Related Manuals for Pioneer DEH-X1650UB
Summary of Contents for Pioneer DEH-X1650UB
- Page 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X1650UB Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
-
Page 2: Head Unit Features
Should this unit fail to work properly, please con- your vehicle in a safe location before at- BAND AUDIO tact your dealer or nearest authorized PIONEER tempting to use the controls on the device. Press to select an audio function. Service Station. -
Page 3: Display Indication
Section Using this unit Using this unit # If you prefer not to set up at this time, turn M.C. Display indication Notes Removing the front panel to switch to NO. ! You can set up the menu options from the 1 Press the detach button to release the front system menu and initial menu. -
Page 4: Frequently Used Menu Operations
Section Using this unit Using this unit ! There is a danger of explosion if the battery is Note Radio To recall: Press one of the preset tuning buttons (1/ to 6/ incorrectly replaced. Replace only with the When this unit’s blue/white lead is connected to Basic operations same or equivalent type. - Page 5 Section Using this unit Using this unit CD/CD-R/CD-RW and USB Searching for an RDS station by PTY information When AF is used, the regional function limits the Switching between compressed audio and CD-DA storage devices 1 Press 1 Press BAND. (list).
-
Page 6: Audio Adjustments
Section Using this unit Using this unit Switching the display Viewing a list of the files (or folders) in the se- S.RTRV (sound retriever) 1 Press M.C. to display the setting mode. lected folder 2 Turn M.C. to adjust the left/right speaker bal- Automatically enhances compressed audio and Selecting the desired text information 1 When a folder is selected, press M.C. -
Page 7: System Menu
Section Using this unit Using this unit This unit is equipped with a subwoofer output SLA (source level adjustment) Activate this setting when using an auxiliary de- SHORT MODE (short playback mode) which can be turned on or off. vice connected to this unit. This function prevents the volume from changing You can select the length of the playback time. -
Page 8: If An Unwanted Display Appears
Section Using this unit Using this unit Turn M.C. to change the menu option System menu If an unwanted display appears and press to select INITIAL. Turn off the unwanted display using the proce- Press and hold SRC/OFF until the unit dures listed below. -
Page 9: Connections
Section Installation Installation ! Use this unit with a 12-volt battery and nega- Connections This unit Perform these connections when using a sub- tive grounding only. Failure to do so may re- woofer without the optional amplifier. sult in a fire or malfunction. WARNING ! To prevent a short-circuit, overheating or mal- ! Use speakers over 50 W (output value) and... - Page 10 Section Installation Installation j When using a subwoofer of 70 W (2 W), be ! Consult your dealer if installation requires 1 Truss screw (5 mm × 8 mm) DIN Front-mount 2 Mounting bracket sure to connect the subwoofer to the violet drilling of holes or other modifications to the Insert the mounting sleeve into the dash- 3 Dashboard or console...
-
Page 11: Troubleshooting
USB storage device should be formatted with Error messages FAT12, FAT16 or FAT32. SKIPPED When you contact your dealer or your nearest The connected USB storage device contains DRM Pioneer Service Center, be sure to note the error protected files. message. The protected files are skipped. -
Page 12: Handling Guidelines
Appendix Additional information Additional information STOP Compressed audio Supplemental information Condensation may temporarily impair the player’s There are no songs in the current list. compatibility (disc, USB) performance. Let it rest for about one hour to ad- Only the first 32 characters can be displayed as a Select a list that contains songs. -
Page 13: Specifications
To specify the playback sequence, the following MIXTRAX Specifications Partitioned USB storage device: Only the first par- method is recommended. MIXTRAX is a trademark of the PIONEER tition can be played. 1 Create a file name that includes numbers General CORPORATION. - Page 14 Appendix Additional information WMA decoding format ..Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player) WAV signal format ... Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed) USB standard specification ........USB 2.0 full speed Maximum current supply ........
-
Page 16: Antes De Comenzar
MULTI-CONTROL (M.C.) ! No trate de instalar o reparar este pro- VOLUME con el centro de servicio PIONEER autorizado (lista) Pulse para aumentar o disminuir el volu- ducto usted mismo. La instalación o la más cercano. -
Page 17: Indicaciones De La Pantalla
Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Menú de configuración FUNCTION AM STEP (paso de sintonía de AM) Extracción del panel frontal 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel Pulse para seleccionar las funciones. Una vez instalada la unidad, gire la llave Utilice AM STEP para ajustar las opciones de delantero. -
Page 18: Uso Y Cuidado Del Mando A Distancia
Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad ! Si la pila se sustituye de forma incorrecta, Nota Radio Almacenamiento y recuperación existe cierto riesgo de explosión. Reempláce- Si el cable azul/blanco de esta unidad está co- de emisoras para cada banda Funcionamiento básico la sólo por una del mismo tipo o equivalente. - Page 19 Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad CD/CD-R/CD-RW y dispositivos Búsqueda de una emisora RDS por información REGIONAL (regional) Regreso a la carpeta raíz de almacenamiento USB 1 Mantenga BAND pulsado. Cuando se usa la función AF, la función regional li- 1 Pulse (lista).
-
Page 20: Ajustes De Audio
Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Cambio de la visualización Gire M.C. para cambiar la opción de Visualización de una lista de los archivos (o las FADER (ajuste de ecualizador) menú y pulse para seleccionar FUNCTION. carpetas) de la carpeta seleccionada Una vez seleccionado, se puede ajustar la fun- 1 Pulse M.C. -
Page 21: Menú Del Sistema
Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Notas La sonoridad compensa las deficiencias en los in- Utilice esta función si desea escuchar solo soni- CLOCK SET (ajuste del reloj) ! Según el archivo/canción, es posible que los tervalos de frecuencias bajas y altas cuando se es- dos de alta frecuencia. - Page 22 Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Pulse M.C. para acceder al menú princi- Si aparece un display no La visualización de efectos especiales de MIX- FM STEP (paso de sintonía de FM) pal. deseado TRAX cambia al cambiar el nivel de audio.
-
Page 23: Instalación
Sección Instalación Instalación — Utilice un fusible con la intensidad nominal Conexiones Importante Cable de alimentación ! Cuando esta unidad se instale en un ve- indicada. Realice estas conexiones cuando no esté conec- — Nunca conecte el cable negativo de los alta- hículo sin posición ACC (accesorio) en la ADVERTENCIA tado un altavoz trasero a uno de subgraves. - Page 24 Sección Instalación Instalación ! Se logra un rendimiento óptimo si la unidad 9 Gris/negro Amplificador de potencia (se Fije el manguito de montaje utilizando a Verde un destornillador para doblar las pestañas se instala en un ángulo inferior a 60°. vende por separado) b Verde/negro metálicas (90°) y colocarlas en su lugar.
-
Page 25: Información Adicional
El texto nor- con su concesionario o con el servicio técnico mal con sangría se utiliza para indicar las oficial de Pioneer más cercano. acciones que se han de tomar. Los síntomas se escriben en negrita y las cau- sas en escritura normal sin sangría. -
Page 26: Pautas Para El Manejo
Apéndice Información adicional Información adicional ERROR-23 ERROR-19 El dispositivo de almacenamiento USB conectado Los siguientes tipos de discos no se pueden utili- tiene la seguridad activada. Formato de CD no compatible. Error de comunicación. zar con esta unidad: Para desactivar la seguridad, siga las Sustituya el disco. -
Page 27: Compatibilidad Con Audio Comprimido (Disco, Usb)
No conecte ningún otro objeto que no sea un dis- Carpetas reproducibles: hasta 99 Frecuencia de muestreo: de 8 kHz a 48 kHz ! Pioneer no garantiza la compatibilidad con positivo de almacenamiento USB. (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz para énfasis) -
Page 28: Copyright Y Marcas Registradas
Frecuencia ....... 80 Hz/250 Hz/800 Hz/2,5 kHz/ ........72 dB (red IEC-A) ma, tal vez no pueda especificar la secuencia de 8 kHz MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER reproducción. Gama de ecualización ..±12 dB (paso de 2 dB ) CORPORATION. -
Page 30: Sobre Esta Unidade
Informação cedida pela Deafness Re- entre em contato com o revendedor ou a central para garantir seu uso adequado. É especial- de serviços autorizada da PIONEER mais próxi- search Foundation, por cortesia mente importante que você leia e observe as ADVERTÊNCIAS e os AVISOS neste manual. - Page 31 PTY e outras informa- o redutor de luz. Use AM STEP para definir as opções de passo de Utilize um cabo USB opcional da Pioneer (CD- ções de texto sintonia AM (ajustes de passo de busca e passo...
- Page 32 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade ! Se a bateria for substituída incorretamente, Para concluir seus ajustes, gire M.C. para Nota Extração do painel frontal selecionar YES. haverá perigo de explosão. Substitua-a ape- Quando o fio condutor azul/branco desta unida- 1 Pressione o botão Desencaixar para soltar o # Se você...
- Page 33 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade Rádio Armazenamento e chamada das Busca por uma emissora RDS pelas informações BSM (Memória das melhores emissoras) emissoras de cada banda de PTY Operações básicas A BSM (Memória das melhores emissoras) arma- 1 Pressione (Lista).
- Page 34 Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade Alternância entre displays SEEK (Ajuste de botão esquerdo/direito) Seleção de uma pasta Visualização de uma lista de arquivos (ou pastas) 1 Pressione 1/ ou 2/ . na pasta selecionada Você pode atribuir uma função aos botões esquer- Seleção de informações de texto desejadas 1 Quando uma pasta estiver selecionada, pres- do e direito da unidade.
-
Page 35: Ajustes De Áudio
Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade Gire M.C. para alterar a opção de menu e FADER (Ajuste do fader) A sonoridade compensa as deficiências das faixas Utilize esta função quando quiser ouvir apenas pressione para selecionar FUNCTION. de frequência baixas e altas com volume baixo. sons de alta frequência. -
Page 36: Menu Inicial
Seção Utilização desta unidade Utilização desta unidade ! Desative MIXTRAX se os efeitos visuais que CLOCK SET (Ajuste da hora) A visualização dos efeitos especiais de MIXTRAX SP-P/O MODE (Ajuste da saída traseira e pré- ele produzir tiverem efeitos adversos na con- pode ser ativada ou desativada. - Page 37 Seção Utilização desta unidade Instalação Gire M.C. para selecionar a função de Gire M.C. para visualizar DEMO OFF e Conexões Importante menu do sistema. pressione para selecionar. ! Quando esta unidade estiver instalada em Para obter detalhes, consulte Menu do sistema um veículo sem uma posição ACC (acessó- ADVERTÊNCIA Gire M.C.
- Page 38 Seção Instalação Instalação — Utilize um fusível com a classificação prescri- 9 Cinza/preto Cabo de alimentação Amplificador de potência a Verde (vendido separadamente) Faça estas conexões quando não for conectar — Nunca faça a conexão do cabo negativo do b Verde/preto um condutor do alto-falante traseiro a um sub- Faça essas conexões ao utilizar o amplificador c Violeta...
- Page 39 Seção Instalação Instalação ! Um ótimo desempenho é obtido quando a Fixe a gaveta de montagem utilizando Remoção da unidade uma chave de fenda para dirigir as linguetas unidade é instalada a um ângulo inferior a Remova a moldura de acabamento. de metal (90°) ao local apropriado.
-
Page 40: Informações Adicionais
Siga as instruções do dispositivo de Substitua o disco. texto não recuado e irregular. Texto recuado e re- Central de Serviços da Pioneer mais próxima, armazenamento USB para desativar a gular é utilizado para indicar as ações a serem anote a mensagem de erro. -
Page 41: Orientações De Manuseio
Apêndice Informações adicionais Informações adicionais ERROR-19 Compatibilidade com áudio Os tipos de discos a seguir não podem ser utiliza- Ao usar discos que podem ser impressos nas su- Falha de comunicação. compactado (disco, USB) dos nesta unidade. perfícies da etiqueta, verifique as instruções e os Execute uma das seguintes operações. -
Page 42: Direitos Autorais E Marcas Comerciais
CUIDADO Pastas reproduzíveis: até 99 gistrada da Microsoft Corporation nos Estados mento USB. ! A Pioneer não pode garantir a compatibilida- Unidos e/ou em outros países. Para especificar a sequência de reprodução, o Arquivos reproduzíveis: até 999 de com todos os dispositivos de armazena- Este produto inclui a tecnologia proprietária da... - Page 43 Apêndice Informações adicionais Especificações Relação do sinal ao ruído ........94 dB (1 kHz) (rede IEC-A) Número de canais .... 2 (estéreo) Geral Formato de decodificação MP3 Fonte de alimentação nominal ........MPEG-1 & 2 Camada de áudio ........14,4 V CC (faixa de tensão permissível: Formato de decodificação WMA 12,0 V a 14,4 V CC)
- Page 48 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...