MSI K7N2 Delta Series Hardware User Manual
MSI K7N2 Delta Series Hardware User Manual

MSI K7N2 Delta Series Hardware User Manual

Atx mainboard v1.x
Hide thumbs Also See for K7N2 Delta Series:
Table of Contents

Advertisement

K7N2 Delta-Serie
MS-6570 (v1.X) ATX-Hauptplatine
Version 1.0
German
G52-M6570X2
i

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for MSI K7N2 Delta Series

  • Page 1 K7N2 Delta-Serie MS-6570 (v1.X) ATX-Hauptplatine Version 1.0 German G52-M6570X2...
  • Page 2: Fcc-B Radiofrequenz-Interferenzinformation

    Handbuch Rev.: 1.0 Ausgabe: Mai 2003 FCC-B Radiofrequenz-Interferenzinformation Dieses Gerät wurde einer Prüfung unterzogen, die ergab, dass es gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B erfüllt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bieten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird.
  • Page 3: Urheberrechtsvermerk

    Lösung finden, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder Ihren Händler vor Ort. Alternativ versuchen Sie bitte, in den folgenden Hilfe- Ressourcen Anleitung zu finden. Besuchen Sie unter http://www.msi.com.tw die Website von MSI, wo Sie FAQs, technische Anleitungen, BIOS-Updates, Treiber-Updates und andere Informationen finden.
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie stets aufmerksam die Sicherheitsanweisungen. Heben Sie dieses Benutzerhandbuch auf, um später darin nachzuschlagen. Halten Sie Feuchtigkeit vom Gerät entfernt. Legen Sie das Gerät auf eine sichere, ebene Oberfläche, bevor Sie es einrichten. Die Öffnungen im Gehäuse dienen dem Luftaustausch, schützen das Gerät also vor Überhitzung.
  • Page 5: Table Of Contents

    Sicherheitshinweise ... iv Kapitel 1. Einführung ... 1-1 Mainboard-Spezifikationen ... 1-2 Layout der Hauptplatine ... 1-4 Spezielle MSI-Leistungsmerkmale ... 1-5 Live BIOS™/Live Driver™ ... 1-5 D-Bracket™ 2 (optional) ... 1-6 PC Alert™ 4 ... 1-8 InterVideo WinDVD 4 (optional) ... 1-10 Live Monitor™...
  • Page 6 Stromversorgung ... 2-9 20-poliger Stecker für ATX-Netzteil: JWR1 ... 2-9 ATX 12V-Stromversorgungsstecker: JPW1 ... 2-9 Rückwand ... 2-10 Steckverbinder für die Maus ... 2-10 Steckverbinder für die Tastatur ... 2-11 USB-Steckverbinder ... 2-11 Steckverbinder für die Parallel-Schnittstelle: LPT1 ... 2-12 RJ-45 LAN-Buchse ...
  • Page 7 ACR (Advanced Communication Riser)-Slot ... 2-33 Routing von PCI-Interrupt-Anforderungen ... 2-33 Kapitel 3. BIOS-Setup ... 3-1 Aufruf des Setup ... 3-2 Steuertasten ... 3-2 Hilfe ... 3-3 Das Hauptmenü ... 3-4 Standard CMOS Features ... 3-6 Advanced BIOS Features ... 3-8 Advanced Chipset Features ...
  • Page 8 Chapter 1. Getting Started Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf einer K7N2 Delta-Serie (MS- 6570 v1.X) ATX-Hauptplatine. Die K7N2 Delta-Serie- Hauptplatine beruht auf einem NVIDIA plattform-Prozessor (SPP) und einem NVIDIA Medien- und Kommunikationsprozessor /-turbo (MCP2/MCP2- T), die eine optimale System-Effizienz gewährleisten. Die K7N2 Delta-Serie-Hauptplatine ist für die modernen AMD...
  • Page 9: Mainboard-Spezifikationen

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Mainboard-Spezifikationen Unterstützung für Sockel A (Sockel 462) für AMD Athlon/Athlon XP/Duron- Prozessoren bei FSB 266/333/400 Unterstützung für 600 MHz bis hin zu Athlon XP 3000 Chipsatz nVIDIA nForce2 SPP - Unterstützung für DDR200/266/333/400 - Unterstützung für externen AGP 4X/8X nVIDIA nForce2 MCP2 oder MCP2-T - AC97-Interface mit Unterstützung für bis zu zwei Codecs gleichzeitig - Ultra ATA-133 für höchste Festplatten-Übertragungsraten...
  • Page 10 - 3 Audio-Schnittstellen senkrecht - 2 IEEE1394-Steckverbinder (optional) - 1 D-Bracket2-Pinkopfstecker - 1 S-Bracket-Pinkopfstecker - 1 Bluetooth-Pinkopfstecker (optional) - 6 USB-Schnittstellen (4 x hinten/ 2 x vorn) - integriertes 10/100 Ethernet Promise 20376 Serial ATA-Interface (optional) Unterstützung für 2 serielle ATA plus 1 ATA133 - Unterstützung für RAID 0 oder 1 - RAID-Funktion steht für w/ATA133+SATA H/D oder 2 SATA H/D zur Verfügung...
  • Page 11: Layout Der Hauptplatine

    J1394_2 (optional) AGP-Slot JIR1 PCI-Slot 1 PCI-Slot 2 Codec PCI-Slot 3 JSP2 PCI-Slot 4 BIOS PCI-Slot 5 JAUD1 ACR1 ATX-Hauptplatine K7N2 Delta-L/LS/ILSR (MS-6570 v1.X) CFAN1 NVIDIA nForce2 MCP2 BATT MCP2-T JBAT1 IDE 2 PROMISE IDE 1 PDC20376 (optional) IDE 3...
  • Page 12: Spezielle Msi-Leistungsmerkmale

    Anwendung “MSI Live Update 2” installieren. Nach der Instal- lation erscheint auf dem Bildschirm das “MSI Live Update 2”-Sym- bol (Ansicht rechts). Wenn Sie doppelt auf das “MSI Live Update 2”-Symbol klicken, erscheint das folgende Fenster: Links im Fenster befinden sich fünf Schaltflächen. Klicken Sie die gewünschte Schaltfläche an, um den Aktualisierungsvorgang zu starten.
  • Page 13: D-Bracket™ 2 (Optional)

    MS-6570 ATX-Hauptplatine D-Bracket™ 2 (optional) D-Bracket™ 2 ist eine externe USB-Klammer, in die vier Diagnose-LEDs integriert sind. Diese helfen den Benutzern durch eine grafische Signalanzeige, ihr System zu verstehen. Die LEDs bieten bis zu 16 Signal-Kombinationen zur Anzeige von System-Fehlern. Die 4 Leuchtdioden können alle Probleme im System wie etwa VGA-, RAM- oder andere Fehler signalisieren.
  • Page 14 D-Bracket 2 Beschreibung Prozessor-Initialisierung - Dabei werden Informationen über den Prozessor (z. B. Markenname, System-Bus usw.) eingeblendet. RTC (Real Time Clock)-Test Initialisierung der Video-Schnittstelle - Dabei wird zunächst der CPU-Takt erkannt und der eingebaute Videotyp überprüft. Anschließend wird der Video-Adapter erkannt und initialisiert.
  • Page 15: Pc Alert™ 4

    MS-6570 ATX-Hauptplatine PC Alert™ 4 PC Alert 4 ist ein Dienstprogramm, das Sie auf Ihrer CD-ROM finden können. Das Dienstprogramm ist wie Ihr PC-Doktor und kann im Echtzeitbetrieb die folgenden PC-Hardware-Statusmerkmale ermitteln: Überwachung der CPU- und Systemtemperatur Überwachung der Gebläsedrehzahl(en) Überwachung der Systemspannung Wenn einer der obigen Punkte Abweichungen vom Normalzustand aufweist, wird sofort der...
  • Page 16 über die CPU und den Chipsatz eingeblendet. Klicken Sie mit der rechten Maustauste, um das Design, auszuwählen, zu dem Sie umschalten wollen. C u t e Hinweis von MSI... Das neue Feature COOLER XP funktioniert nur, wenn Ihre Hauptplatine eine AMD Athlon XP-CPU unterstützt.
  • Page 17: Intervideo Windvd 4 (Optional)

    Die Hauptplatine wird mit der Anwendung InterVideo WinDVD 4 geliefert, die 5.1-Kanal (6-Kanal)-Audiobetrieb unterstützt. Das beiliegende WinDVD for MSI ist ein komfortables Tool, um dem wachsenden Bedarf nach Heim- Unterhaltung gerecht zu werden. Um DVD mit 6-Kanal-Audio-Ausgabe zu spielen, müssen Sie die Anwen-dung WinDVD 4 und auch die Audio-Codec Software konfigurieren.
  • Page 18 Genuss von 5.1-Kanal-Heimunterhaltung zu kommen. 4. Klicken Sie auf OK oder Apply, um das Audio-Setup abzuschließen. 5. Schnellaufruf für das Setup: Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den InterVideo-Bildschirm, damit das Audio-Menü von WinDVD for MSI eingeblendet wird. 1-11...
  • Page 19: Live Monitor

    Live Monitor™ ist ein Tool, das verwendet wird, um die Suche nach den neuesten BIOS/Treiber-Versionen auf der Website von MSI zu planen. Um die Funktion zu benutzen, müssen Sie die Anwendung “MSI Live Update 2” installieren. Nach der Instal- lation erscheint auf dem Bildschirm das “MSI Live Update 2”- Symbol (Ansicht rechts).
  • Page 20: Runkkabel (Optional)

    Rundkabel (optional) Ein Rundkabel ist ein für PCI IDE- und Ultra DMA-Controller optimiertes Kabel. Es verfügt über die folgenden Vorteile: Datenübertragungsrate von mindestens 133 MB/s Abwärtskompatibilität (ATA33/66/100/133) Höhere Performance als herkömmliche Flachkabel (Datendurchsatz) Verbesserte Daten-Robustheit Bessere Luftströmung aufgrund eines dünneren ATA/133-Kabels Anschluss an Master- Festplatten Anschluss an die System-...
  • Page 21: Farbverwaltung

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Farbverwaltung MSI hat für einige Stecker auf der Hauptplatine einheitliche Farbgebungsregeln, was Sie dabei unterstützt, die Speichermodule, Erweiterungskarten und andere Peripheriegeräte leichter und bequemer zu installieren. DDR DIMM-Speicher: hellgrün IDE ATA133-Stecker: gelb Serial ATA150-Stecker: orange AGP 8X-Slot: rot 1394-Stecker: dunkelgrün...
  • Page 22: Überhitzungsschutz Für Die Cpu

    Überhitzungsschutz für die CPU Um die CPU vor Überhitzungen zu schützen, hat MSI für die AMD Athlon™ XP CPU-Plattform einen thermischen CPU-Schutzmechanismus entwickelt. Dieser thermische CPU-Schutzmechanismus arbeitet mit einem thermischen Signalfühler. Wenn der Mechanismus einen abnormen Temperaturanstieg bemerkt, wird das System automatisch abgeschaltet. Die Temperatur der CPU sinkt dann, und die CPU kann wieder ihren normalen Betrieb aufnehmen.
  • Page 23 Chapter 2. Hardware Setup Einrichten der Hardware In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die CPU, die Speicher- Module und die Erweiterungskarten installieren sowie die Jumper auf der Hauptplatine setzen können. Sie bekommen hier auch Anleitungen zum Anschluss der Peripheriegeräte wie der Maus, der Tastatur usw.
  • Page 24: Schnellübersicht Über Die Komponenten

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Schnellübersicht über die Komponenten JWR1, S.2-9 JPW1, S.2-9 Rückwand I/O, S.2-10 J10, S.2-31 SFAN1, S.2-17 J11, S.2-31 J1394_1/2, S.2-27 JIR1, S.2-29 JCD, S.2-25 JSP2, S.2-25 JAUD1, S.2-21 ACR-Slot, S.2-33 CPU, S.2-3 CFAN1, S.2-17 DDR DIMMs, S.2-7 FDD1, S.2-15 AGP-Slot, S.2-32 PCI-Slots, S.2-32 JBAT1, S.2-30...
  • Page 25: Der Zentralprozessor: Cpu

    Der Zentralprozessor: CPU ® Die Hauptplatine unterstützt AMD Athlon™-, Athlon™ XP- und Duron™- Prozessoren im 462-poligen Gehäuse. Für die problemlose Installation der CPU wird auf der Hauptplatine ein Socket A bezeichneter CPU-Sockel verwendet. Wenn Sie die CPU installieren, stellen Sie bitte sicher, dass die CPU über einen Kühlkörper und ein aufgesetztes Kühlgebläse verfügt, um Überhitzungen zu vermeiden.
  • Page 26: Cpu-Installationsverfahren Für Sockel 462

    MS-6570 ATX-Hauptplatine CPU-Installationsverfahren für Sockel 462 1. Schalten Sie die Spannung ab u n d z i e h e n S i e d e n Netzstecker, bevor Sie die CPU installieren. Gleitplatte 2. Ziehen Sie den Hebel seitlich vom Sockel weg.
  • Page 27: Kühlsatz-Installation Für Die Amd Athlon-Cpu (Sockel 462)

    Schraubenzieher, um die andere Seite der Klammer herunterzudrücken. 4. Schließen Sie das Gebläse an den Stromversorgungsstecker auf Ihrer Hauptplatine an. Hinweis von MSI... Geben Sie bitte etwas Kühlkörperpaste oben auf die CPU, damit sich die Hitze effektiver verteilt. Einrichten der Hardware Kühlkörperpaste...
  • Page 28: Auswahl Der Cpu-Taktfrequenz Über Das Bios

    BIOS-Setup-Programm (siehe S. 3-12) nachstellen. wenn Sie eine 100 MHz- CPU benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass der Jumper für die CPU FSB- Frequenz geöffnet ist (siehe S. 2-31). Hinweis von MSI... Überhitzung Überhitzungen führen zu schweren Schäden an CPU und System.
  • Page 29: Speicher

    Einrichten der Hardware Speicher Die Hauptplatine bietet 3 Steckplätze für 184-polige DDR SDRAM DIMM (Double In-Line Memory Module)-Module und unterstützt Speichergrößen bis 3GB. Sie können DDR200/266/333/400-Module in den DDR DIMM-Slots (DIMM 1~3) installieren. Beachten Sie bitte, dass das System 128-Bit-Zweikanal-DDR unterstützt, wenn Sie DDR-Module in DIMM1 (purpurroter Steckplatz) und DIMM3 (grüner Steckplatz) oder DIMM2 (purpurroter Steckplatz) und DIMM3 (grüner Steckplatz) installieren.
  • Page 30: Kombination Von Dimm-Modulen

    Sie es dann, bis der goldene Finger am Speichermodul tief im Sockel sitzt. 3. Die Plasteklammern an den Seiten des DIMM-Slot schließen sich auto- matisch. Zapfen Hinweis von MSI... Sie können den goldenen Finger nur sehen, wenn das Modul richtig im Sockel sitzt. Gesamtspeicher 64 MB - 1 GB...
  • Page 31: Stromversorgung

    Stromversorgung Die Hauptplatine unterstützt ein ATX-Netzteil als Stromversorgungssystem. Bevor Sie die Steckverbinder für die Stromversorgung einstecken, stellen Sie stets sicher, dass alle Komponenten ordnungsgemäß installiert sind, damit keine Schäden verursacht werden. 20-poliger Stecker für ATX-Netzteil: JWR1 Mit diesem Stecker können Sie ein ATX-Netzteil anschließen. Um das ATX- Netzteil anzuschließen, stellen Sie sicher, dass der Stromversorgungsstecker richtig herum eingesteckt wird und die Stifte ordnungsgemäß...
  • Page 32: Rückwand

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Rückwand In der Rückwand befinden sich die folgenden Steckverbinder: Parallel Maus Tastatur Steckverbinder für die Maus Die Hauptplatine stellt einen standardmäßigen DIN-Ministeckverbinder für den Anschluss einer PS/2 ® -Maus zur Verfügung. Eine PS/2 Sie direkt in diesen Steckverbinder hineinstecken. Nachfolgend sehen Sie die räumliche Anordnung und die Pin-Belegung des Steckverbinders: PS/2-Maus (6-polig, Buchsenstecker)
  • Page 33: Steckverbinder Für Die Tastatur

    Steckverbinder für die Tastatur Die Hauptplatine stellt einen standardmäßigen DIN-Ministeckverbinder für ® den Anschluss einer PS/2 -Tastatur zur Verfügung. Eine PS/2 Sie direkt in diesen Steckverbinder hineinstecken. PS/2-Tastatur (6-polig, Buchsenstecker) USB-Steckverbinder Die Hauptplatine stellt einen OHCI (Open Host Controller Interface) Universal Serial Bus-Anschluss für USB-Geräte wie eine Tastatur, eine Maus oder andere USB-kompatible Geräte zur Verfügung.
  • Page 34: Steckverbinder Für Die Parallel-Schnittstelle: Lpt1

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Steckverbinder für die Parallel-Schnittstelle: LPT1 Die Hauptplatine stellt einen 25-poligen Centronic-Buchsenstecker für LPT zur Verfügung. Eine Parallel-Schnittstelle ist eine Standard-Drucker-schnittstelle, welche die Modi Enhanced Parallel Port (EPP) und Extended Capabilities Paral- lel Port (ECP) unterstützt. Pin-Belegung SIGNAL STROBE DATA0 DATA1 DATA2...
  • Page 35: Rj-45 Lan-Buchse

    Line Out ist eine Buchse für Lautsprecher oder Kopfhörer. Line In wird für externe CD-Player, Bandgeräte oder andere Audio-Geräte benutzt. Mic ist ein Buchse für Mikrofone. 1/8” Stereo-Audio-Buchsen Hinweis von MSI... Für moderne Audio-Anwendungen wird ein optionaler RealTek ALC650-Audio-Chip zur Verfügung gestellt, der Unterstützung für 6-Kanal-Audio-Betrieb bietet und die Au- dio-Buchsen auf der Rückseite zwischen 2-Kanal- und 4-/6-...
  • Page 36: Steckverbinder Für Die Serielle Schnittstelle

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Steckverbinder für die serielle Schnittstelle Die Hauptplatine stellt einen 9-poligen DIN-Stiftstecker für die serielle Schnittstelle zur Verfügung. Der Port ist eine 16550A-Hochgeschwindigkeits- schnittstelle, deren Kommunikation beim Senden und Empfangen über 16-Byte- FIFOs erfolgt. Eine serielle Maus oder andere serielle Geräte können Sie direkt dort anstecken.
  • Page 37: Steckverbinder

    Einrichten der Hardware Steckverbinder Die Hauptplatine bietet Steckverbinder zum Anschluss von Disketten- Laufwerk, IDE-Festplatten, Gehäuse, Modem, LAN, USB-Ports, IR-Modul und CPU/System-Gebläse. Steckverbinder für Disketten-Laufwerk: FDD1 Die Hauptplatine stellt einen Steckverbinder für ein Standard-Disketten- laufwerk zur Verfügung, der Disketten-Laufwerke der Typen 360KB, 720KB, 1, 2MB, 1,44MB und 2,88MB unterstützt.
  • Page 38: Steckverbinder Für Festplatten: Ide1 Und Ide2

    IDE2 (sekundärer IDE-Steckverbinder) Sie können an IDE2 ebenfalls ein Master- und ein Slave-Laufwerk anschließen. Hinweis von MSI... Wenn Sie zwei Festplatten an einem Kabel installieren, müssen Sie das zweite Laufwerk durch Setzen des Jumpers für den Slave- Modus konfigurieren. Wenn Sie wissen wollen, wie der Jumper gesetzt wird, schlagen Sie in der mitgelieferten Dokumentation Ihrer Festplatte nach.
  • Page 39: Stromversorgungsstecker Für Gebläse: Cfan1/Sfan1

    Chipsatz zur Überwachung der System-Hardware verfügt, müssen Sie ein speziell ausgeführ-tes Gebläse mit Geschwindigkeitssensor verwenden, um in den Vorteil der CPU-Gebläsesteuerung zu kommen. +12V SENSOR SFAN1 Hinweis von MSI... Fragen Sie Ihren Händler stets nach dem richtigen CPU- Kühlgebläse. Einrichten der Hardware +12V SENSOR...
  • Page 40: Festplatten-Raid-Stecker: Ide3, Ser1 Und Ser2 (Optional)

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Festplatten-RAID-Stecker: IDE3, SER1 und SER2 (optional) Die Hauptplatine hat 3 IDE RAID-Stecker, die von einem Promise 20376 gesteuert werden. IDE3 ist ein 32-Bit Enhanced PCI IDE und und Ultra DMA 66/100/133-Controller, der die Funktionen PIO Modus 0~5, Bus Master und Ultra DMA 66/100/133 bietet.
  • Page 41 Masse Masse Masse Optionales Serial ATA-Kabel Anschluss an SER1 oder SER2 Hinweis von MSI... Knicken Sie das serielle ATA-Kabel bitte nicht im 90-Grad- Winkel, das dies zu Datenverlust während der Übertragung führen kann. Einrichten der Hardware Nehmen Sie die Staub- abdeckung ab und schließen Sie die Fest-...
  • Page 42: Steckverbinder Für Die Vorderseite: Jfp1 Und Jfp2

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Steckverbinder für die Vorderseite: JFP1 und JFP2 Die Hauptplatine stellt zwei Fronttafel-Stecker für die elektrische Verbindung der vorn angebrachten Schalter und LEDs zur Verfügung. JFP1 ist mit dem ® Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide kompatibel. Pin-Belegung JFP1 SIGNAL BESCHREIBUNG HD_LED_P...
  • Page 43 Audio-Signal des linken Kanals zur Vorderseite AUD_RET_L Audio-Signal des linken Kanals von der Vorderseite Hinweis von MSI... Wenn Sie den Audio-Kopfstecker für die Vorder- seite nicht anschließen wollen, müssen die Pins 5 und 6 sowie 9 und 10 mit Jumper-Kappen kurzgeschlossen werden, damit das Ausgangssignal zu den Audio-Schnittstellen an der Rückseite...
  • Page 44 USB0+ USB1+ Masse Masse Schlüssel USBOC Hinweis von MSI... Die USB 2.0-Technologie ist abwärts mit der USB 1.1-Spezifi- kation kompatibel. Um die USB 2.0-Schnittstellen zu benutzen, müssen Sie den USB 2.0-Treiber installieren, der von Microsoft für Windows ® 2000 und XP mitgeliefert wird. Wenn Sie Probleme mit dem USB 2.0-Treiber haben, finden Sie auf der Website von...
  • Page 45: Bluetooth-Stecker: Jbt1 (Optional)

    SIGNAL 5VDUAL D+ (USB-Signal) D- (USB-Signal) Masse Hinweis von MSI... Da der Bluetooth-Stecker und der blaue USB2.0-Stecker das gleiche USB-Interface benutzen, funktioniert der mit einem Aufkleber abgedeckte USB-Port nicht, wenn Sie ein Bluetooth- Modul an diesen Stecker anschließen. Einrichten der Hardware...
  • Page 46: D-Bracket™ 2-Steckverbinder: Jdled1

    MS-6570 ATX-Hauptplatine D-Bracket™ 2-Steckverbinder: JDLED1 (optional) Die Hauptplatine wird mit einem Stecker JDLED1 zum Anschluss von D- Bracket™ 2 geliefert. D-Bracket™ 2 ist eine USB-Klammer, die sowohl USB1.1 als auch USB 2.0 unterstützt. Die vier integrierten LEDs ermöglichen den Benutzern, durch 16 verschiedene Kombinationen von LED-Signalen Probleme am System zu erkennen.
  • Page 47: Cd-Eingangsstecker: Jcd

    CD-Eingangsstecker: JCD - für CD-ROM-Audio-Steckverbinder. S-Bracket-Steckverbinder: JSP2 Der Stecker ermöglicht Ihnen, eine S-Bracket für Sony & Philips Digital Inter- face (SPDIF) anzuschließen. Die S-Bracket bietet 2 SPDIF-Buchsen für digitale Audio-Übertragung (eine für eine optische Glasfaser-Verbindung und die andere für eine Koaxial-Verbindung) sowie 2 analoge Line-out-Buchsen für 4-Kanal- Audio-Ausgabe.
  • Page 48 MS-6570 ATX-Hauptplatine Optionale S-Bracket Anschluss an JSP2 SPDIF-Buchse SPDIF-Buchse (optisch) (koaxial) 2-26 CEN/SUB RL/RR Analoge Line-out- Buchsen...
  • Page 49 IEEE 1394-Steckverbinder: J1394_1 und J1394_2 (optional) Die Hauptplatine bietet zwei 1394-Pinköpfe, an denen Sie über eine externe IEEE1394-Klammer IEEE 1394-Ports anschließen können (optional). J1394_2 J1394_1 Pin-Belegung J1394 SIGNAL TPA+ Masse TPB+ Kabelstrom Schlüssel (kein Pin) Einrichten der Hardware SIGNAL TPA- Masse TPB- Kabelstrom...
  • Page 50 MS-6570 ATX-Hauptplatine Anschluss des IEEE 1394-Port: 1. Nehmen Sie die IEEE 1394-Klammer heraus. IEEE1394-Klammer (optional) Passkonstruktion 2. Suchen Sie auf der Hauptplatine nach den IEEE 1394-Steckern (J1394_1, J1394_2). 3. Verbinden Sie die IEEE1394-Klammer mit den Steckern. Richten Sie die Passkonstruktion am Pin-Layout des Steckers aus, damit Sie ihn nicht falsch herum einstecken.
  • Page 51: Kopfstecker Für Irda-Infrarotmodul: Jir1

    Kopfstecker für IrDA-Infrarot-Modul: JIR1 Dieser Steckverbinder ermöglicht Ihnen, IrDA-Infrarotmodule anzuschließen. Um die IR-Funktion zu nutzen, müssen Sie die Konfiguration im BIOS-Setup ® vornehmen. JIR1 ist mit dem Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide kompatibel. JIR1 Pin-Belegung Signal k. V. k.
  • Page 52: Jumper

    Sie JBAT1 (Clear CMOS- Jumper), um die Daten zu löschen. Zum Löschen der Daten folgen Sie bitte den Anweisungen: Hinweis von MSI... Sie können den CMOS löschen, indem Sie Pin 2-3 kurzschließen, wenn das System ausgeschaltet ist. Kehren Sie dann in die Posi- tion Pin 1-2 zurück.
  • Page 53: Jumper Für Den Fsb-Modus: J10

    Sicherheitsmodus (Standard) 100 MHz 133 MHz Hinweis von MSI... Wenn Ihr Computer beim Übertakten abstürzt, stellen Sie J10 bitte auf Sicherheitsmodus und führen Sie einen Neustart aus. Rufen Sie nach dem Neustart das BIOS-Setup auf, um die BIOS Setup Defaults zu laden, und stellen Sie J10 auf Benutzermosus.
  • Page 54: Slots

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Slots Die Hauptplatine stellt einen AGP-Slot, fünf 32-Bit PCI-Bus-Slots und einen ACR-Slot zur Verfügung. AGP-Slot PCI-Slots ACR-Slot AGP (Accelerated Graphics Port) Slot Der AGP-Slot ermöglicht Ihnen, eine AGP-Grafikkarte einzusetzen. AGP ist eine Schnittstellenspezifikation, die für die Durchsatzanforderungen von 3D- Grafiken konzipiert wurde.
  • Page 55: Acr (Advanced Communication Riser)-Slot

    ACR (Advanced Communication Riser)-Slot Der ACR-Slot ermöglicht Ihnen, CNR-Erweiterungskarten einzustecken. Die ACR-Spezifikation unterstützt Modem, Audio, Local Area Network (LAN) und Digital Subscriber Line (DSL). Das ACR-Interface kombiniert bestehende Kommunikationsbusse und führt neue und moderne Kommunikationsbusse, die dem Bedarf der Industrie nach billigen Peripheriegeräten für Hochleistungs- kommunikation entsprechen.
  • Page 56 BIOS-Setup Chapter 3. BIOS Setup BIOS-Setup In diesem Kapitel finden Sie Informationen über das BIOS-Setup- Programm, das Ihnen die Konfiguration des Systems für einen optimalen Gebrauch ermöglicht. Sie müssen das Setup-Programm eventuell aufrufen, wenn: beim Hochfahren des Systems auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung erscheint, die Sie auffordert, das SETUP aufzurufen;...
  • Page 57: Aufruf Des Setup

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Aufruf des Setup Beim Einschalten des Computers beginnt das System mit dem POST (Power On Self Test)-Vorgang. Wenn die folgende Meldung auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie die Taste <Entf>, um das Setup aufzurufen: Press DEL to enter SETUP Wenn die Meldung verschwindet, bevor Sie reagieren können und immer noch das Setup aufrufen wollen, starten Sie das System neu, indem Sie es AUS und wieder EIN schalten oder den RESET-Knopf drücken.
  • Page 58: Hilfe

    Verfügung stehenden Tasten sowie die Auswahlmöglichkeiten für den markierten Menüpunkt aufgeführt. Drücken Sie <Esc>, um den Hilfe-Bildschirm zu schließen. Hinweis von MSI... Die Menüpunkte unter den einzelnen, in diesem Kapitel beschriebenen BIOS-Kategorien werden zur Verbesserung der System-Performance ständig aktualisiert. Daher kann sich die Beschreibung leicht vom neuesten BIOS unterscheiden und sollte nur für Referenzzwecke herangezogen werden.
  • Page 59: Das Hauptmenü

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Das Hauptmenü ® Wenn Sie das Phoenix-Award BIOS CMOS-Setup-Dienstprogramm aufgerufen haben, erscheint auf dem Bildschirm das Hauptmenü (Abb. 1). Das Hauptmenü ermöglicht Ihnen, unter zwölf Setup-Funktionen und zwei Optionen zum Verlassen des Menüs eine Auswahl zu treffen. Benutzen Sie die Pfeil-Tasten, um einen Menüpunkt auszuwählen, und drücken Sie <Eingabe>, um zu akzeptieren oder das Untermenü...
  • Page 60 BIOS-Setup Power Management Setup Benutzen Sie dieses Menü, um die Einstellungen für die Energieverwaltung vorzunehmen. PNP/PCI Configurations Dieser Eintrag erscheint, wenn Ihr System PnP/PCI unterstützt. PC Health Status Dieser Eintrag zeigt den Status der Betriebssicherheit Ihres PCs. Frequency/Voltage Control Benutzen Sie dieses Menü, um Ihre Einstellungen für die Frequenz-/Spannungs- kontrolle vorzunehmen.
  • Page 61: Standard Cmos Features

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Standard CMOS Features Die Menüpunkte im Menü Standard CMOS Features sind in 11 Kategorien unterteilt. Jede Kategorie umfasst keinen, einen oder mehr als einen Setup- Punkt. Benutzen Sie die Pfeil-Tasten, um den entsprechenden Punkt zu markieren, und benutzen Sie dann die Tasten <Bild nach oben> oder <Bild nach unten>, um die gewünschten Werte für die einzelnen Punkte auszuwählen.
  • Page 62 Festplatte der Laufwerkstabelle entsprechen müssen. Die Festplatte funktioniert nicht richtig, wenn Sie für diese Kategorie falsche Informationen eingeben. Wenn Ihr Laufwerk nicht gefunden wird oder nicht aufgelistet ist, können Sie mit Manual Ihren eigenen Festplattentyp per Hand definieren. Wenn Sie Manual wählen, werden Sie gebeten, die entsprechenden Informatio- nen in die folgenden Felder einzugeben.
  • Page 63: Advanced Bios Features

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Advanced BIOS Features Anti-Virus Protection Mit diesem Menüpunkt können Sie zum Schutz des Boot-Sektors der IDE- Festplatte die Virus-Warnfunktion einstellen. Wenn die Funktion aktiviert ist und versucht wird, Daten in diesen Bereich zu schreiben, blendet das BIOS eine von einem Tonsignal begleitete Warnmeldung ein. Einstellungen: Disa- bled und Enabled.
  • Page 64 SCSI Das System startet vom SCSI-Laufwerk. CDROM Das System startet von der CD-ROM. HDD-1 Das System bootet von der zweiten Festplatte. HDD-2 Das System bootet von der dritten Festplatte. HDD-3 Das System bootet von der vierten Festplatte. ZIP100 Das System bootet vom ATAPI ZIP-Laufwerk. USB-FDD Das System bootet vom USB-Diskettenlaufwerk.
  • Page 65 MS-6570 ATX-Hauptplatine Typematic Rate Setting Dieser Menüpunkt wird benutzt, um die Einstellung der Tastenwiederholrate und -verzögerung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Typematic Rate (Chars/Sec) Nachdem Typematic Rate Setting aktiviert ist, können Sie mit diesem Menüpunkt die Rate (Zeichen/Sekunde) festlegen, mit der ein Tastenanschlag wiederholt wird.
  • Page 66 BIOS-Setup Boot OS/2 for DRAM > 64MB Dies ermöglicht Ihnen, das OS/2 ® -Betriebssystem mit mehr als 64 MB DRAM ® zu betreiben. Wenn Sie No wählen, können Sie das OS/2 -Betriebssystem with nicht mit mehr DRAM als 64 MB betreiben. Dies ist jedoch möglich, wenn Sie Yes wählen.
  • Page 67: Advanced Chipset Features

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Advanced Chipset Features Hinweis von MSI... Ändern Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie mit dem Chipsatz vertraut sind. Current CPU Clock Zeigt die aktuelle Taktfrequenz der CPU. (schreibgeschützt) System Performance Dieses Feld ermöglicht den Benutzern, den Status der System-Performance festzulegen.
  • Page 68 BIOS-Setup Wählen Sie [Normal], wenn Sie mit CPU/FSB-Parametern im Normalmodus arbeiten wollen. FSB/DRAM Ratio Mit dieser Einstellung wird das Verhältnis von CPU FSB-Takt und DRAM- Frequenz festgelegt, damit CPU und DRAM mit unterschiedlicher Frequenz betrieben werden können. Beachten Sie bitte, dass die Einstellungsoptionen entsprechend der Voreinstellung des CPU FSB-Taktes variieren.
  • Page 69 MS-6570 ATX-Hauptplatine CAS Latency Dieses Feld bestimmt die CAS-Latenz, mit der die Zeitverzögerung festgelegt wird, bevor der RAM nach Erhalt eines Lesebefehls mit dessen Abarbeitung be-ginnt. Einstellungsoptionen: 2, 2.5 und 3. 2T erhöht die System-Performance, während 3T eine stabilere System-Performance garantiert. FSB Spread Spectrum Dieser Menüpunkt wird benutzt, um die Spread-Spektrum-Funktion des FSB- Taktgenerators zu aktivieren oder zu deaktivieren.
  • Page 70 BIOS-Setup Speicher-Zugriffsfehler die Folge sein. Einstellungsmöglichkeiten: Disabled, Enabled. AGP Aperture Size Diese Einstellung legt fest, wie viel System-RAM dem AGP für Video-Zwecke zugewiesen werden kann. Die Apertur ist ein Teil des PCI-Speicheradress- bereiches, der für den Grafikspeicher-Adressraum bestimmt ist. Host-Zyklen, die auf den Apertur-Bereich zugreifen, werden ohne jede Translation auf den AGP umgeleitet.
  • Page 71: Integrated Peripherals

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Integrated Peripherals IDE Function Setup Wenn Sie die Eingabetaste drücken, wird das folgende Untermenü eingeblendet. OnChip IDE Channel 0/1 Der integrierte Peripherie-Controller enthält eine IDE-Schnittstelle mit Unterstützung für zwei IDE-Kanäle. Wählen Sie [Enabled], um jeden Kanal gesondert zu aktivieren. Einstellungen: Enabled, Disabled. IDE Primary/Secondary Master/Slave PIO Die vier Menüpunkte ermöglichen Ihnen, für jedes der vier vom integrierten IDE-Inferface unterstützten IDE-Geräte einen PIO (Programmed Input/...
  • Page 72 Primary/Secondary Master/Slave UltraDMA Die Implementierung von Ultra DMA/33 ist nur möglich, wenn Ihre IDE- Festplatte dies unterstützt und die Betriebsumgebung einen DMA-Treiber enthält (Windows 95 OSR2 oder ein IDE Bus Master-Treiber von Drittanbietern). Wenn sowohl Ihre Festplatte als auch Ihre System-Soft- ware Ultra DMA/33, Ultra DMA/66 und Ultra DMA/100 unterstützen, wählen Sie bitte Auto, um die BIOS-Unterstützung zu aktivieren.
  • Page 73 MS-6570 ATX-Hauptplatine Controller, wenn Sie andere Controller-Karten benutzen wollen, die an ein Audio-Gerät angeschlossen werden sollen. Einstellungen: Auto, Disabled. MC97 Modem Auto ermöglicht der Hauptplatine zu erkennen, ob ein Modem verwendet wird. Wenn ein Modem benutzt wird, wird der integrierte MC’97-Control- ler aktiviert, andernfalls ist er deaktiviert.
  • Page 74 Onboard FDC Controller Wählen Sie Enabled, wenn in Ihrem System ein Diskettenlaufwerk-Con- troller (FDD) installiert ist und Sie ihn benutzen wollen. Wenn Sie einen zusätzlichen FDC installierenoder das System kein Diskettenlaufwerk hat, wählen Sie in diesem Feld bitte Disabled. Die Einstellungen sind: Enabled und Disabled.
  • Page 75 MS-6570 ATX-Hauptplatine des IR-Empfangs. Einstellungsoptionen: Full, Half. Im Vollduplex-Modus ist es möglich, synchron bidirektional zu übertragen und zu empfangen. Im Halbduplex-Modus ist nur ein asynchroner bidirektionaler Übertragungs- und Empfangsbetrieb möglich. Use IR Pins Sehen Sie bitte in der Dokumentation Ihrer IR-Peripheriegeräte nach, um die richtige Einstellung für das TxD- und das RxD-Signal auszuwählen.
  • Page 76 ECP Mode Use DMA Der ECP-Modus benutzt den DMA-Kanal, wählen Sie also die integrierte Parallel-Schnittstelle mit der ECP-Funktion. Nachdem Sie diese ausgewählt haben, erscheint die folgende Meldung: “ECP Mode Use DMA.” Derzeit kann der Benutzer zwischen DMA-Kanal 3 und 1 wählen. Init Display First Mit diesem Menüpunkt wird festgelegt, welche VGA-Karte Ihr primärer Grafik- Adapter ist.
  • Page 77: Power Management Setup

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Power Management Setup Hinweis von MSI... In diesem Abschnitt beschriebene Funktionen, die sich auf S3 beziehen, sind nur verfügbar, wenn Ihr BIOS den S3- Schlafmodus unterstützt. ACPI Function Mit diesem Menüpunkt wird die ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface)-Funktion aktiviert.
  • Page 78: Power Management Features

    die Informationen der System-Konfiguration und offener Anwendungen/Dateien im Hauptspeicher bewahrt wer- den, der weiter mit Strom versorgt wird, während die meis- ten anderen Hardware-Komponenten zur Einsparung von Energie abgeschaltet werden. Die im Speicher abgelegten Informationen werden benutzt, um das System bei einem Wakeup-Ereignis in den Vorzustand zurückzuversetzen.
  • Page 79 Time (hh:mm:ss) Alarm Sie können wählen, zu welcher Stunde, Minute und Sekunde das System hochfährt. Hinweis von MSI... Wenn Sie diese Einstellung verändert haben, müssen Sie das Sys- tem neu starten, bis das Betriebssystem geladen wird, bevor Sie diese Funktion benutzen können.
  • Page 80 In der Einstellung [Enabled] hindert eine Aktivität an der angegebenen IRQ-Leitung das System daran, in Stromsparmodi zu fahren oder “erweckt” es aus solchen Stromsparmodi. Hinweis von MSI... IRQ (Interrupt Request)-Leitungen sind I/O-Geräten zugewiesene Systemressourcen. Wenn ein I/O-Gerät die Aufmerksamkeit des Betriebssystems benötigt, signalisiert es dies, indem einen IRQ...
  • Page 81: Pnp/Pci Configurations

    MS-6570 ATX-Hauptplatine PNP/PCI Configurations Dieser Abschnitt beschreibt die Konfigurierung des PCI-Bus-Systems und der PnP (Plug & Play)-Funktion. PCI oder Peripheral Component Interconnect ist ein System, das I/O-Geräten ermöglicht, mit Geschwindigkeiten zu arbeiten, die der Geschwindigkeit nahe kommen, die die CPU selbst benutzt, wenn sie mit ihren eigenen speziellen Komponenten kommuniziert.
  • Page 82 Resource Controlled By Das Award Plug & Play-BIOS hat die Fähigkeit, alle boot- und plug&play- fähigen Geräte automatisch zu konfigurieren. Diese Fähigkeit besagt jedoch absolut nichts, solange Sie kein plug&play-fähiges Betriebssystem wie Win- dows ® 95/98 benutzen. Wenn Sie dieses Feld auf “manual” stellen, wählen Sie spezifische Ressourcen, indem Sie in jedes einzelne, diesem Feld folgende Untermenü...
  • Page 83 MS-6570 ATX-Hauptplatine PCI Slot 1/4, 2/5, 3 IRQ Priority Mit diesen Menüpunkten wird die IRQ-Leitung für jeden PCI-Slot spezifiziert. Einstellungen: 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15 und Auto. Wenn Sie Auto wählen, legt das BIOS die IRQ-Leitung für jeden PCI-Slot automatisch fest. 3-28...
  • Page 84: Pc Health Status

    BIOS-Setup PC Health Status Dieser Abschnitt zeigt den Status Ihrer CPU, des Gebläses, den Status des Gesamtsystems usw. Die Überwachungsfunktion ist nur verfügbar, wenn auf der Platine ein Hardware-Überwachungsmechanismus integriert ist. CPU Warning Temperature Wenn die Temperatur der CPU den hier voreingestellten oberen Grenzwert erreicht, wird der Warnmechanismus aktiviert.
  • Page 85: Frequency/Voltage Control

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Frequency/Voltage Control Verwenden Sie dieses Menü, um Ihre Einstellungen für die Frequenz- und Spannungsregelung vorzunehmen. AGP Clock Control Mit diesem Menüpunkt können die Benutzer den AGP-Takt selbst oder standardmäßig einstellen. Optionen: Default, Manual. AGP Clock Value Wenn AGP Clock Control auf Manual steht, können die Benutzer eine Dezimalzahl zwischen 66 und 120 eingeben.
  • Page 86 Mit diesem Feature wird die automatische Erkennung des PCI-Geräts durch das BIOS aktiviert und der Takt des PCI-Slots gesetzt. Optionen sind: Enabled, Disabled. Hinweis von MSI... Die Veränderung von Ratio/Vcore für die CPU könnte zu einem instabilen System führen. Deshalb ist eine langfristige Änderung der Standardeinstellungen nicht zu empfehlen.
  • Page 87: Load High Performance/Bios Setup Defaults

    Mit einem Druck auf Y (auf deutscher Tastatur Z) laden Sie die werkmäßigen Einstellungen, die die beste Performance des Systems ermöglichen. Hinweis von MSI... Die Option ist nur für erfahrene oder solche Benutzer gedacht, die ihr System übertakten. Meist wird durch die Hochleistungs- standardwerte die Leistung des Systems einengt.
  • Page 88: Set Supervisor/User Password

    Sicherheitsoption auf System gestellt wird, ist das Kennwort sowohl beim Hochfahren als auch beim Aufruf des Setup erforderlich. Steht sie auf Setup, wird das Kennwort nur abgefragt, wenn Sie versuchen, das Setup aufzurufen. Hinweis von MSI... Über Supervisor Password & User Password: Supervisor password : Damit können die Einstellungen des Setup-Menüs aufgerufen und...
  • Page 89: Anhang. Verwenden Der 4- Oder 6-Kanal-Audio-Funktion

    Verwenden der 4- oder 6-Kanal-Audio-Funktion Anhang: Verwenden der 4- oder 6-Kanal- Audio-Funktion Bevor Sie im 4-/6-Kanal-Betrieb arbeiten können, müssen Sie die NVIDIA nForce-Systemtreiber so installieren, dass diese ordnungsgemäß funktionieren. Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie die Treiber für verschiedene Betriebssysteme installieren können. THEMEN Installieren der Audio-Treiber Verwenden der 4- oder 6-Kanal-...
  • Page 90: Installieren Der Audio-Treiber

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Installieren der Audio-Treiber Installation für Windows 98SE/ME/2000/XP ® Für Windows 2000 müssen Sie das Windows installieren, bevor Sie den Treiber installieren können. Die folgenden Abbildungen basieren auf der Windows könnten etwas anders aussehen, wenn Sie die Treiber unter anderen Betriebssystemen installieren.
  • Page 91: Verwenden Der 4- Oder 6-Kanal-Audio-Funktion

    Verwenden der 4- oder 6-Kanal-Audio-Funktion 4. Klicken Sie auf Finish, um einen Neustart des Systems auszuführen. Klicken Sie hier! W ä h l e n Sie diese Option! Klicken Sie hier!
  • Page 92 MS-6570 ATX-Hauptplatine Verwenden der 4- oder 6-Kanal-Audio-Funktion Nachdem Sie den Audio-Treiber installiert haben, können Sie nun die 4-/6- Kanal-Audio-Funktion nutzen. Um den 4- oder 6-Kanal-Audio-Betrieb zu aktivieren, schließen Sie bitte zuert die 4 bzw. 6 Lautsprecher an die entsprechenden Audio-Steckbuchsen an und wählen Sie dann im Software- Dienstprogramm die 4- oder 6-Kanal-Audio-Einstellung.
  • Page 93: (Für Mcp2-T) Verwenden Der Optionalen S-Bracket

    Verwenden der 4- oder 6-Kanal-Audio-Funktion Für MCP2-T Verwenden der optionalen S-Bracket S-Bracket integriert das SPDIF (Sony & Philips Digital Interface) mit den analogen LINE OUT-Steckverbindern. Mit diesem optionalen Zubehör können sich die Benutzer entweder für eine analoge oder eine digitale Audio-Ausgabe entscheiden, wenn sie die Lautsprecher den Buchsen zuordnen.
  • Page 94 MS-6570 ATX-Hauptplatine 5. Markieren Sie die Surround Settings (räumlichen Einstellungen) entsprechend Ihrem Lautsprecher-System. 6. Wenn Sie auf Test Tone klicken, wird automatisch erkannt, ob alle Lautsprecher installiert sind. 7. Klicken Sie auf Speaker Setup Wizard, um die die Einstellungen für die Steuerung vorzunehmen.
  • Page 95 Verwenden der 4- oder 6-Kanal-Audio-Funktion 10a. Wenn Sie den digitalen Anschluss benutzen, markieren Sie bitte Digital Output. Klicken Sie auf Next, um fortzusetzen. 10b. Wenn Sie den analogen Anschluss benutzen, markieren Sie bitte Analog Output. Klicken Sie auf Next, um fortzusetzen. 11a.
  • Page 96 MS-6570 ATX-Hauptplatine 11b-1. Markieren Sie “My analog speakers use a single input and are in Dolby Surround mode.” Klicken Sie auf Next. Bitte hier markieren! 11b-2. Wenn Sie die S-Bracket benutzen, klicken Sie bitte nicht auf Rear Speakers und Center Speaker and Subwoofer. Klicken Sie auf Next.
  • Page 97 Verwenden der 4- oder 6-Kanal-Audio-Funktion 12. Klicken Sie auf Finish. 13. Klicken Sie auf die Registerkarte Environment. 14. Wählen Sie im Dropdown-Menü “Environment Presets” den gewünschten räumlichen Klangeffekt. Benutzen Sie das Dropdown- Menü!
  • Page 98 MS-6570 ATX-Hauptplatine Anschluss der Lautsprecher Wenn Sie im Software-Dienstprogramm die Mehrkanal-Audio-Funktion ordnungsgemäß eingestellt haben, stecken Sie bitte Ihre Lautsprecher entsprechend der Einstellung im Software-Dienstprogramm in die richtigen Buchsen. 2-Kanal-Modus für Stereo-Lautsprecher-Ausgabe Wenn dieser Modus ausgewählt ist, sollten Sie die Lautsprecher an die Line Out-Buchse an der Rückseite und nicht an die Line Out- Buchse der S-Bracket anschließen.
  • Page 99 Verwenden der 4- oder 6-Kanal-Audio-Funktion 4-Kanal-Modus für 4-Lautsprecher-Ausgabe Wenn dieser Modus ausgewählt ist, stecken Sie bitte die beiden vorderen Lautsprecher in die Line Out-Buchse an der Rückseite und und die anderen zwei hinteren Lautsprecher in die Line Out-Buchse der S-Bracket. Im folgenden Schaubild und der zugehörigen Legende sehen Sie die Funktionen aller Buchsen an der Rückseite und an der S-Bracket, wenn 4-Kanal-Modus ausgewählt wurde:...
  • Page 100 MS-6570 ATX-Hauptplatine 6-Kanal-Modus für 6-Lautsprecher-Ausgabe Wenn dieser Modus ausgewählt ist, stecken Sie bitte die beiden vorderen Lautsprecher in die Line Out-Buchse an der Rückseite und und die anderen zwei hinteren Lautsprecher in die Line Out-Buchse der S-Bracket. Im folgenden Schaubild und der zugehörigen Legende sehen Sie die Funktionen aller Buchsen an der Rückseite und an der S-Bracket, wenn 6-Kanal-Modus ausgewählt wurde: Analoge Ausgabe...
  • Page 101 Verwenden der 4- oder 6-Kanal-Audio-Funktion Digitale Audio-Ausgabe Wenn der Mehrkanal-Audio-Funktionsmodus ausgewählt ist, können Sie Ihre Lautsprecher auch an die optische oder koaxiale SPDIF- Buchse der S-Bracket anschließen, um in den Genuss von digitalen räumlichen Klangeffekten zu kommen. Entfernen Sie den Stöpsel aus der optischen SPIDF-Buchse, bevor Sie das Glasfaserkabel einführen, und sehen Sie sich das folgende Schaubild und die Beschriftungen an, damit Sie die Funktion der einzelnen Buchsen der S-Bracket kennen.
  • Page 102: Verwenden Nur Der Rückseite

    MS-6570 ATX-Hauptplatine Verwenden nur der Rückseite Über die standardmäßige analoge 2-Kanal-Audio-Ausgangsfunktion bieten die Audio-Buchsen an der Rückseite auch eine analoge 4- oder 6-Kanal-Au- dio-Ausgangsfunktion, wenn im Software-Dienstprogramm die entsprechende Einstellung vorgenommen wird. Lesen Sie die folgenden Anweisungen, um den Mehrkanal-Audio-Funktions- modus ordnungsgemäß...
  • Page 103 Verwenden der 4- oder 6-Kanal-Audio-Funktion 5. Markieren Sie die Surround Settings (räumlichen Einstellungen) entsprechend Ihrem Lautsprecher-System. 6. Wenn Sie auf Test Tone klicken, wird automatisch erkannt, ob alle Lautsprecher installiert sind. 7. Klicken Sie auf Speaker Setup Wizard, um die die Einstellungen für die Steuerung vorzunehmen.
  • Page 104 MS-6570 ATX-Hauptplatine 10. Für das 6-Kanal-Lautsprecher-Setup klicken Sie bitte auf Rear Speak- ers und Center Speaker and Subwoofer. Klicken Sie auf Next. 12. Klicken Sie auf Finish. A-16...
  • Page 105 Verwenden der 4- oder 6-Kanal-Audio-Funktion Anschluss der Lautsprecher Wenn Sie im Software-Dienstprogramm die Mehrkanal-Audio-Funktion ordnungsgemäß eingestellt haben, stecken Sie bitte Ihre Lautsprecher entsprechend der Einstellung im Software-Dienstprogramm in die richtigen Buchsen. 2-Kanal-Modus für Stereo-Lautsprecher-Ausgabe Im folgenden Schaubild und der zugehörigen Legende sehen Sie die Funktionen aller Buchsen an der Rückseite, wenn 2-Kanal-Modus ausgewählt wurde: Line In...
  • Page 106 MS-6570 ATX-Hauptplatine 2 * Line Out (hintere Kanäle) Line Out (vordere Kanäle) * Wenn Sie 4-Kanal-Modus für 4-Lautsprecher-Ausgabe ausgewählt haben, wird die Line In-Funktion in die Line Out-Funktion umgewandelt. 6-Kanal-Modus für 6-Lautsprecher-Ausgabe Im folgenden Schaubild und der zugehörigen Legende sehen Sie die Funktionen aller Buchsen an der Rückseite und an der S-Bracket, wenn 6-Kanal-Modus ausgewählt wurde: Line Out (mittlerer und...
  • Page 107 Verwenden der 4- oder 6-Kanal-Audio-Funktion Für MCP2 Konfiguration in der Software 1. Klicken Sie auf das Audio-Symbol unten rechts auf dem Bildschirm. Das Dialogfenster für die Haupt-Lautstärkeregelung wird einge- blendet. 2. Klicken Sie im Optionsmenü auf Advanced Controls. A-19...
  • Page 108 MS-6570 ATX-Hauptplatine 3. Klicken Sie auf Advanced. Nehmen Sie hier die Auswahl vor! 4. Check Rear Speakers connected to Line In and Center speaker and subwoofer connected to microphone for 6-channel audio output. Bitte hier markieren! 5. Klicken Sie zum Beenden auf Close. A-20...
  • Page 109: Problembehebung

    A: Phoenix und Award sind bereits zu einem Unternehmen verschmolzen. Alle MSI-Hauptplatinen mit Award BIOS tragen das Phoenix-Logo. Frage: Woher weiß ich, was die MSI D-LED oder D-Bracket-Signale bedeuten? A: Folgen Sie bitte den speziellen technischen Erläuterungen unter http://www. msi.com.tw/support/techexpress/special_tech/smartled.htm Frage: Ich habe eine MSI-Hauptplatine, und beim Suchen der Laufwerke findet sie diese zwar, gibt aber die Fehlermeldung "Primary IDE Channel...
  • Page 110 Win2000 oder WinXP benutzen. Dies ist ein Problem des Microsoft- Betriebssystems. Schlagen Sie bitte unter http://support/microsoft.com/ support/kb/articles/Q108/0/79.ASP nach. Frage: Ich habe versucht, das MSI Live Update-Utility von http://www.msi. com.tw /support/liveupdate/livedriver.htm herunterzuladen, aber ohne Erfolg. A: Dies lässt sich durch einen der folgenden Schritte lösen: 1. Installieren Sie nicht Zonealarm 2.
  • Page 111 Boot Recovery-Funktion aus; 2. Versuchen Sie, den CMOS zu löschen. Wenn das Problem weiter besteht, fragen Sie Ihren Händler nach einem neuen BIOS-Chip oder wenden Sie sich wegen eines neuen BIOS-Chips an eine MSI-Niederlassung in Ihrer Nähe (http://www.msi.com.tw/contact/main. htm). Frage: Sollte ich mein BIOS bei einem neuen BIOS-Release aktualisieren? A: Ein neues BIOS-Release erfolgt für gewöhnlich aus einem der folgenden...
  • Page 112 MS-6570 ATX-Hauptplatine Die vierte Stelle ist ein fortlaufender Zähler. 091096 gibt das Datum für dieses BIOS-Release an. 2. Für eine neuere Modellnummer, z. B. W5139MS V1.0 091096. Dabei bezieht sich die erste Stelle auf den Hersteller des BIOS: A = AMI(R) W = AWARD(R) P = PHOENIX(R).
  • Page 113: Glossar

    Glossar Glossary Glossar ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) Diese Energieverwaltungsspezifikation ermöglicht dem Betriebssystem, die Energiemenge zu steuern, die jedem angeschlossenen Gerät des Computers zur Verfügung gestellt wird. Windows 98/98SE, Windows 2000 und Windows ME bieten eine vollständige Unterstützung von ACPI, so dass die Benutzer die Leistungsaufnahme des Systems flexibel verwalten können.
  • Page 114 MS-6570 ATX-Hauptplatine beschleunigen. Es speichert die Inhalte von RAM-Bereichen, auf die häufig zugegriffen wird, gemeinsam mit den Adressen, unter denen diese Daten gespeichert sind. Chipsatz Eine Sammlung von integrierten Schaltkreisen, die dazu gedacht sind, eine oder mehrere zugehörige Funktionen auszuführen. Beispielsweise enthält ein Modem-Chipsatz alle Hauptschaltkreise zum Senden und Empfangen von Daten.
  • Page 115 Glossar ECC-Speicher (Error Correcting Code Memory) Ein Speichertyp, der eine spezielle Schaltung zum Testen der Exaktheit von Daten enthält und die Fehler im Hintergrund korrigiert. EEPROM Kurzwort für Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory. Ein EEPROM ist ein spezieller Typ von PROM, der durch elektrische Ladung gelöscht werden kann. Wie andere Typen von PROM bewahrt EEPROM seine Inhalte, auch wenn die Spannung abgeschaltet wird.
  • Page 116 MS-6570 ATX-Hauptplatine IDE (Integrated Drive Electronics) Ein Typ von Laufwerk-Schnittstelle, der häufig verwendet wird, um Festplatten, CD- ROM- und Bandlaufwerke an einen PC anzuschließen. Die Controller-Elektronik ist dabei in das Laufwerk selbst integriert, wodurch die Notwendigkeit gesonderter Adapter- Karten entfällt. Die IDE-Schnittstelle ist als ATA (AT Attachment)-Spezifikation bekannt.
  • Page 117 Glossar Geräte gemeinsam benutzen können. LBA (Logical Block Addressing) Logical Block Addressing ist eine Technik, mit der ein Computer eine Festplatte von mehr als 528 MB adressieren kann. Eine logische Block-Adresse ist ein 28-Bit-Wert, der eine bestimmte Zylinderkopf-Sektoradresse auf der Platte abbildet. 28 Bit ermöglichen ausreichend Variationen, um Adressen auf einer Festplatte von bis zu 8,4 GB Datenspeicherkapazität zu spezifizieren.
  • Page 118 MS-6570 ATX-Hauptplatine PS/2-Schnittstelle Ein von IBM entwickelter Typ von Schnittstelle zum Anschluss einer Maus oder einer Tastatur an einen PC. Die PS/2-Schnittstelle unterstützt einen DIN-gemäßen Mini- Stecker mit nur 6 Stiften. Die meisten modernen PCs sind mit PS/2-Schnittstellen ausgestattet, so dass diese spezielle Schnittstelle von einem anderen Gerät wie zum Beispiel einem Modem benutzt werden kann.

This manual is also suitable for:

Ms-6570K7n2 delta-lK7n2 delta-lsK7n2 delta-lsr

Table of Contents