ALB –...
Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Ajustes iniciais A sonoridade compensa as deficiências das faixas A frequência de corte e o nível de saída poderão AUTO-PI (Busca automática de PI) de frequência baixas e altas com volume baixo. ser ajustados quando a saída do alto-falante de Pressione e segure SRC/OFF até...
Page 49
Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Pressione M.C. para confirmar a seleção. Nota A saída dos condutores dos alto-falantes traseiros DEMO (Ajuste do display de demonstração) Para obter detalhes sobre as cores na lista, con- pode ser utilizada para conexão de alto-falantes Notas sulte Seleção da cor dos botões da lista de cores 1 Pressione M.C.
Page 50
O fio-terra do amplificador de # Não é possível selecionar um nível abaixo de 10 var o display de hora (DEH-2450UB). — Coloque todos os cabos afastados de peças potência e o desta unidade ou de qualquer # O display de hora desaparece temporariamente para todas as três cores: R (vermelho), G (verde) e B...
Page 51
Seção Instalação Instalação ! Quando esta unidade estiver ligada, os sinais 8 Cinza Cabo de alimentação Amplificador de potência 9 Cinza/preto de controle serão emitidos pelo cabo azul/ (vendido separadamente) Faça estas conexões quando não for conectar a Verde branco. Conecte esse cabo ao controle remo- um condutor do alto-falante traseiro a um alto- Faça essas conexões ao utilizar o amplificador b Verde/preto...
Seção Instalação Instalação ! O laser semicondutor será danificado se su- Fixe a manga de montagem utilizando Montagem traseira DIN Insira as chaves de extração fornecidas peraquecer. Instale esta unidade afastada de uma chave de fenda para dirigir as linguetas nas laterais da unidade até...
30 se- SKIPPED O disco inserido Substitua o disco. SKIPPED O dispositivo de Reproduza um ar- Central de Serviços da Pioneer mais próxima, gundos. contém arqui- armazenamento quivo de áudio anote a mensagem de erro. vos protegidos USB conectado não incorporado...
Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Não cole etiquetas, escreva ou aplique produtos Mensagem Causa Ação Mensagem Causa Ação Mensagem Causa Ação químicos à superfície dos discos. CHECK USB O conector USB Verifique se o co- ERROR-19 Falha de comu- Execute uma das STOP Não há...
Page 55
Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Discos duais Fixe de forma segura o dispositivo de armazena- Frequência de amostragem: 8 kHz a 48 kHz Arquivos reproduzíveis: até 999 mento USB enquanto você estiver dirigindo. Não (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz para ênfase) Discos duais são discos com dois lados que pos- Sistema de arquivos: ISO 9660 níveis 1 e 2, deixe o dispositivo de armazenamento USB cair...
Informações adicionais Informações adicionais Compatibilidade com iPod Dispositivo de armazenamento Um cabo de interface da Pioneer CD-IU51 tam- Windows Media é uma marca comercial ou re- bém está disponível. Para obter mais detalhes, gistrada da Microsoft Corporation nos Estados A sequência de reprodução é a mesma que a se- Esta unidade suporta apenas os modelos de iPod entre em contato com o seu fornecedor.
Page 57
Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Especificações Alto-falante de graves secundário (mono): Sintonizador de MW Frequência ....50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ Faixa de frequências ..531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) 125 Hz Geral 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Inclinação ....