Fagor SFE-820 Installation & Operating Instructions Manual page 18

DE - DEUTSCH
Wichtig:
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss und der Benutzung
Ihres Geräts aufmerksam durch, damit Sie mit seinen Funktionen vertraut werden. Bewahren
Sie sie danach sorgfältig auf. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und zum Wäschetrocknen
konzipiert.
SICHERHEIT
I
NSTALLATION
— Die Stromversorgung muss mindestens der auf
dem Typenschild angegebenen Höchstleistung
entsprechen und der Anschluss muss vorschrifts-
mäßig geerdet sein.
— Während der ganzen Dauer der Installation darf
der Trockner nicht ans Stromnetz angeschlossen
werden.
— Es wird geraten, den Netzstecker herauszuziehen,
wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
— Nach der Installation des Trockners muss die
Stromsteckdose leicht zugänglich sein.
— Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf zur
Vermeidung sämtlicher Gefahren nur ein ausgebil-
deter Elektriker mit den elektrischen Arbeiten
betraut werden.
— Das Gerät darf nicht hinter einer selbstverriegeln-
den Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem
Scharnier auf der Gegenseite zu dem des
Wäschetrockners aufgestellt werden, was so die
komplette Öffnung des Geräts behindern würde.
Wichtig:
Bitte beachten Sie folgende Richtlinien:
— Verwenden Sie keine Lösungsmittel in der Maschine.
— Keine Wäsche trocknen, die unmittelbar zuvor mit Fleckenentfernern, Lösungsmitteln oder entzündlichen
Produkten behandelt wurden (Brand- oder Explosionsgefahr).
— In der Verschmutzung enthaltene Stoffe wie Öl, Aceton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin
oder Wachs müssen vor dem Trocknen in Ihrem Gerät entfernt werden.
— Beachten Sie die Pflegehinweise auf den Kleiderstücken.
UMWELT
U
MWELTSCHUTZ
Die Verpackungsmaterialien dieses Geräts sind
recyclebar.
Leisten Sie einen Beitrag
Umweltschutz, indem Sie sie in den dazu
vorgesehenen kommunalen Containern
entsorgen. Ihr Wäschetrockner enthält
auch viele wiederverwertbare Materialien.
Er ist mit obigem Symbol gekennzeichnet, das Sie
darauf hinweist, dass Altgeräte nicht über den
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Verwertung
und Entsorgung des Geräts muss daher gemäß der
EG-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte erfolgen.
Wenden Sie sich an Ihre Kommunalverwaltung oder
an Ihren Händler, um sich über die für Sie nächsten
Sammelstellen für Altgeräte zu informieren.
S K
ICHERHEIT DER INDER
— Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen
und halten Haustiere von ihm fern.
— Bewahren Sie sämtliche Verpackungsmate-rialien
(Bsp.: Kunststoffsäcke, Polystyrol usw.) kindersi-
cher auf, denn sie können eine Erstickungsgefahr
für Kinder darstellen.
— Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter acht
Jahren und von Personen mit körperlich, wahrneh-
merisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten
oder von Menschen ohne Erfahrung oder Kenntnis
benutzt werden, sofern sie nicht entsprechend
beaufsichtigt werden oder ihnen die für den siche-
ren Gebrauch des Geräts
Anweisungen gegeben wurden und sie die damit
verbundenen Gefahren verstanden haben.
W T
IRTSCHAFTLICHES ROCKNEN
— Schleudern Sie die Wäsche mit hoher
Schleuderdrehzahl; die Restfeuchte und der
Energieverbrauch fallen niedrig aus.
zum
— Beladen Sie Ihre Maschine möglichst voll, um die
Energie optimal zu nutzen. Befolgen Sie hierzu die
Mengenangaben aus diesem Benutzerbuch.
— Reinigen Sie den Filter
Trocknungsgang.
— Kondensator zweimal pro Monat reinigen.
— Nehmen Sie Ihr Gerät vom Netz, sobald der
Zyklus beendet ist.
34
1 - INSTALLATION
1.1 - A
LLGEMEINE
A A
Bedienfeld
Wasserauffangbehälter
B B
Oben oder unten
(je nach Modell)
C C
Filter
1.2 - T
ROCKNERUMGEBUNG
— Lassen Sie
Zwischenraum um das Gerät, damit die Luft besser
zirkulieren kann (mind. 1 cm).
— Wir raten davon ab, das Gerät auf einem Teppich
oder Teppichboden aufzustellen, damit die
Luftzirkulation unter dem Gerät nicht beeinträchtigt
wird.
— Wird Ihr Gerät in einem kleinen, geschlossenen
Raum aufgestellt, öffnen Sie beim Trocknen die Tür
oder das Fenster.
erforderlichen
1.3 - W
AAGERECHTSTELLUNG
Schrauben
Bodenbeschaffenheit einen oder mehrere
der verstellbaren Füße ein oder aus, damit das
Gerät gerade und fest steht.
1.4 - S
CHRANKEINBAU
— Wenn Sie das Gerät unter eine Arbeitsplatte
schieben, müssen
Schichtplatte beibehalten.
— Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät auf kei-
nen Fall ohne Deckplatte betrieben werden.
2 - VERWENDUNG
2.1 - V
ORBEREITUNG
— Schließen
Druckverschlüsse.
— Entfernen Sie lose Knöpfe, Nadeln und
Klammern.
— Knoten Sie Gürtel, Schürzenbänder usw. fest.
— Entleeren Sie die Taschen, insbesondere
Feuerzeuge und Streichhölzer.
2.2 - T
ROMMEL
— Drücken Sie die Tür, um sie zu öffnen (Abb. 2.1) .
— Kontrollieren Sie, dass der Filter in seinem Fach
sitzt.
nach jedem
— Legen Sie die Wäschestücke Wäsche in die
Trommel, ohne sie zu falten und zusammenzu-
drücken.
— Schließen Sie die Tür.
T :
IPP
— Legen Sie keine fleckige Wäsche in das Gerät; im
Wäschetrockner getrocknete Flecken lassen sich
gewöhnlich nicht mehr entfernen.
— Wenn Weichmacher verwendet werden, sind die
Herstellerempfehlungen einzuhalten.
DE
P 1.5 - S
RÄSENTATION (Abb. 1.1)
D D
Kondensatorgitter
E E Wäschetrockner
Typenschild
Waschmaschine befestigen.
F F
Stellfüße — Überprüfen dass der Adapter mit Ihrer
Waschmaschine kompatibel ist.
G G
Leuchte
— Die Montage von qualifiziertem Fachpersonal vor-
(je nach Modell)
zunehmen.
bei der Aufstellung einen
1.6 - Ä
(Abb. 2.2 - 2.3)
Wenn Sie möchten, können Sie die Öffnungsrich-
tung der Tür wie folgt ändern:
— Die 4 Schrauben, mit denen die Scharniere
und
— Kehren Sie die Sperre
E E
.
— Den Riegel
gen.
— Schraube
(Abb. 1.2)
ben.
Sie je nach der
— Scharnier
Schrauben vollständig anzuziehen.
— Tür am Scharnier
— Scharnier
— Schrauben des Scharniers
Sie die ursprüngliche
talen Position befinden.
D W
ER ÄSCHE
Sie Reißverschlüsse und
Nicht trocken:
B — Artikel, die Material wie Gummi enthalten (z. B.:
EFÜLLEN
Duschhaube und wasserdichte Kleidung, Futter,
Kissen, etc. ...).
— Chlorfasern (z.B. Thermolactyl*)
Marke,
— Wäsche mit eingearbeiteten Stützen, die sich
lösen können.
— Voluminöse Artikel (Federbetten, Daunenbetten
usw.).
— Nicht geschleuderte Wäsche.
— Mit
Wäschestücke.
E
MPFOHLENE
— Das maximale Fassungsvermögen des Gerätes
liegt bei 8 kg.
35
TAPELMONTAGE
Ein Adapterset ist bei Ihrem Händler erhält-
lich. Mit diesem Set können Sie Ihren
auf der Deckplatte Ihrer
D Ö
NDERUNG ER FFNUNGSRICHTUNG
A A
B B
.
F F
mit dem Cache-Sperre
C C
umdrehen und an der Tür befesti-
D D
gegenüber dem Riegel festschrau-
A A
umdrehen und befestigen, ohne die
A A
neu positionieren.
B B
umdrehen und befestigen.
B B
A A
und anziehen.
Während des Aus- und erneuten Einbaus der
Tür muss sich diese ständig in einer horizon-
Wichtig:
Prüfen Sie das Etikett Ihrer Textilien:
Schontrocknung
Normal-
trocknung
Nicht Trommeltrocknung
*eingetragene
entzündbaren Chemikalien gereinigte
M :
ENGE
DE