Euro-Pro 385X Instruction Manual page 29

Wrong: Needle is not piercing edge to fold at all.
Incorrecto: La aguja no cose el dobladillo.
Faux: l´aiguille ne pique pas dans le pli du tout.
(A)
Adjust the width to obtain the correct seam.
Utilice el pie oculto de costura. Ajuste el ancho y la posición de la aguja
mientras cosa para obtener una costura correcta.
Utilisez le pied de couture pour ourlet. Vérifiez la largeur de l´ourlet et la
position de l´aiguille pendant que vous coudez pour que l´ourlet devienne
régulier.
Needle pierces the edge of fold too much.
Aquí la aguja entra demasiado en el dobladillo.
Ici, l´aiguille pique trop profondement dans le pli.
Correct seam.
Costura correcta.
Ourlet correct.
- 28 -
(B)