Sony Cyber-shot DSC-W380 Instruction Manual page 173

.‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﻃﺮی ر ا در ﺷﺎرژر ﺑﺎﻃﺮی ﺟﺎی ﮔﺬاری ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷام ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎﻃﺮی ر ا ﺣﺘﯽ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻧﺴﺒﯽ ﺷﺎرژ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﻃﺮی‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﻃﺮی‬
‫ﺑ ﺮ ای ﺧﺮﯾﺪا ر ان در اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﺧﺮﯾﺪا ر ان در اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا‬
CHARGE ‫ﻻﻣﭗ‬ CHARGE ‫ﻻﻣﭗ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻘﯽ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ از اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﯽ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ از اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا‬
CHARGE ‫ﻻﻣﭗ‬ CHARGE ‫ﻻﻣﭗ‬
.‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن رﺳﯿﺪ، ﺷﺎرژر ﺑﺎﻃﺮی ر ا ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ‬
‫دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫دوﺷﺎﺧﻪ‬
/‫ﺑ ﺮ ای ﺧﺮﯾﺪا ر ان در ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ /‫ﺑ ﺮ ای ﺧﺮﯾﺪا ر ان در ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬
‫ﺳﯿﻢ ﻧﯿﺮو‬ ‫ﺳﯿﻢ ﻧﯿﺮو‬
‫ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﻃﺮی‬
.‫ﺷﺎرژ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﺎرژر ﺑﺎﻃﺮی ر ا ﺑﻪ‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ دﯾﻮاری‬
.‫وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫اﮔﺮ ﺑﻪ ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﻃﺮی‬
‫ﺑ ﺮ ای ﺣﺪود ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻌﺪ‬
‫ ﺧﺎﻣﻮش‬CHARGE ‫از آن ﮐﻪ ﻻﻣﭗ‬
‫ﺷﺪ اداﻣﻪ دﻫﯿﺪ، ﺷﺎرژ ﮐﻤﯽ دﯾﺮﺗﺮ‬
.(‫ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن ﻣﯽ رﺳﺪ )ﺷﺎرژ ﮐﺎﻣﻞ‬
CHARGE ‫ﻻﻣﭗ‬
‫روﺷﻦ: در ﺣﺎل ﺷﺎرژ ﺷﺪن‬
‫ﺧﺎﻣﻮش: ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن‬
(‫رﺳﯿﺪه اﺳﺖ )ﺷﺎرژ ﻋﺎدی‬
1

2
3
PR
8